——
“瞧，”加百列低吼着把书本猛地合上。他已经受够了。哈利就算只是去个该死的图书馆也会被当成某种变态标本一样盯个不停！“为什么你总是呆在这里，还像那样看着我？”
威克多尔.克鲁姆眨了眨眼睛，脸也像平常那样y-in沉了下去。他坐在两张桌子之外，面前摊开了一本书，但他的双眼却时不时地闪向哈利这边。加百列站了起来，愤怒和压力让他浑身颤抖。他大步走过去靠在桌子上，两张脸离得很近。
“你在看什么？哈？”
“我在学习。没有在看你。”
“那就到别处去学！”加百列吼道。
“别担心。我并没有想对你怎么样。我也很清楚那种感觉，他们把你一片片的活吞掉，连渣都不会剩下。”
等加百列把那别扭的英语翻译过来之后，所有的怒气一下子都融化掉了。他叹息了一下，很清楚自己是把所有的挫折都发泄到了那个找球手身上，而这并不公平。“我很抱歉。”他站起身来粗暴地搓了搓脸。
“没关系。坐。或许我的目光可以让他们都收敛一点。至少在我这里很有用。”
“是啊。好吧。”加百列微笑了一下，把自己的书本抱过来坐在了那个保加利亚少年身边。
哈利又转换了出来，眨着眼睛惊讶地盯着自己身边的人。加百列简短地解释了一下发生了什么，哈利尴尬地红了脸。他小心地用眼角瞥了下克鲁姆，发现那少年正一脸狂怒地瞪着面前的书本。他微微张开了一些自己的共感，却惊讶地感觉到了一阵满足，同情还有愉悦。他微笑着又转会到了自己的研究上。
在接下来的几天里，哈利只要呆在图书馆里就会和那个找球手坐在一起，再也没有人敢过来打扰。渐渐地他也对那个少年有了更多的了解。他们从未深入地聊过什么，但只是倾听对方的情绪哈利就了解到了很多。克鲁姆是真的憎恨别人的关注，只希望享受到平静的生活。对于书本他似乎还有着某种迷恋，因此也对赫敏非常有好感，只不过对方完全没有察觉。
对于马上就要到来的第一个项目，他则表现出相当的焦虑和愤怒。他从未想过要参加这次比赛，但现在他被选中了，就绝对不能失败或发挥市场。并不是他在乎别人的想法，只是因为如果他的表现太糟糕的话就会失去德姆斯特朗的奖学金，而他马上就要毕业了。哈利问过一次原因，但那个少年只是摇了摇头。然而那种紧绷的焦虑已经很能说明问题了。哈利非常担心他。
——
十月二十一日很快到来了，离第一个项目还有三天时间。三年级以上的学生都可以去霍格莫德。赫敏试图劝说哈利和她还有罗恩一起去，但他只是礼貌的拒绝了。罗恩仍旧不理他，而他今天想要开心一些，完全不想继续和他冲突或是听赫敏永无止境的唠叨。相反，他抓起自己的隐形斗篷和纳威一起走了出去。
他的兄弟看起来非常疲惫。他的元素法师课程艰深而令人劳累。纳威几乎从不说起，但哈利知道这个进程变得相当缓慢。他此时比任何时候都希望能好好休息一天，同时帮助纳威感觉好受一些。他们去了糖果店，还有笑话商店，最后决定去三把扫帚喝上一杯。
“或许你应该更经常地穿上这件斗篷。”纳威轻笑了一声。
“或许会的。”哈利满足地叹了口气，靠在自己的朋友身上。“这实在是太舒服了！没有任何人盯着我看。”
“不，现在人们都开始看着我了！”纳威红着脸看着两个六年级的赫奇帕奇好奇地瞥了他一眼。“他们都以为我在自言自语。”
“你的嘴别动的那么明显。”哈利咯咯笑了起来。
“你在为周二的比赛紧张吗？”
“是啊。”哈利叹了口气。“但并不是为了我自己。加百列可以应付所有事，但其他人怎么办。克鲁姆是真的非常抑郁，而塞德里克也变得越来越压抑，越来越不快活。只有芙蓉显得还很开心。如果他们受伤了怎么办？”
“哈利…”纳威叹了口气。“瞧，邓布利多说比赛设置已经比以前要安全很多了。如果事情真的变得不可收拾他们会处理的。不要太担心了。西弗勒斯会在那里，还有莱姆斯。不会有人有生命危险的。”
“但你没法保证他们不会受伤啊。”哈利指出。
“不，我没办法。”纳威冲着自己的饮料皱着眉头。“究竟是谁一拍脑门想出的这个主意啊？”
“我想应该是福吉部长。”
“哦，是啊。”纳威抬起头来微笑了一下。“瞧，那是海格还有穆迪教授。”
哈利微笑着开始挥手，随后才想起来他此时是隐形的。但穆迪还是看了过来，哈利的身体僵住了。难道他能够看到他？这个吓人的教授正在和海格说着什么，随后两个人都朝他们这里走了过来。那个半句人低下头来微笑着看着他们，大声地说着。“好啊，纳威！”
“嗨，海格，”纳威微笑着回答。
穆迪往前倾过身，就好像在盯着桌上的什么东西看，然后小声说道，“你好啊，哈利。”
“你的眼睛是不是——我是说，你能不能…？”
“是的，我可以看透隐形斗篷。”穆迪露出一个最恐怖的笑容。“而有时候这种把戏非常有用，我可以这样告诉你。”
海格也弯下身体，学着穆迪的样子盯着桌面。但他低语的声音就和普通人说话一样大声。“哈利，午夜的时候到我这里来，穿着斗篷。”
随后两位教授就告辞离开了。哈利好奇地看向纳威。“你觉得这是什么意思？”
“我完全没有头绪。”纳威耸了耸肩。“要我一起去吗？”
“当然。”哈利点了点头，虽然纳威看不到。“这斗篷可以容纳咱们两个人。”