新学期开始后的第三个月，Uhura惊讶地在诗词赏析课的教室里发现坐在最后一排的James Kirk。这让她有些不悦，她对这家伙从第一次见面起就没什么好印象，更别说第三个星期以后，Kirk无节制放电的名声响彻全校——于Uhura而言，“臭名昭著”应该是个更好的形容词。
不过与她想象的不同，Gaila并没有在典礼结束以后就立刻和Kirk干柴烈火——事实上，后来也没有。在安慰沮丧的猎户女孩儿时Uhura也有些微纳闷，不过这项可不能在她这儿拿多一点加分。
“你为什么会在这儿？”作为助教，她有驱逐“闲杂人等”的义务。Uhura走到趴在窗边小憩的Kirk旁边，PADD不轻不重磕在他的桌子上，“这不是可以旁听的选修课。并且，Surak诗词赏析只为三年级以上的学员开放。”同样，Spock教授也从不教授三年级以下的课程。瓦肯科学院的杰出外派研究人员当然不该为愣头青们浪费才华。
被惊扰了睡眠Kirk也并不恼，挂上友好的笑容，眨掉蓝眼睛里的困意，“也许我是破格录取的呢？”
Spock教授从不为任何人“破格”。Uhura居高临下地瞧他：“你有学过古瓦肯语吗？”
“你是指正规地上课吗？”Kirk这句话念得又快又轻，以至于Uhura只注意到后面半句，“那么……没有。”
Uhura认为自己并没有将不屑表现得太明显——应该没有。她转身打算走到自己总坐的第一排，这个不知天高地厚的家伙过会儿就等着承受沉默的瓦肯之怒吧；Spock最讨厌有不自量力的学生打扰他的教学进度。他会把嘴唇抿成薄而紧绷的一条直线，眉心微微皱起，那是瓦肯人发怒的前兆。Uhura总坐在最前面，她观察得很清楚。
“Istau nash-veh tu-gluvau lu du sa\'awek il svi\'mu\'gel\'es,tauraun ha\'ge-tu hasu.”
Kirk忽然低声念出这一句来。声音不大，柔和而动听，像是面前有一汪清澈温软的溪水，又好似对着枕边爱人轻言絮语。
Uhura的脚步被钉住了。除了一些热爱古文化的瓦肯人和罗慕兰人以外，她还从未在外星家伙口中听过发音如此标准的高立克式瓦肯语。
她没有回头，Kirk在她身后补充了一句（她猜他大概耸了耸肩）：“我爱这句。唔……应该算是最爱。”
Uhura把PADD抱紧些，走向教室前方。
/
也许这小子在什么不知名的地方学过一点古瓦肯语皮毛，反正什么语言都一样，听多了总能说的。当Spock教授走进教室之后Uhura已经将这个小c-h-a曲抛之脑后了。不过，令她更加疑惑的是，Spock教授像往常一样环视教室一周之后并没有任何其他反应，没有挑眉，没有问这个不速之客的身份，甚至——Uhura想，他的目光都没有在Jim Kirk那儿多停留一秒。
Kirk不发言，没有任何多余的小动作，也不像是为了哪个高年级的漂亮学员才来无所事事——他是真的来学习Surak。并且，他在这门课上的表现非常优秀，测试成绩无懈可击——当Uhura头一回失去了第一名的桂冠后，她纡尊降贵走到他旁边，屈起手指敲敲桌子，不过眼睛并不看向他。
“我得承认，你在这门课上比我更有天分。”她说。
出于某种不知名的原因，从那以后Kirk对她开始变得好奇起来。倒也没有围着她打转，他观察，无声而低调。Uhura想，那无非是浪荡男孩的献殷勤方式之一，反正男孩们想要吸引注意力的方式总是千奇百怪的。
直到有一天下课，Kirk终于如她预想中“主动出击”了，将她堵在门口，盯着她的眼睛，非戏非恼，口吻只是纯粹的好奇：
“你是不是……喜欢Spock教授？”
“不关你事。”Uhura从不惧怕调戏，也不畏怯挑衅，勇敢地盯回去。
“你喜欢他。”Kirk歪着头，撅着嘴，“我看得出来。”
哪怕配合上这样的动作，可他的表情大约算是寡淡，仿佛在单纯而客观地描述事实——事实的确如此。
哪怕事实的确如此。Uhura一甩长长的马尾离开了，不想再理会他。她走得太快，以至于没有看见等到Spock教授也从教室走出以后，Kirk若有所思的表情。
——————
注：Kirk所说的瓦肯语来源于豆瓣，意为“当你陷入孤独或黑暗时，我愿成为惊人的光芒，出现在你面前。”（译：Pelli）
16、【Spirk】When he walked silent
3.
第五个月的一天，Uhura被迫和Kirk一起吃了顿饭。
是的，“被迫”。
Spock教授不知道从哪儿习得新的教学经验，突发奇想认为“适当分组学习交流心得有助于更好地参悟Vanu-Zukitan”——原话如此。尽管Uhura后排那个克林贡人不满地抱怨了句“这好像是在幼儿园”，但所有人还是不得不接受这样的安排。这也是为什么Uhura在教室里环顾一周后，看见和她的位置几乎成对角线的Jim Kirk挥着PADD冲她微笑，并且蓝眼睛里依旧氤氲着好奇。
她的目光回到自己的PADD上，虚拟影像上c-h-a着腰的Kirk形象也同样在笑。Uhura有些恼火，说不上来是源自Kirk这坚持不懈的无声打探，还是只是单纯地因为和这家伙分到了一个组。
（注：Vanu-Zukitan，即“典礼式书写系统”。书面瓦肯语中最为华丽繁复的形式，传承了瓦肯语言在上古时代的某些象形x_ing质。这套字母被用于大多数的碑铭、官方的法律或家族文书以及所有的文学巨著。这也是Surak和他的信徒们在他们的写作中使用过的书写形式。相关资料见新浪博客）