话本中间有起承转合，只有一段结束、又恰好要翻页的时候，李妍才能偶尔想起自己的俘虏身份。
每当这时，她便心血来潮地吼上两嗓子，诸如“放我出去，你们有没有王法，我家里人知道了不会放过你们”之类的废话，然后见没人理她，李妍便不再做无用功，又一头扎进话本里的爱恨情仇，被关押得乐不思蜀。
到了晚间，她嗑瓜子把舌头嗑出了一个泡，牙齿发涩，微微一抿，她感觉自己两颗门牙好似比往常疏远了不少。又用舌头勾了一下上牙床，血泡便破了皮，李妍疼得呲牙咧嘴，由此迁怒起把她扣在这的罪魁祸首。
李妍跳起来活动了一下手脚，深吸一口气，准备了一通胡搅蛮缠的大骂。
就在她的话将出未出时，紧闭的房门“吱呀”一声开了，拎着漆黑雁翅刀的青年杨瑾与李妍对视了片刻。
杨瑾冷冷地问道：“你要干什么？”
“……”李妍被他一身利刃出鞘的冰冷气质震慑，涌到舌尖的大骂又“叽里咕噜”地滚回了肚子，她因为自己这份不争气十分愤慨，于是怒气冲冲地冲门口的人吼道，“你们关得我都上火了，我要吃桃！”
杨瑾一脸“你不可理喻”，瞪着李妍。
李妍缓过一口气来，怒道：“你知道我姑姑是谁吗？你知道我姑父是谁吗？你们这些无法无天的混蛋，居然敢……”
杨瑾忽然打断她道：“你真是南刀李徵的孙女？”
李妍愣了愣，反应了好一会“李徵”是哪根葱——毕竟，平时在家不会有人把老寨主的尊姓大名挂在嘴边，好半天她才想起自己那位尸骨已寒的爷爷，趾高气扬地一翻白眼道：“是啊，怎么样？怕了吧，吓死你！”
杨瑾的脸色好似自己受到了侮辱一样，说道：“南刀怎么会有你这样的后人？”
李妍被他噎了一口，当即出离愤怒了，拿出她在家里跟师兄弟们撒泼打滚的刁蛮，伸手将腰一叉，摆出个细柄茶壶的姿势，指着杨瑾道：“没有我这样的孙女，难道有你这样的孙子？孙子！n_ain_ai还不要你呢，我们家有钱，用不着烧你这种劣质炭！”
杨瑾忍无可忍，额角的青筋隐隐浮现，突然往前迈了一步。
李妍先是紧张兮兮地一扎马步，双手一分，摆了个预备大打出手的姿势，随后只用了一眨眼的功夫，她便判断自己打不过，于是又大呼小叫地抄起她方才坐过的椅子横在胸前，绕到桌子后面。
椅子一条腿上挂了个圆润的栗子壳，李妍挥舞着她的凶器，一边后退一边咋咋呼呼地说道：“你敢过来，我就让你知道姑n_ain_ai的厉害。我告诉你，小白……不对，小黑脸，姑n_ain_ai从小十八般兵器样样精通，短剑使得出神入化，长刀一出，能把你穿成糖葫芦，别、别别逼我对你不客气！”
杨瑾冷笑道：“哦？那我倒要先领教……”
“阿瑾。”好在这时徐舵主来了，皱着眉看了李妍一眼，他低声道，“你老大一个人，跟个小女娃娃一般见识什么？”
李妍一见徐舵主，顿时新仇旧恨一起涌上心头。
原来周翡他们走了之后，过了几个月，李瑾容不知因为什么，也突然决定要离开四十八寨出去办什么事——究竟是什么事，她自然也不会告诉李妍。
这可是十分新鲜，因为自从李妍有生以来，大当家就一直是四十八寨的定海神针，从没离开过。
周翡和李晟都被王老夫人带走了，李妍本来就颇感无聊，听闻姑姑也要走，顿时不乐意了，她干了一件哥哥姐姐们谁都不敢的事，跑到李大当家面前撒泼打滚地撒了好一通娇，李瑾容被她烦得一个头变成两个大——骂吧，李妍脸皮厚，骂一大篇她也不在乎，动手打呢，李大当家也不大敢，李妍那稀松二五眼的功夫不比周翡，一不小心真能给打出个好歹来，只好顺势答应派人将她送到金陵周以棠那住一阵子。
自从离开了李瑾容的视线，李妍就像脱了缰的野驴，比起周翡刚下山时那会虽然好奇但是克制的表现，她简直要尥起蹶子来。
刚离开蜀州，李妍就在酒楼里听说了周翡的丰功伟绩，听得心花怒放，根本不顾旁边长辈们的脸色。
不过别人不知道，四十八寨自己的人是知道周翡水平的，除了不知所谓的李妍，一群长辈听了都很忧心，早早离席，回去商量怎么报给李瑾容，李妍自然也被强行拉走了，可她还没听够，晚上趁人不注意，自己又一个人偷偷摸摸地跑出来，想再听一遍说书。
自从周翡惹了人眼，徐舵主就一只眼盯着蜀中，一只眼四处打探，早盯上李妍他们这帮人了，只是平时有几个高手看得严，他没什么机会，眼见李妍居然自投罗网地落了单，徐舵主感觉这是个机会，不管有用没用，当然先捉了再说。
行脚帮坑蒙拐骗无所不精，拐一个没见过世面的李妍如探囊取物，等李妍明白过来的时候，她已经被人拿麻袋运到了邵阳。
李妍将椅子往下一砸，瞪着徐舵主，怒道：“老骗子！”
徐舵主转向她，脸上立刻跟变戏法似的堆满了笑容，冲她作揖道：“小的有眼不识泰山，要早知道姑娘是李家的小姐，无论如何也不敢对您无礼，李姑娘，您大人有大量，原谅我这睁眼的瞎子一回，成不成啊？”
李妍愣了一下，她不知道行脚帮的人面软心黑，惯是没皮没脸的，只觉得这个徐舵主已经很老了，两鬓白了大半，比平时遇到的伯伯还要年长一些，马上要奔着爷爷去了。
李妍虽然娇蛮，但心肠却不坏，一见这么大年纪个老男人畏畏缩缩地赔笑，便先心软了，不管信不信他的说辞，也不好再继续发作。
她讪讪地放下椅子，皱着眉道：“就算我不是李家的人，你们也不能随便抓啊，犯法的。”
徐舵主笑容一僵，没料到天下第一匪帮里还有这么守法的良民。不过他很快就调整过来，真心实意地笑道：“正是，李姑娘有所不知，小人奉雇主之命，本来在替人追查一个仇家，因那人年纪形貌与姑娘相仿，小人一时大意，这才不甚抓错了人，唉，都是我这老眼昏花。”
杨瑾听他满嘴跑马，也不好拆台，只好在旁边当一根面色冷峻的黑炭。
徐舵主这话要是骗鬼，鬼都不信——可惜李妍信。
她听了这番解释，又环顾了一下满地的瓜子皮，感觉人家虽然抓错了人，但对她也算礼遇了，便将徐舵主原谅了大半，只说道：“我家里人肯定急疯了，那你得把我送回去。”
徐舵主笑道：“一定一定，贵寨中有一位高人眼下正在邵阳，我们联系到她，立刻送您过去。”
“高人？”李妍纳闷道，“谁啊？”
徐舵主道：“就是那位破雪刀传人，据说她先前对我行脚帮误会颇深，恐怕……唉，到时候还得请姑娘多多美言几句啊。”
徐舵主三言两语，就把白的说成了黑的，李妍眼睛却“刷”一下就亮了：“我家阿翡！真是周翡吗？我姐姐怎么在这？”
这傻狍子三言两语就透露了广大江湖八卦中想打探而无门路的名字，杨瑾和徐舵主十分隐晦地对视了一眼。
“周翡。”杨瑾低低地念了一声。
“干嘛？”李妍冲他翻了个白眼，“瞎叫什么，‘周翡’是你叫的？我姐随便拿一把破……破……那个什么刀，就能把你打得满地找牙！让你得意！”
杨瑾：“……”
他还是不想相信这女的是李家人。
李妍冲他一扬下巴，杨瑾y-in恻恻地咬着牙一笑道：“好啊，我拭目以待，看她怎么打得我满地找牙。”
“破那个什么刀”的周翡不知道李妍给她分派了这么一个艰巨的任务，她心事重重地安顿了吴楚楚，心事重重地随便吃了两口东西，便兵荒马乱地勉强自己去休息了。
谁知强扭的瓜不甜，周翡好不容易睡着，眼前乱梦却一团一团的。
她梦见了一个男人，只是个高大的背影，看不见脸，她自己则似乎是变成了一个小女孩，被那男人牵在手里，抬眼只能看见他腰间别的窄背刀——就和她第一次在洗墨江中碎了的那把一样。
男人松开她的手，用一只非常温暖的大手摸了摸她的头顶，开口说道：“你看好了，我只教一遍。”
周翡心里奇道：“这人是谁，怎么跟我娘说的话一模一样？”
不过话虽然一样，语气却大有不同，这男人要比李大当家温和得多，说“只教一遍”的时候，好似带着一股说不出的遗憾。
他说完，便上前几步，在周翡面前站定，“呛”一声，雪亮的刀光横空而出，几乎要迷了周翡的眼，她心里重重的一跳，那男人蓦地动了，山、海、风、破、断、斩……那人在刀风中，一招一式好似带了她以前未能察觉到的联系，叫人隐隐又别有一番体悟。