克拉斯问：“城市里很危险，稍不注意就会被抓走。你们的主人是谁？我可以送你们回家。”
“主人是金普林爵士！其实只要闻着味道我就能找到家，要不是他——”柯基人继续指责哈士奇，“他总是走着走着就不见了，要不是他，我早就找到家了！”
约翰在一边默默听着。他觉得很神奇，支系犬即使变成人型，气质也还是很像狗：比如擅长破坏和走失的哈士奇，比如他们都特别喜欢被夸奖……克拉斯竟然很擅长和他们交流，看来克拉斯认识不少千奇百怪的生物。
这时，哈士奇人歪着头看向约翰，约翰也不明所以地看着他。
哈士奇人开口问：“你是吸血鬼？你也跟我们回家吧。”
“什么？”
柯基和克拉斯都很吃惊。柯基是出于不认同，克拉斯则是一时没理解哈士奇的思路。
哈士奇人皱眉看向同伴，说：“主人的玩伴会需要他。”
“不不不，是主人需要，但伯顿先生说过不想要。”柯基说。
“吸血鬼也许能帮助伯顿先生……”
“伯顿先生说不想见同族！”
约翰越听越混乱：“等等，伯顿又是谁？”
支系犬说这个人“不想见同族”，那么他是另一个血族吗？
“金普林爵士是我们的主人，伯顿先生是主人的玩伴，也是我们的玩伴，我们很喜欢他。”柯基人说。
“可是，伯顿先生快死了。”哈士奇人忧伤地低下头。
10-金普林爵士
柯基人热情健谈，但说话极为罗嗦，经常偏离重点。克拉斯好不容易才听懂来龙去脉，这时候哈士奇人已经蜷缩在沙发上睡着了。
他们口中的“伯顿先生”确实是血族，而且现在他状态很不好。听说他已经很多年没出门了，而且还绝食、寡言少语、会突然嚎啕大哭或一睡就是好几天……而两只狗的主人“金普林爵士”似乎会穿丝绒礼服，还佩剑，克拉斯和约翰都认为也许这是个更年长的血族。
两只狗吃饱了就在原地开始睡，克拉斯想把他们弄醒继续问，可他们就算醒过来也只是在胡言乱语，克拉斯只好暂时放弃。
“我们确实应该去看看，”克拉斯说，“以前协会没登记过那个地址的黑暗生物，我们得去接触一下。”
“没有危险吗？”约翰问。
“你自己也是血族啊！”
“就因为我是，”约翰严肃地说，“万一他们个x_ing很凶暴怎么办……”
克拉斯指了指两只睡着的支系犬：“你看，凶暴的血族会饲养这东西吗？”
约翰想了想，似乎确实有道理。
“而且他们似乎没惹过什么事，”克拉斯说，“从我入职以来，这个城市以及周边地区从来没出现过疑似血族行凶的案件，据柯基说，他的‘主人’们已经住在那里很久了，这起码这说明那两位还算安分。”
克拉斯询问约翰要不要留在这里睡觉，约翰拒绝了，他还是更习惯睡地下室，而克拉斯家的地下室被塞得满满的。
克拉斯叫兀鹫先生开车送约翰回家，这让约翰产生了一种自己在当老板秘书的错觉。
他们约好黄昏后见面，让两只狗人带他们找到“金普林爵士”和“伯顿先生”。
克拉斯睡到下午一点多，起来后发现两只支系犬又变成了狗形体，正在院子里和海鸠女士玩扔球。支系犬在白天无法变成人，借住在克拉斯家的炉精这下可以摸个痛快了。
午饭后，克拉斯在书房里边写小说边守着协会的几部电话，随时接听来电并提供咨询或帮助。本来克拉斯又打算去厨房试着烤点什么，两个幽灵管家严肃地把他赶了出来。海鸠和兀鹫是虚体生物，不用进食且尝不出食物味道，但他们却能做出好吃的饭菜和精美的点心，并且还会上网浏览新的营养食谱。
日落前，幽灵们准备好晚餐，克拉斯和暂住的炉精一起分享食物，两只狗也得到了特制的罐头拌狗粮。
下午六点半左右，约翰来了。克拉斯看到他时，低呼了一声“哇哦……”，因为约翰换掉了衬衫、夹克和牛仔裤，穿了一身西装套装，有点像第一次去大公司面试的年轻人。
“你穿得这么正式，是因为有可能见到年长的同族吗？”克拉斯问。
约翰有些尴尬地抓抓头发：“不，只是……我也多少代表了协会，得正式一点吧……”其实克拉斯说对了，约翰就是因为可能见到年长血族才穿得这么正式的。
今天也照例是兀鹫先生开车。约翰坐在副驾驶位，克拉斯和两只狗挤在后座。
“金普林爵士”的住处和克拉斯家能从市区划一个对角线，车子开了三个多小时后，夜幕早已经降临，两只狗纷纷变成了裸男。
克拉斯拿出已经准备好的长睡袍叫他们套上，让他们帮忙指引接下来的路。
哈士奇人和柯基人各自坚持着不同的方向，在手机导航地图的帮助下，好歹最后他们俩达成了基本一致。
车子拐出公路出口，开进两侧都是待开发Cao地或果林的地方。这里比克拉斯家还偏僻，路越走越窄，还时不时隐没在树林中。
“就快到家了！我认识这里！”柯基人叫着。
“我也认识！”哈士奇人把头探出窗户。
克拉斯刚想提醒他把头收进来，却突然感觉到有什么不对劲。
路旁的树林与Cao丛非常“干净”，没有任何小魔怪或虚体。拥有真知者之眼的克拉斯常常看见这些，它们大多数无害且毫无存在感。而现在，窗外广阔的郊野上没有任何这类东西，空气中却弥漫着死灵的味道。
柯基人挤过去，和哈士奇人一起把脸凑到窗边。如果不是人型状态，他们现在应该是在摇尾巴。
兀鹫先生眼眶中的火苗微微颤动，克拉斯被两个狗人挡住，一时看不清远方。
“那是什么！”约翰震惊地指着狗人们望的方向。
车子缓缓停下，车门刚打开，狗人们就迫不及待地滚了出去。树林深处有一团幽暗的影子，看起来十分高大，克拉斯虽然有真知者之眼，但眼睛本身的视力却不怎么样，他只能看到一团模糊。
“那是什么啊……”克拉斯努力分辨着它的外轮廓，“像是半人马。”
约翰的血族视力则好得多，他也看到了人和马，但……那不是半人马——
“是个骑士……”他攥紧了双拳，如果他不是吸血鬼，他肯定会冒冷汗，“他的马没有头……他自己也没有头！天哪！无头骑士！”
克拉斯震惊地仔细分辨时，疑似无头骑士的东西竟然开始向这边跑来了！马匹起初缓步，接着变为小跑。
“它过来了！！”约翰掏出手机。
“你拿手机干什么？”克拉斯问。
“我存了丽萨小姐的电话号码，我们是不是该给猎人打电话了？无头骑士！那是个无头骑士！无头骑士啊！！没有头……”
“冷静点！”克拉斯无奈地看着他，伸手按了按他的肩。
人类温暖的体温让约翰确实平静了些。克拉斯对他说：“约翰，你得记住，首先你是协会的工作人员，你要防备黑暗生物和超自然物种，但不能恐惧它们。其次，你是个血族，一般人要是遇到你也会吓死的，你和无头骑士基本是齐名的！”
约翰警惕地看着减慢速度靠近的骑士，镇定下来点点头：“嗯，你说得对，我得专业点。主要是……他们有剑，还有马，他们会冲锋过来，还会砍头……”
正说到一半，无头骑士停了下来。他在距离车子不远处下了马，伸出手搂住跑到他面前的两只支系犬。
“金普林爵士我们到家啦！金普林爵士我们想找伯顿玩！”
“我们到家了！好心的人类送我们回来了！”
柯基人和哈士奇人兴奋地蹭他、拱他，绕着他走来走去。
无头骑士显然没有头。即使没有头，他看上去也比一般人类还要高大，大概如果算上头身高会在七英尺以上。
他穿着锈迹斑斑的铠甲，戴着铁手套，单肩挎着个印有环保标志的帆布包，里面装着……
“那是头吗……？”约翰眯着眼。