“我们很快就会再见的。”查理笑着说，一边抱了下金妮。
“为什么？”弗雷德有些怀疑地问道。
“你马上就会知道的。不要让珀西知道这是我说的...这是那种‘魔法部会适时公布的信息’，就是这样。”
“是啊，我都有点想要重回霍格沃茨呢。”比尔也一脸沉思地盯着火车。
“为什么？”乔治被催上车的时候仍旧锲而不舍地问着，第二声汽笛也响了起来。
“今年会很有趣。”比尔说，眼神里满是戏谑。“我可能也会抽出时间去看上一点。”
“看上一点什么？”罗恩也红着脸问道。
韦斯莱夫人不停地催促着他们上车，六个孩子都急匆匆地爬了上去，随即又立刻将头探出了窗子。她眼泪汪汪地冲着他们挥着手。“小心点，你们几个。圣诞节的时候我会邀请你们回陋局，但...好吧，我想你们肯定都想要留在霍格沃茨，因为...某些事。”
“妈！”金妮大喊道。“你们到底知道些什么我们不知道的？”
“你们今晚就能知道了，我想。”她微笑着回答。“会非常刺激的——警告你们，我很庆幸他们更改了规则——”
“什么规则？”罗恩，弗雷德和乔治同时喊道。
他们最终还是没能得到答案，此时火车开始嘶嘶地发动了起来。他们还在不依不饶地大喊着，但韦斯莱夫人和那两个最年长的韦斯莱孩子已经幻影移形了。双胞胎嘟嘟哝哝地走开了，其他人也回了各自的包厢。金妮跟着他们走了一段，但中途就被拉进了另外一个包厢。
他们刚一回到包厢，罗恩就马上打开了自己的箱子，拽出那件紫红色的礼服长袍罩在了朱薇琼的笼子上，挡住了那种恼人的鸣叫。在这狭小的空间里，他们四个几乎都已经被吵得头痛了。罗恩还在唠叨着那个秘密，赫敏马上嘘了一声让他安静。他们刚刚没有关门，此时一种慢悠悠的声调正从隔壁包厢中传来。
“...父亲其实打算让我进入德姆斯特朗，而不是霍格沃茨，你们知道。他很清楚校长。好吧，你们也知道他对邓布利多的看法——那个男人就是个泥巴种的爱好者——德姆斯特朗可不允许那种贱民进入。但母亲不想把我送到那么远的学校。父亲说德姆斯特朗里对于黑魔法的界定要比霍格沃茨里的敏感很多。哪里的学生确实在学习它们，而不是什么狗屁的防御术...”
赫敏站起身来，轻手轻脚地走到了门边将它拉上，把马尔福的声音完全阻隔在外。“所以他觉得德姆斯特朗更适合它们，是不是？我倒是希望他离开，这样我们就不用每时每刻都忍受他了。”
“德姆斯特朗也是一所巫师学校么？”哈利问，有些紧张地拖延时间。他还在考虑要如何把那些事情告诉他们。
“是的。”赫敏愤怒地说着。“而且那所学校的名声相当不好。从欧洲魔法教育评价体系的说法来看，那里太过于注重黑魔法了。”
“我听说过。”罗恩点了点头。“在哪里？哪个国家？”
“好吧，没人确切地知道，是不是？”她的眉毛挑了起来。
“为什么？”纳威好奇地问道。
“魔法学校之间都有很多关于竞争的传统。德姆斯特朗和布斯巴顿都不愿意暴露自己的位置，这样就没有人能够窥探那里的秘密了。”
谈话继续了很长时间。哈利一直安静地坐在那里，直到午餐车来的时候他们才留意到他刚刚几乎没怎么说话。他有些紧张地微笑着，他的朋友们则一脸担心地看着他。火车一直在向北开去，外面的雨下的更加猛烈。天空非常y-in沉，窗子上都结了一层厚厚的水汽。车厢里的灯笼也亮了起来，这种黑暗沉闷的气氛一点也帮不上忙。
“我...我想要告诉你们一些...事情。”哈利轻声说道，他转头看了看纳威，自己兄弟那温暖的棕色眼眸里满是理解。
“怎么了，哈利？”赫敏温柔地问道。
纳威起身坐在自己朋友的身边，紧紧地握着他的手。罗恩挑了挑眉毛，但什么也没说。哈利感激地捏了捏纳威的手，深深吸了口气。
“我想要解释...为什么这个暑假我会和...大脚板一起走掉，还有为什么...为什么我不想要告诉邓布利多。我觉得如果我提前告诉你们的话，你们就不会想要说出去的。赫敏，如果...你知道的话。”
“知道什么，哈利？”罗恩问，一边朝自己朋友那边靠的更近。这样一来他们四个就一起挤在了窗边的座位那里。
“他们...德斯礼一家...”哈利转过视线直直地盯着地板。“他们虐待我。”赫敏惊喘了一声。“我一直生活在楼梯下的一个碗橱里，知道我来霍格沃茨上学...如果我做错了什么，比如烤焦吐司什么的，他们就会把我锁起来。我要做饭，还要打扫房间。我的家人...他们真的非常恨我，也很怕我...我姨妈是我妈妈的姐姐，而她...我猜他只是季度我妈妈拥有魔力，而她没有。她认为所有的巫师都是...不正常的。她一直叫我怪胎，却从来没有说过为什么...我一直以为我的父母是因为醉酒而丧生在一次车祸中，直到海格告诉我真相。我甚至都不知道自己的生日是哪一天，也从未得到过礼物，聚会也从来没有我的份。圣诞节的时候我得到的也只是达力的一些旧衣服。”
“哦，哈利。”赫敏颤抖着捂住自己的嘴巴，双眼里蓄满了泪水。“你要告诉别的什么人，哈利。逃走...并不是最好的选择。他们需要为自己所做的一切付出代价。”
哈利猛地摇了摇头。陈旧的记忆翻涌而上，他的心脏开始飞速地跳动起来。他需要用尽全力才能将精神集中在此时的对话上。“邓布利多一直都知道，赫敏。他知道我的姨妈对魔法抱持着怎样的看法，以及她有多么恨我。但他还是要把我送回去。这就是为什么我会逃走。”
“他不会的。”赫敏否认着，双眼震惊地睁大。