白真有点迷茫，“什么怪味？”
“那天晚上我一回家，屋里一股味道。”似乎又回想到了那气味，徐方皱了下眉头。
白真皱眉回想了一会儿，恍然大悟道，“你说螺蛳粉？”
“螺蛳粉？”
“……你不是没吃过吧？”
徐方诧异道，“是吃的？”
白真默默打开螺狮粉的百科递给徐方。
“……”
到了宿舍门口，白真如临大敌，正思考着要怎么对抗邪恶势力，就听到一声轻响，车门已经解锁了。
“怎么，你在期待什么吗？”
“！”白真逃也似的冲下车。
看着他落荒而逃的背影，徐方笑着摇了摇头。这小东西一碰就炸，一点就着，让人更忍不住去逗弄。徐方从来也不是什么正人君子，要得到想要的，就要利用一切能利用的。但他一点也不急，毕竟追逐猎物最有趣的还是在于追逐的过程。
白真进了寝室又一头闷进被子里，郑启风正聚j.īng_会神打游戏，抽空瞥了他一眼，不知他又抽什么风，也没搭理他。白真内心又开始无限重复土拨鼠大叫.gif，重复多了他不禁也和脑海中的表情包同步“啊！”了一声。
郑启风手一抖，一个抠脚Cào作，屏幕黑了。他气得不行，“白真！你他妈又咋了！”
白真整个人化身土拨鼠，保持频率地“啊！”了好几声。
“……”郑启风要疯。
叫了几声之后，白真面无表情地爬起来，掏U盘开电脑戴耳机一串动作行云流水一气呵成。
是的，无论天塌了地陷了，还是郑启风爆炸了，都不能忘记写作业。
郑启风第不知多少次气炸了。
☆、第 8 章
08
在徐方时不时的撩拨中，集中讲义结课了。正式开学后，白真步入了研二，课表稀疏，他也有了更多时间攒活儿。
开学后的第一节课口译认知理论在周二下午，全天就这么一节课，这也是白真最后一门公选课。说起这门课的老师，那是出了名的龟毛，白真还记得上上学期他教公选翻译理论，期末小论文要写5000字，这倒没什么，可他接下来的要求就惊天地泣鬼神了。此老师是这样解释字数要求的，“什么叫5000字左右呢，就是你可以写4999个字或者5001个字，剩下的我就不接受了。”
此言一出，满堂皆惊。大教室里响起了各种惊叹词，还是不同语种的——毕竟是公选课。最后白真东删西添的j_iao了份正正好好5000字的论文，也是一把辛酸泪。
在培民楼门口看到徐方的一瞬，白真心中油然生出一种敬佩。之前集中培训是在他们院的云间楼上的，而培民楼是公共教学楼，和云间楼隔着天南海北，徐方怕是把他们学校的地形都摸透了，也是不容易。
张若也看到了徐方，挑了下眉问白真，“你们这咨询还没完呢？”
“啊……嗯，我先走了。”白真随便敷衍了两句便奔着徐方去了。
朱俪歪了歪头，若有所思道，“感觉他有猫腻。”
黄珊珊一手挽一个，把两人拽走，“哎呀，你们怎么这么八婆。”
朱俪反驳道，“那个傻子给人卖了还帮忙数钱呢，我这是关心他。”
张若扭头看了一眼，正好看到白真上了徐方的车，她皱了皱眉，没说话，任黄珊珊拖着走。
开门上车系安全带，一套动作流畅程度堪比写作业，白真忽然意识到人的习惯太可怕，他又是个属蛇的，懒得想懒得动，索x_ing随他去吧。反正徐方也没再做过什么，只是偶尔吃个饭而已，以后怎样再见招拆招吧。
“你以后别在教学楼门口行吗？”白真板着脸。
“那我约你就会出来吗？”徐方反问。
“……我要写作业做兼职，不可能每次随叫随到。”
徐方了然，点头道，“下次和你提前约好。”
白真正不知回什么，电话响了，拯救了他的尴尬恐惧症。是院里翻译中心老师的电话，问他要不要接个口译的活儿。上次他还羡慕郑启风上法庭了，这次他可以进看守所了，也是美滋滋。
徐方听到他刚刚提到什么看守所，挂了电话心情还倍儿好，奇道，“什么事儿这么高兴。”
“有个口译，要去看守所了解情况。”白真和颜悦色，手机吱吱震动了两下，他又点开手机回消息，边打字边和徐方简单说了几句。简单来说就是个r.ì本留学生和韩国留学生斗殴，现在韩国留学生要告r.ì本留学生故意伤害，过几天要他陪律师去看守所了解下情况。具体的案情他也还不清楚。
白真回完消息，又攒了个试译，编辑给他发了几页扫面图，他大概看了两眼，是本园艺的书。上面一串串片假名看得他眼晕，回去有的查了。不过这家出版社的稿酬还算大方，j_iao期也不苛刻，白真一向喜欢他们家的活儿。
人逢喜事j.īng_神爽，况且白真也想好了应对徐方的法子——以不变应万变，态度反而自然了许多。一顿饭吃得挺融洽，白真讲了半天5000字老师的故事，徐方也回馈以大学时某位人称冯博士的故事。这位冯博士是个讲师，不喜学生叫他老师，每每喜欢把自己是博士挂在嘴边，大家为了满足他，都叫他冯博。这冯博三十几岁已经是个油光程亮的地中海，人又矮小长得老相，偏生还喜欢S_āo扰女学生。直到有一天他对带论文的一个女学生下手，以自己在打网球为由，让人晚上再去找他讨论论文。这女学生将计就计，单刀赴会，录音视频俱在，可怜冯博还没真正S_āo扰成功过，就闹了个身败名裂。那位巾帼英雄的事迹至今还为学弟学妹津津乐道。
白真最喜欢听故事，因为可以想象不同状态的生活，这样就会觉得世界宽广，心情也自然开阔。他自认为想到了绝好的应对方式，又听了半天法学院的故事，甚是满足，高高兴兴回宿舍肝试译去了。