“我祝你下半辈子像宫灯一样。”（旁白：考虑到大人可能会不懂这些骂人的术语，这里设解释。这句话的意思是：祝你下半辈子像宫灯一下被吊起来燃烧。）
“那我就祝你儿子成为名人，海外的国家都认识他。”（注：臭名远洋）
“你就像根翠绿的葱！”（注：头在下身体在上）
“你……你整天坐在漂亮的马车里。”（注：被送到各处的医馆看病。）
“你的名字会被记在书上留传後世。”（注：怪病记载录）
……
────────────
寒玉：她们说的是哪一国的语言？
白玉：她们说的是火星文？
翠玉：现在不流行这些说法了，应该说：天呀，我们这是穿越到哪个时代？
结亲4（恋童+玄幻＋武侠）
聚雄楼三楼，宽广的大厅里只有靠近擂台的一边放着一桌一椅。一人手摇绢扇，悠闲自得地看着楼下的闹剧。
突然那人摇扇的手停了下来，脸色大变，迅速站起向身後鞠躬行礼，冷汗很那人的额上渗出，
恭敬地叫一声：“主上！”
大厅中不知何时多一个人，这人可能只是刚来，也可能已经站了许久。若是前者，摇扇的青年觉得还好，若是後者，他一定不会好过。难道自己的警觉x_ing下降了？还是主上的能力……青年立即收起心思，他可不想让自己的心脏再停一次了。（旁白：刚才吓得停过一次。）
被青年称为主上的人头戴紫滕帏帽，从帽沿垂下的轻纱不知什麽质地，薄若蝉翼，在光线的照s_h_è 下只是普通不透明的白纱，将人遮个严实，但在y-in暗处却能看到蝴蝶图案。
来人走到栏杆边，似乎在俯视楼下的景物，又似乎并不在乎眼底下若流蚁般的人群，而是在举目远眺。光线从楼外s_h_è 进来，洒在那人的身上，为他披上了金色的纱衣，仿若神祗。看着他的背影，青年觉得自己非常渺小，对那个人来，世间的一切都是渺小的吧？
那人皱了一下眉，青年并没真的看到，但他知道他皱了一下眉。那人解下身上的外袍，伸出栏杆之外，在扬起狂风时放开了手。外袍被狂风卷走，只留下眼前的一片青空。而大厅中也只剩下那人的身影，青年不知所踪。
楼下仍然是‘菊花教’与‘白莲教’之唇枪舌战。
“你就一辈子抱着柱子睡觉吧。”（注：柱（处）女。）
“你……”红玉手指着对方，脸上一阵红一阵青，发不出一语。
“妹子，加油！”那边白玉在打气。
“妹子，拖住他！让小十三争取时间运功调息。”这边翠玉小声道。
红玉憋红的脸，许久才崩出一句：“……我……没词了。”
众人皆倒。
白灵儿仰天长笑，“哈哈哈，我赢了！还有谁要挑战？”（旁白：刚才那好像不算一场挑战吧？白：当然算，都已经说是‘唇枪舌战’了。）
四下无声，竟无一人敢上台。寒氏一族因为规定不能上台，於是把目光集中在和尚及道士身上。和尚只是‘阿弥陀佛’了一下，再无声音。道士只是‘无量他n_ain_ai的’一下，也再无声音。电影中的常规──关键时刻总是毫无用处的武林前辈们。
“没人挑战吗？那麽小美人就归我啦！”白灵儿‘ y- ín 笑’着逼近寒俊麒。电影常规中，‘英雄’总是在最关键的时刻出现。
天狂起一阵狂风，顿时飞沙走石，天昏地暗，日月无光（旁白：好像太夸张了吧？就狂了那麽一阵‘微风’）天上突然掉了个人下来，各位客官请注意了，是天上掉下来的，而不是在其他任何地方冒出来的。（旁白：这句真的很废！）
这位天外飞仙选了最令人匪夷所思的地方降落，竟落在白灵儿的身上。
众人看清‘天外飞仙’竟是位翩翩公子。头戴玉冠，手摇绢扇，温文尔雅，白衣飘飘，颇有神仙风姿。脸带温和的笑容，向寒俊麒一揖。
“纪某来迟，让小公子受惊了。”
看到小小少年一双水灵灵的大眼睛中尽是疑惑，纪公子又是一笑，扬起一件长袍披在寒俊麒光裸的身上。轻声道：“这是主子令我给你的。”
寒俊麒脸色大变，紧握着拳头。这件宽大的长袍质地柔软光滑，就像丝绸一般，乍一看去只是白色的素布，可是在衣物扬起时，却隐隐见到一条银龙盘踞了整件衣物。但是令寒俊麒心惊的是，衣物上的清淡的味道，那味道再熟悉不过了，每天夜里梦中他都会闻到。
是‘他’！
公子悠然地站起来，可是他脚下之人却没有。所以这局，‘天外飞仙’公子胜。（旁白：这也算一局？）
“请问还有人要挑战吗？”台下一片寂静，一招便打败了白灵儿，还有谁那麽蠢会上台出丑？至此比武告一段落。
寒柳烟走上台检查儿子的伤势，看来并无大碍，只是神情有些恍惚。以为是输了比武，心中自责。安慰了几句，白玉、翠玉等人也围到俊麒身边。
寒柳烟对公子一揖，“公子如何称呼？”
“敝姓纪，单字‘挚’。在下久仰寒先生大名，今日一见，实三生有幸。”
“公子客气。公子这日已胜，不知心中可有适全人选？”
“不不不，在下仍奉主上之命而来。”寒柳烟心中一惊，这样一个风姿卓卓之人，一见便知并非凡物。而他的主上……
“先生不必担心，小公子与主上早已认识。” 寒柳烟更加震惊，儿子一直都在家中，并未在江湖上露面，如何结识这个人的主上？看向儿子，俊麒触到父亲的目光，立即低下头。
“不知先生可否承全这段良缘？”（旁白：你确定是良缘而不是孽缘？）
不愧是江湖老油条，片刻，寒柳烟便已恢复过来，笑得春风化雨，“寒家当然会遵守诺言。”
纪挚长舒一口气，总算没搞砸，向聚雄楼望了一眼，虽然看不到那个人的身影，但他知道那个人的脸上一定也挂着微笑吧？
“今日能定此亲事，普天同兴之日，纪某送上第一份聘礼。”展开绢扇，上面竟绣着片片红叶。纪挚轻摇扇子，翩翩地舞了起来，唱道：
“枫叶千枝复万叶，正是苍苍翠玉时。何故此刻染醉霞，为作良媒唱新诗。”
声音优雅，唱得遏云回雪又如风摆碧荷，柳拂水云。人若仙子，舞得行云流水又如风中柳叶，宽袖白衣上绣有流云彩鸟，此刻也随衣舞动。
可惜的是歌不应景。天下人皆知，红叶山庄流传的美丽传说。红叶定姻缘的故事，故然四周种满枫叶，此时却是初夏，哪有红叶‘染醉霞’？