“我攒了一年的钱了，就是为了这个。”罗恩一边说着，一边买下了一个小小的克鲁姆雕像，那小东西正y-in沉着脸在罗恩的手上走来走去。
“我们知道。”哈利大笑着。“你想要买什么东西吗，赫敏？”
纳威很开心地买下了一条围巾，罗恩则佩戴着绿色的玫瑰饰物，戴着一顶有着跳舞三叶Cao的帽子，同时手里还拿着个迷你的克鲁姆雕像。赫敏的注意力被一个小小的摊位吸引了过去，点着头招呼大家过来。“看着个！”她兴奋地说着。“你们相信这些咒语能做到的事情吗？复杂又有创意，真的。”
“全景望远镜。”贩卖的女巫热切地介绍着，眼睛里满是贪婪。“你们可以回放动作…慢放…如果你需要的话，还可以让它为你解说。你只要把它打开，调到录像模式，再把它对着赛场，它就会把所有的东西都录下来。最低价——每个只要十加隆。”
“这真是太他妈神奇了！”罗恩渴望地说着。
“我要买四个。”哈利微笑着说。
“谢了，伙计！”罗恩大叫着紧紧地拥抱了他。
“保证把所有内容都录下来，好吗，赫敏？”哈利赶在她争辩前开口说道。“我想买一个送给欧文，他不能来这里看比赛。所以我不想出差错，好吗？”
“哦，当然，哈…我是说，欧文。”她微笑着接过了自己的两个。“交给我就好了。”
哈利微笑着，而纳威和罗恩则大笑起来。赫敏的脸红了起来，用胳膊捅了罗恩一下，让他闭嘴。“我也来做些什么。”纳威笑着接过了另外两个。察觉到时间已经差不多了；他们开始走回到帐篷那里。罗恩一直在谈论着比赛和球员，赫敏和纳威则会时不时地c-h-a上一两句嘴。
比尔，查理和金妮在他们之前回到了帐篷，全部佩戴着绿色的玫瑰。比尔递给自己的父亲一面爱尔兰国旗，红发男人兴奋地接了过来。弗雷德和乔治把所有的钱都用来下注，什么纪念品都没有买。哈利皱了皱眉头，但小天狼星过来拉过了他的手，在他反应过来之前就向大家挥手告别。他也朝自己的朋友们挥了挥手。弗雷德和乔治还眨了眨眼，快乐而满不在乎。他之前的担忧迅速消退，安静地跟在自己教父的后面。
半路上，一阵噼啪声在树林里响了起来，几乎与此同时，一串绿色和红色的灯笼在树林中亮了起来，照亮了他们脚下的路。“时间到了！”小天狼星欢快地大喊着，看起来和罗恩一样兴奋。“来吧，我们走！”
哈利跟在自己的教父后面跑了起来，沿着灯笼照亮的小路。他们可以听到成千上万人在他们周围移动的声音，叫喊声和大笑声，断断续续地唱歌声。周围的狂热兴奋如此强烈，哈里觉得自己开始摇晃，一阵恶心感从喉咙后面用上来，头也开始发疼。小天狼星转过身，担忧地看着他，但他还没来得及走过去，一片y-in影就从树后面窜了出来，蹲跪在了男孩的身前。哈利盯着自己导师纯黑色的眼睛，之前那股压力慢慢地消退了下去。
“只要你呆在我身边，我可以随时随地为你撑开防御。”西弗勒斯喃喃着。
“我会的。”哈利保证道。“谢谢你。”
黑发男人挥了挥手，然后讥笑着看着布莱克终于跟了过来。两个男人分别走在了那男孩的两边，一同超赛场进发。走了大约二十分钟，他们才从另一边走了出来，一个巨大的体育场矗立在他们面前。虽然哈利只能看到一部分场地周围那金碧辉煌的墙壁，但他觉得这里面应该能够很轻松地容纳至少十间的大教堂。
“一共有十万个座位。”小天狼星夸赞道。“印象深刻，哈？”
“一个五百人的魔法部战术小组全年都在这里执勤，每一寸土地上都施放了麻瓜驱逐咒语。”西弗勒斯补充着。“在比赛过程中，整个安保措施还会加倍。”
“为什么要这么多？”哈利问道，一脸敬畏。
“球迷总是很疯狂的。”小天狼星承认道。“然后会慢慢变成暴民，造成损失。一旦s_ao动发生，人们很可能会被踩塌致死。”
“别担心。”西弗勒斯温柔地说着，那孩子漂亮的大眼睛里正积聚着恐惧。哈利宽慰地松了口气，然后点了点头。
“一等座！”一个魔法部的女巫在检查了他们的票后高声喊道。“顶层包厢！沿着楼梯一直往上走，考德威尔先生，斯内普教授。有多高就走多高。”
哈利冲着她微笑了一下，女巫拍了拍他的头，而他发现自己完全无视了那个动作，只顾着去盯着面前似乎永无尽头的楼梯。小天狼星大笑着，西弗勒斯则耐心地等待她准备好。深呼吸了一下，他们开始向上走。随着渐渐爬高，周围的人群慢慢地分流到了两边的门里。
他们一直向上走着，只在哈利不得不停下来喘口气的时候停下来。终于，小天狼星说他们已经走到了顶层。哈利好奇地看了看这个小包厢——它处在整个体育馆的最高层，刚好对着两个得分环的中间。大约有二十个紫色镏金的座椅在里面排成两排。
当他看到六个韦斯莱和另外两个同学坐在第一排的时候微笑了起来。他们欢快地朝他们挥了挥手。后一排大部分还是空着的，而就在罗恩，赫敏还有纳威坐着那边后面，一只家养小精灵正满脸惊恐地坐在那里，细长的手指颤抖着掩住她的脸。小天狼星，哈利和西弗勒斯从她身后走了过去，坐到了另外一侧最后的三个椅子上。哈利坐在两个男人之间，西弗勒斯坐在最外面，最后还是向外看向了魁地奇球场。
成千上万的女巫和巫师满满地坐在了卵圆形场地上升高了的座位上。所有东西都散发出一阵微弱的金光，似乎从体育场本身的某地而来。从哈利所在的高度来看，下面的Cao坪就向一片平整的天鹅绒，五十英尺高的得分环看起来似乎是用大理石雕刻而成。而哈利所在包厢的正对面则是一个巨大的黑板，金色的标语不停闪过，就好像有一只隐形的大手不停地在上面写了又擦掉一样。不过那些内容看上去都是一些广告。