“哦，是的！”卢多兴奋地大喊道，一边擦拭着汗津津的前额。他穿着一件非常可怕的紫色长袍，上面还点缀着黄色的星星。“可怜的克劳奇…这场比赛无疑让他精疲力尽，还有世界杯上的袭击以及所有事，但我敢说他很快就会回来。最好是这样，毕竟他是我们最好的翻译。”
珀西张开了嘴，无疑是想要发表一篇长篇演讲来赞美克劳奇先生有多么伟大，而就在这时，邓布利多也站起身，轻挥了一下自己的魔杖。慢慢地，房间正中的桌子都消失了，学生们则纷纷走向房间的两边。一个由冰块制作的舞台正缓缓地从那面空地上升起，随着一声粗噶的响声，古怪姐妹乐团的成员们撤下了自己身上的隐形斗篷出现在台上。他们都穿着恐怖的服装，比如破碎的长袍还有人工仿制的冻疮。学生们都兴奋地欢呼起来，有些女孩甚至尖叫的看起来像是要晕倒。哈利很庆幸帕瓦蒂并不是其中之一，虽然她看起来似乎随时都有可能流口水。
勇士和他们的同伴都站起身来。珀西和巴格曼也回到了他们的位子上，让哈利和帕瓦蒂能够走出来。在他刚刚领着舞伴站定，古怪姐妹们就开始演奏出一种缓慢而忧伤的调子。哈利抬起头来对上了德拉科的双眼。那个金发少年穿了一件黑色的袍子，滚着银色的镶边，领子还高高地立起。他身边站着一个异常美艳的潘西.帕金森，穿着一件浅粉色的长袍。哈利挑了挑嘴角，那个金发少年则会了一记冷笑。
轻笑了几声，哈利将帕瓦蒂带进了臂弯，跳起了德拉科刚刚教他的巫师华尔兹。帕瓦蒂的双眼惊喜地瞪了老大，随后就精准地跟随者他的引导。曲子结束时哈利大笑了起来，帕瓦蒂也忍不住地咯咯轻笑。这可比他之前想象的有趣得多。
一曲终了，随即又转换成一首更富动感的调子。兴奋的人群开始涌入舞池，代替了勇士们占领了整片空地。哈利看到了红着脸的赫敏和威克多尔，冲他们挥了挥手。纳威被一个大笑着的金妮领着跳舞，弗雷德和乔治则围在安吉丽娜身边舞动着，就好像是她的两颗卫星。上一刻她还在其中一个的臂弯里，下一刻就转向了另一个。不过这看起来却再正常不过，但所有人还是自觉地为他们留出了足够的空间，生怕被那六只几乎绞在一起的手臂困住。
哈利继续同帕瓦蒂跳着舞。这几乎是他有生以来最快乐的时刻，而古怪姐妹确实木奉极了。直到第三支曲子结束时哈利才看到罗恩正坐在一边，身边的帕德玛一脸的不开心。哈利有些担心地走了过去，帕瓦蒂则过去为他们拿些饮料，承诺着马上就跟过来。
“出什么事了？”他微笑着坐到了自己朋友身边。
帕德玛哼了一声，翻了翻眼睛。罗恩没有回答——他正忙着怒瞪着远处。哈利转过头来顺着他的视线望过去，立即就看到了赫敏正大笑着同威克多尔跳舞，两个人时不时还凑到一起说着什么。还不等哈利发问，帕瓦蒂就带着四杯黄油啤酒走了回来。哈利微笑着接过了其中两杯，捅了捅罗恩的肩膀。红发少年冲他低吼了两声，但还是接过了饮料。舞曲结束，赫敏也发现了他们，转头冲威克多尔说了些什么然后朝这边走来。她的步伐轻快地轻跳着，臀部也跟着轻摆，随后愉快地坐在桌子对面好能够看着自己的朋友们。
她一边微笑着一边用手为自己扇着风。“很热啊，是不是？威克多尔去拿饮料了。”
罗恩的脸一下子变得通红，眼睛也眯了起来。“威克多尔？难道他还没让你教他维基吗？”
哈利惊讶地盯着自己的朋友，赫敏则皱着眉头问道，“你这是怎么了？”
“他可是从德姆斯特朗来的，”罗恩尖刻地开口，“而且还正在同哈利竞争！同霍格沃茨竞争！你-你真是-”罗恩夸张地挥舞着手臂，很显然是找不到合适的词汇来形容自己的愤怒。哈利的双眼眯了起来，而赫敏则看起来像是被吓到了。“你正在向敌人示好，瞧瞧你的所作所为！”
“罗恩！你又变成个该死的混蛋了，”哈利地吼着重重地推了他一下，好让他朋友的注意力转到他这里来。“敌人？你他妈以为自己是谁？如果我觉得不舒服会自己说出来。而你之前都还在崇拜克鲁姆，怎么现在就不行了？看在上帝的份儿上你宿舍里还摆着一个他的模型呢！”
罗恩完全不为所动，转过头来看着赫敏。“我想他是趁着你们都在图书馆的时候邀请你的？”
“是的，没错，”她有些愤怒地回答，“那又怎样？”
“他只是想要找到关于哈利的情报，或者找到任何可以帮他完成比赛的信息！”罗恩控告般地喊道。
“我从来没有帮他弄过那个金蛋！”她也跳起来狂怒地喊道。“而且我也可以告诉你，他同样也没有问起过哈利！”随后她就大步离开了。
“如果他想知道任何关于我的事情也根本不用去问她，”哈利地吼着，深感厌恶。罗恩是他的朋友，但有时候他也真的是愚蠢到哈利恨不得揍他一拳然后再也不用见到他。“我自己也经常同他聊天。他也是我的朋友。”
罗恩转过头来对着他，结结巴巴地不知说些什么。
“你真是个混蛋，”哈利站起身来，一边拉起了帕瓦蒂的手。“过来吧，帕德玛。他很显然对享受一些美好时光并不感兴趣。我们去给你找一个更好的舞伴。”双胞胎立即站起来欢快地离开了桌子，哈利也跟了上去，但还是回过头来看了自己的朋友一眼。罗恩坐在那里，脸上的表情似乎非常受伤。“如果你不想要赫敏同其他人一起，你应该直接去邀请她。你是个格兰芬多，理应勇敢无畏。更糟糕的是你还指控她是个不称职的朋友，只为了掩饰自己的嫉妒。你确定自己不是个斯莱特林吗？”
罗恩的脸涨成了深紫色，但哈利并没有留下来听他要说些什么，只是转过身来把他一个人留在了那里。而在找到双胞胎和赫敏之前，他发现纳威和金妮正站在舞池边的一张桌子旁边。纳威正在大笑，声音轻快，眼神也非常清明。金妮则正调皮地轻笑着，抬起头来看着他。
“你们俩在做什么？”哈利大笑着走了过去。
“没什么，”金妮甜美地微笑起来，伸出手来挽住了自己的舞伴。“我在哄纳威再跟我跳上一曲呢。”