“中午好，灯光太亮了吗？我本来希望你再多休息一会的。”克拉斯正在刷牙。
“我不会被灯光照醒的，你不用遮着我的脸……”遮起来就更像尸体了。约翰坐起来，发现鞋子也被脱掉了。
他刚想问，克拉斯说：“我知道血族的休息不等于睡眠，你们不用换睡衣、盖棉被什么的，但是……穿着鞋睡觉看起来太奇怪了，我本来不想管，但怎么看着怎么别扭，最后还是没忍住……”
“以前在家时我也会脱鞋，”约翰低下头，不好意思地抓抓头发，“我是说父母家里。我母亲很注重生活品质，非要我们换睡衣不可。”
克拉斯去吐掉漱口水，快速地回到起居室。他严肃地站在正系鞋带的约翰面前，严肃地开口：“约翰，我想和你商量一件事。”
“什么？”约翰停下手里的动作。
克拉斯有点难堪地低下头：“呃，因为你是血族，盥洗室基本是我一个人用，除非你去洗脸什么的……”
“是的，怎么了？”
“你介意先去娱乐室吗？比如找沃尔沃玩桌游，或者去娱乐室用网络。”
“沃尔沃的人都是晚班，我不知道他起床了没有……怎么了？”
“我想用盥洗室，”克拉斯的说法十分委婉，“你知道的，我讨厌狭小的封闭空间。公共场所的盥洗室没有这么小，所以对我来说没什么问题，但是，这里的……”
克拉斯有点脸红，他还是坚持着说完：“我在家里从不关门，但我现在有点……”
约翰快速系好鞋带站起来。“好的，我去洗个脸，然后立刻去娱乐室。你之后可以来找我。等会见。”
离开房间后，约翰不停感叹着人的不可思议。当初采访克拉斯前，他曾以为作家先生是个冷峻严肃的人，没想到对方很温和，很爱交谈；而现在，他想起一句很常见的话：如果不和别人共同起居，你永远不会看到他真实的一面。
刚才，约翰本来是想回答一句“我不介意，你去吧”的，但他知道克拉斯会介意。
“有什么好事吗？”警卫长的声音响起在走廊前面，“你怎么一边走路一边笑？”
“我在笑？”约翰立刻控制自己的面部表情。
“你的搭档呢？”
“还在休息。”约翰粗略地回答。
“哦，也难怪。他有点单薄，昨晚一定累坏了吧？你们做到几点？”
“什么？没有！怎么会呢！”约翰惊讶地扭头望着他。
沃尔沃比他更惊讶：“你……你怎么像只吉娃娃一样？有什么可大惊小怪的。你也知道，昨天你的搭档在工作之余还帮罗素先生干了不少活，会累也挺正常的……而且，昨天换班的人来得迟了点，这些懒虫。我是说，你们俩工作到几点才回去的？”
约翰尴尬地应和着，再次默默为自己脑子里的联想而羞耻。
囚犯们自由活动的地方是个椭圆形下沉广场，高穹顶上有魔法符文防护，周围一圈高出广场的区域有警卫把守。
它也有点像室内体育馆，只不过观众席变成了警卫席，而且没那么多座位而已。
约翰正和其他警卫监视着各自负责的犯人们，沃尔沃轻拍约翰的肩：“看那边，他们来了。”
克拉斯搀扶着白翅膀的少女，从广场旁的小门走出来。
“他们真像是在舞会上跳舞……”约翰喃喃着。
“什么？像跳舞？”沃尔沃奇怪地看着他，“难道吸血鬼是那样跳舞的吗？你们的习俗？”
他指着克拉斯旁边几步远——狼人海登和三个跟班，正大摇大摆地走过其他犯人身边，享受他们敬畏的眼神。
“你刚才是说，让我看海登？”约翰这才反应过来。
“不然呢？”
35-视线
狼人海登留着很长的披肩卷发，络腮胡子一直从耳际绵延到脖子上。同为狼人，他没有沃尔沃健壮，警卫长的身材非常符合文学作品中对狼人青年的描述，如果他不是狱警而是健身教练，也许会迷倒无数姑娘甚至小伙子；相比之下，海登就普通多了，虽然他也身板厚实，但远没有警卫们看起来硬朗坚毅。
跟在海登身后的三个囚犯中，两个同是狼人，另一个是人类巫师，巫师是个矮小的中年人，有点跛行，整天弯着腰跟在狼人身边。他不肯说自己的名字，这里的人就直接叫他“巫师”。
现在，巫师正在海登耳边悄悄说着什么，警卫长沃尔沃毫不怀疑那是关于浮木的事。
海登没有回答，只是张狂地笑起来。周围的犯人瑟缩着纷纷避开。
“你们就让犯人随便走动吗？”约翰看到，有些怪物（他甚至分辨不出那是什么生物）自由地走向墙边的小门。
沃尔沃说：“犯人的自由活动的范围有限，只有这个广场和属于犯人的娱乐室，图书馆，没多大地方。而且，他们每个人都有追踪芯片，魔法材料制成，具体是什么材料我也不懂，罗素先生知道。在办公室，罗素先生能监视他们的动向，猎魔人组织也能监视每个芯片的位置。你能想象吗，上面的人以信息技术类公司的资质租用了卫星。”
他停下，叹口气，浅色眼珠里闪过一丝无奈。“其实警卫也一样。我们能活动的地方也没多大。”
不仅沃尔沃，这里的很多守卫都是狼人，或曾经的猎人。他们现在和犯人一样要长时间地留在“地堡”，唯一比囚犯好一些的是每几个月有零星几天休假。
“甚至……我们的体内也有定位芯片，”沃尔沃苦笑着说，“当然，人类警卫没有，狼人有。就像家养宠物的耳朵里那种一样。”
“是罗素先生做的吗？”
“当然不是他。他自己体内也有。”
“什么？我还以为罗素是人类！”
“他是人类，但他也是巫师，”沃尔沃指了指海登身边的巫师跟班，“就像那个人一样。”
“可是为什么？你们不被信任？”
“是的。连我自己也不信任自己，”沃尔沃看着约翰，“我真的不能保证……如果在外面，如果缺少了组织给我提供某些饮食——”他所指的大概是带血的内脏，“——以及抑制过度食欲的药物。假如没有这些，将来的某一天也许我会失控，谁能保证这不会发生呢？难道你不担心自己某一天撕开谁的喉咙吗？”
“我……”约翰远远看着克拉斯，“我认为我不会。”
“是啊，你是吸血鬼。站在人类和其他所有生物的角度看，狼人比吸血鬼的危害要大。因为你们可以不着声色地袭击、吸血，然后离开，你们的目标绝大多数情况下仍能活下去。但是如果我们放弃人x_ing去捕猎，被我们袭击的人必死无疑。”
听沃尔沃说到这个，约翰突然发现一件事：在西湾市的协会办公区内真的没有狼人，甚至他都没听说过有哪个猎人是狼人，反倒是有血族去当猎人。
“休假时你们总可以回家的。”约翰说。
“回家？不，这里就是我们的家。对于猎魔人组织或普通人而言，我们也是危险分子，在外面的世界，我们也随时可能变成海登，或者变成浮木那样。我们在这里则不会无事可做，有无数纷杂的事情等着我，管理犯人也需要我的力气。而在外面……我能做什么？以一个狼人的身份？”
“你可以做很多，”约翰只是随口这么说，其实他也没想好具体狼人能做什么，他又不了解狼人，“比如旅游，比如……反正很多。你所做的已经相当不容易了，你留在这里是因为你的能力，‘地堡’需要你。换了我或着克拉斯，我们可当不了好警卫。”
沃尔沃笑起来的样子像个大孩子。他再次用力拍了拍约翰的背：“你们协会的人是不是都这样？”
“哪样？”
“特别爱安慰别人。你对所有人类以外的生物都是这种态度吗？”
沃尔沃的提问，也正是约翰对克拉斯的疑惑。“不，我是真的这么想，”约翰说，“之前我还以为‘地堡’有多糟糕呢，协会的人都不愿意来。确实，这里有点无聊，身为警卫却总要干杂活，还有一堆怪物犯人……不过，能结实朋友也挺好的。”
沃尔沃笑得更开心。他掏出一根皮绳，绳上穿着枯骨色的尖牙。