大大的17号出现在镜头里，葡萄牙小将尽情飞奔着，在球场上展露出自己最为开心的笑容。他沿着边线奔跑想找到胡安，可就是在这时，主裁判吹哨示意，并且摸了摸口袋，举起了自己手中的牌。
黄牌！
什么，怎么回事？主裁判刚才还判了葡萄牙的进球，现在这张黄牌是给谁的？
一瞬间所有人都茫然了，只是其中不包括三个当事人。当主裁判紧急穿过半场，一路高举着黄牌上前的时候，胡安只是冷静侧头看着他，而另两个人，一个西塔里迪斯，则是跪在地上，低着头不知道在想什么，另一个达比萨斯，正举手请求暂停比赛，呼叫队医。
整个葡萄牙的心都纠紧了。
虽然他们的注意力都集中在了刚才那精彩绝伦的进球上面，可是现在这是什么情况？
胡安要被判黄牌了？
眼见着裁判的方向是胡安，整个葡萄牙队也不顾着庆祝了，直接带人就往那方向围想知道出了什么事儿，他们自然不可能让胡安就这样受一张黄牌的！
然而当希腊和葡萄牙的球员们集中过去的时候，让人瞠目结舌的一幕发生了。
主裁判不是职业选手，所以他跑得比较慢，当他站到两个人中间的时候，先是忍不住喘了口气，葡萄牙球员们对视一眼，菲戈上前：“先生，请问刚才是发生了什么事，胡安怎么了吗？”
“也许你们可以看看回放。”主裁判终于将气顺了过来，接着——他将黄牌直接伸向了西塔里迪斯。
顿时七嘴八舌正在为胡安辩护的人全都噤声。
……老实说就连他们，在看到刚才那个情况的时候都以为是胡安要拿牌了，谁知道峰回路转，看上去比较弱势的人反而被裁判判罚了一张牌？
因为场上情况特殊，所以现场从现在才开始回放录像。
首先，一切都是从胡安拿球开始的。
在拿到球后，他向希腊的半场而去，迎面而来达比萨斯，即将形成合围之势，即使再看一遍都要觉得惊险万分的场景，当时的胡安似乎一点都没在意，他似乎预见了未来要发生的事情，脚一扣一磕，整个人轻跳起来，飞扬的发如同小王子一般明丽。
——而在回放中，就算很多人的注意力都被胡安的模样给吸引住了，但同时也总有一些比较看得清事实的人，他们亲眼所见。
三个人的脚在这一瞬间几乎全都伸了过来，狠狠往下跺去，没往回收鞋钉的那种。
如果这一下踩瓷实了，无论是哪个方向来说都是很致命的打击！
胡安四两拨千斤的解决了这一切。
之后达比亚斯的拉伸球衣、胡安的高速变向所有人都是看在眼里的，直到达比萨斯痛苦倒地、西塔里迪斯开始上手推搡他的时候，所有人才发出惊呼。
其实当时也有不少人看到了这个场景，不过他们所有人的注意力都集中在了进球上，克里斯蒂亚诺的进球让他们高兴得昏了头脑，才没注意这里发生的情况。
回放和慢放还在继续，菲戈的几次动作很稳定，而最后射门的克里斯蒂亚诺速度令人惊奇，所有人看着都惊叹不已——
所以全场对希腊的嘘声就更强烈了。
其实他们也没什么错，按照一个普遍的说法，留下一个想走的人，唯一的方法就是打断他的双腿。
而之后可能是达比萨斯的受伤，希腊4号在变向拦截之后还不死心地跟着跑了两步才咬牙停下脚步，西塔里迪斯原本已经跑开好几步了，回头看到他直冒冷汗的样子就忍不住想扶住他，结果这时候胡安正好早从眼前经过，怒火上头的西塔里迪斯就想推他一把，并且冲他大喊：“你就不能叫一下暂停比赛？”
他是用德语说的，胡安一脸茫然，毕竟他的精通语种里没有德语这个选项。不过他知道，西塔里迪斯想推他是真的，所以他下意识避开了，那两个人一下子就重心不稳倒在地上，于是就形成了刚才的场面。
边裁注意到了这里的情况连忙向第四官员和主裁判示意，正巧此时葡萄牙进球，在匆匆示意完进球有效后，主裁判就吹响哨子一路高举黄牌往胡安这里赶来。
在葡萄牙的主场推人，不说主场哨，光是没理这点就能让所有人开始嘘他们。
而胡安真的是全程茫然，他是真没听懂对方球员说了什么，还以为是要来挑衅打架呢，直到希腊的队医上前将达比萨斯给扶了下去，他才似乎意识到了什么，拉住身边路过的工作人员问道：“请问……”他凭借记忆重复了一下方才西塔里迪斯的话，“这是什么意思？”
对方工作人员看起来是个德国人，不过似乎也是懂得英语的，看了他一眼说道：“‘帮我叫队医’……差不多就是这个意思。”
一时间，胡安摸了摸鼻子有些尴尬，他只能目送着达比萨斯下场，回到葡萄牙那边的时候脸上还忧心忡忡的。
“怎么了胡安？”克里斯蒂亚诺很是关心，虽然因为刚才的急速奔袭，他已经全身都是汗，可是看过来的眼睛依旧炯炯发亮。
“没事……”胡安沉默了一会儿，叹口气，“我觉得是时候该学一门德语了。”不然再造成今天这样的尴尬多不好？
“你还学？”克里斯蒂亚诺目瞪口呆，“西语、葡语、英语……现在你还想再弄个德语？”
“很有必要，万一以后去德甲呢？谁也说不定啊。”胡安一本正经，安德拉德都快哭了。
小兄弟，说好的拉科鲁尼亚呢？超级拉科在哭泣……
达比萨斯下场治疗，希腊暂时十打十一，原本在应对葡萄牙就有些吃力的情况下少了一个后卫，希腊的球门开始变得岌岌可危起来，尤其是胡安，他在每次参与进攻的时候都恨不得将西塔里迪斯拉过来道歉，可是想想自己也不会德语就算了，这更让他纠结。
比赛就在葡萄牙1:0希腊中度过了，全场唯一的一个进球来自克里斯蒂亚诺，葡萄牙17号在赛后被记者媒体们夸上了天，不过斯科拉里思前想后还是带着菲戈出席。
于是菲戈总算也体会到了被问各种问题的尴尬。
现在他面前坐着的是整个欧洲各地各式各样的记者，因此无论什么千奇百怪的问题都会出现的，比如说——
“菲戈，你对是怎么看的？”
虽然这个句式有很标准的夸队友、谦虚一下、同时对对手表达尊敬回答，可是一旦里面填空的名字变成某位美女的时候，菲戈也就只能尴尬摆手：“我们只说比赛，你们就没什么想问的吗？”
比赛想问的问题可海了去了。
“请问你对胡安·迪亚斯在最后被人推搡有什么看法吗？”
“你觉得胡安·迪亚斯在球队里的表现能够打多少分？”
“路易斯，要你选择的话，你是选和胡安·迪亚斯睡还是和罗伯特·卡洛斯睡？”
……不，他只想知道他究竟是造的什么孽，居然沦落到只能选这两个人的地步。
第33章 重逢雷东多
路易斯·菲戈，现在正在沉重地思考人生。
——比如说，他究竟是什么时候得罪了媒体记者，才让他们对他问出这样的问题。
“在比赛的时候推搡是时常发生的事，不过胡安和我说，当时那名希腊球员只是希望能清湖岸帮忙叫一下队医，只是他没听懂，因为这个他还打算再去学一门德语。”
现场很多人都发出一阵惊叹：看来胡安对翻译这份工作真的是念念不忘，还想着要拓展业务……