他不想死,谁爱死不死。
天无绝人之路,危急时刻李维斯发现值班室唯一一面贴着舱壁的金属墙上,有一扇小小的隐形门。
“这是什么?”李维斯顺着门缝摸索,希望找到开门的机关,“这扇门是通往哪里的?”
伊藤健太也过来帮忙,哆嗦着道:“我、我不知道,我不知道值班室居然还有暗门!”
李维斯脑子里熟记着“台风型”核潜艇的结构图,略一思索便想到这个位置后面应该有一个七八平米大小的检修舱,果然很快便在门顶上摸到了一个钥匙孔。
“钥匙呢?”李维斯紧张得快要窒息了,回身走到狱警办公桌前一脚踹开桌上的抽屉,一个个抖落在地上疯狂寻找着,终于摸到了一把五棱锥形的钥匙。
外面的囚犯们注视着他的一举一动,此时发出高亢的尖叫,好几个人拼命拍墙咒骂着他,连宗铭都被他们YY着cao了好几遍。
李维斯不合时宜地想,宗铭不是还吵吵着要赶加布林的时髦么?真该把这些脏话都录下来将来放给他听,让他知道知道加布林的群批是怎么回事。
开脑洞让人放松,李维斯终于不紧张了,将钥匙c-h-a进锁孔,打开了检修舱的门。
和伊藤健太躲进去之前,他面无表情地再次给众人竖了个中指。
嚎叫声被彻底关在门外,李维斯背靠金属门长长舒了口气。伊藤健太更是筋疲力尽,一屁股坐在了地上。
舱内不过七八个平米,两人急促喘息,不一刻四周的空气便显得又闷又热。李维斯渐渐平静下来,摸到灯打开,发现周围全是开放式的置物架,上面放着一个个同样大小的纸盒子,盒子上标着犯人的代号、名字,以及入狱日期。
原来这里被改造成了储物舱,放着犯人们被送到加布林时带来的私人物品。
李维斯心中一喜,立刻翻箱倒柜地搜寻起来,万一有匕首手枪之类的东西就好了,再不济也该能翻出个铁拳套木奉球棍什么的吧?
伊藤健太显然也产生了和他一样的想法,从另一头开始翻检。
可惜,每一个纸箱子里装的都是衣物、首饰之类的东西,根本没有他们想要的武器,想想也是,在胖子的补给船上犯人们已经被清洗过一遍了,有什么杀伤x_ing武器怕是早就被没收了。
能带到加布林的,也只有这些细软了。
李维斯将一枚十字架吊坠丢回箱子里,挫败地道:“算了,什么都没有。”
一回头,奇怪地发现伊藤健太站在架子另一端,整个人像中了蛊一样一动不动,低头看着一口打开的纸盒子。
“怎么了?发现什么了?”李维斯凑过去想看,伊藤健太却迅速盖上盖子,将纸盒子塞回原处,道:“没什么,只是些破衣服。”
李维斯扫了一眼盒子上的标签,上面写着宗铭的化名——孔京,原来那是属于宗铭的置物盒。
里面有什么?李维斯抬臂将纸盒子抱了下来,伊藤健太伸了伸手,像是要阻止他,伸到一半却收回了,道:“这是你上司的箱子吧?我只是好奇他带了什么进来。”
“他带了什么?”李维斯打开盒子翻了翻,里面装着宗铭中枪时穿的黑色野战服,还有他的靴子、内衣裤,以及小二黑同款保镖黑超墨镜。
“没什么特别的。”伊藤健太说,退到一边慢慢地坐到地上,低眉敛目不再说话,表情却有些奇怪的深沉。
李维斯想不出所以然,将墨镜打开架在自己鼻梁上,太大了,宗铭脸比他大,于是又放了回去。
刚想问问伊藤健太到底是发现了什么,门外传来一声沉闷的“砰”,值班室的玻璃门终于被撞开了,囚犯们杂沓的脚步涌了进来,刹那间便奔到了储藏室门口。
新一轮的叫骂和威吓又开始了,李维斯听得耳朵起茧子,深深感叹英语太单调,如果这帮人懂中文,一定能多骂出点花样来。
说起来,转译网文的翻译组也是辛苦了,把那么多修辞丰富中文小说翻译成英文实在不容易。
不管作者写“cao”、“日”、“干”、“办”、“入”……统统只能译个“Fuck”,多么遗憾?
作者有话要说: #论作家的职业修养#
第193章 S7 E11.从天降
以前看电影的时候, 李维斯总是对主角在最后一刻天神下凡拯救众生于水火而嗤之以鼻——早干嘛去了?
这么狗血老套的桥段为什么编剧们还乐此不疲一用再用?
那些被拯救的大众真该群起而攻之, 把主角先打一顿再说,尤其是超人绿箭侠之类的——不换衣服上场会死啊?
然而看到宗铭的那一刻,他才发现这设定简直苏极了, 作为众生一员的自己只恨不得他能穿得再帅一点,最好金盔金甲脚踏祥云而来!
不过宗铭没有盔甲也没有祥云,只有一身小了半号的狱警制服, 以及一把警用手枪。
刻着典狱长徽标的警用手枪。
看来这二十分钟他也没闲着。
李维斯在储物舱内听到一声沉闷的枪响, 然后是囚犯们哀嚎惨叫的声音,片刻之后有人重重敲了敲金属门, 说:“是我,开门!”
宗铭拎着枪站在门外, 脚下踩着比他还壮一圈的黑人,墙边桌下躺了五六个肤色各异的犯人, 带头砸门那个老囚犯捂着大腿呻吟不止,血流了一地。
其他人早已作鸟兽散,不知躲到哪里去了。
“没事吧?”宗铭上下打量李维斯, 额头鬓角全是汗, 颧骨还挂了彩。
李维斯见他这样便知道主控室那边事情不顺利,恨不得立刻知道发生了什么,但四周都是人,没办法说话,只能沉默摇头。
宗铭看一眼他胳膊上渗血的绷带, 咬肌重重绷紧了一下,刚要说什么,忽然眼神一变,抬手便用枪口对准了地上的老囚犯:“老家伙,我现在就在你眼前,你不是要威胁我吗?”
老囚犯咬牙咧嘴地往后退,伤腿在地上拖出一道长长的血痕。宗铭步步紧逼,最终将枪口抵在了他的额头上:“敢在我的人身上动脑筋,我看你是活得不耐烦了!你不是念念不忘做礼拜么?我现在就送你去见上帝,让你们相亲相爱拜个够!”
“咔”一声子弹上膛,老囚犯杀猪般尖叫起来,李维斯也骇了一跳,不明白他为什么忽然间发难。
答案马上来了,霍克在千钧一发之际火速赶到,厉吼一声:“住手!”
宗铭眼睛一眯,没开枪,但也没收枪。霍克收敛了一下神色,恢复少许平日的镇定,道:“孔京,尹俊河没事你也该放心了,我的人还是交给我来处理吧。”
“怎么,难道你还想放过他?”宗铭扫一眼挂在外面栅栏上生死未卜的狱警,嘲讽地道,“我也算是开了眼界了,典狱长,原来在你这儿犯人才是人,狱警不算人啊?”
霍克表情难看,但压抑着没有发火,道:“加布林有加布林的规矩,不管什么人都是我的人,轮不到你来管!孔京,我已经很给你面子了,现在带你的人走,我当刚才的事情没发生过。”
“我从来不需要别人给面子,我的面子都是自己用拳头挣回来的,包括刚才。”宗铭冷笑道,但顿了一下还是妥协了,将枪在掌心转了半圈,枪托递向霍克,“不过我不介意给别人面子……需要我为刚才的事向你道歉吗?”
霍克的表情越发难看,强忍怒气接过枪,道:“不必了。”
李维斯注意到霍克脸上也带着伤,比宗铭的严重多了,刚才走进来的时候腿好像也有点瘸。
看来为了进B舱宗铭费了不少工夫,下手还不轻。
“你带他们去医疗舱把,这里我来处理。”霍克收了枪,让开通路示意他们走人。宗铭向李维斯摆了摆头,带着他往外走去。
李维斯大致明白宗铭为什么要表演这出戏了——果然霍克非常在意这一艇的重犯,一个也不敢“损耗”。
他们之前的猜测是正确的,这些犯人对亚瑟资本来说很重要。
白被他们骂那么久了,还有外头那些DHS的狱警,怕是也白受这场罪了……李维斯心中不忿,正好路过那名倒地的黑人,想起这货刚才吃了自己不少口头豆腐,不禁恶向胆边生,一脚踹在他两腿间:“cao我?cao你自己吧!”
杀手人设不能崩,李维斯在他惨烈的哀嚎声中面无表情地跟着自己的男人走出了B舱。
“……”霍克看着他离开的背影,狠狠咬了咬牙,回头对带来的狱警道:“让所有犯人回监房,锁死房门,上浮之前不许打开!把外面受伤的同事抬到值班室,你们暂时轮换着照顾一下。”
众人答应,几个人出去解救被吊起来的同事,另外几个人驱赶犯人回监房。霍克等所有人各就各位,y-in沉的视线扫过全场,道:“诸位,这笔账我们以后再算。从现在开始全艇实行一级静默,所有人脱掉鞋子,不许随意走动,违者……”从兜里掏出一根尼龙绳交给属下,淡淡道,“就地绞死!”
李维斯跟着宗铭出了B舱,穿过狭窄的走廊,到达医务舱。
克拉克夫人被困在这里已经数个小时,看到他们进来立刻画了个十字:“感谢上帝,你们都没事吧?”
“B舱暴动,霍克总算同意我把他带来你这儿。”宗铭将李维斯让到病床上,对克拉克夫人道,“他上臂的枪伤崩开了,需要重新处理一下,而且好像又在发烧了。”