「不是这个问题！」
古鲁塔克拦腰抱住莱奥吶喊：「大人命令过我，在他回来前不准你离开套房半步，如果让你跑了，他会没收我的肋骨和退订《超越车讯》啊！」
「我会帮你求……」
莱奥停下脚步，低头俯视挂在自己腰上的骨骸骑士问：「曼托菲尔说什么？」
「他要没收我的肋骨和退订《超越车讯》。」
「不是这句，是前两句。」
「在他回来前不准离开套房半步。」
古鲁塔克重复，从莱奥的沉默与目光中感受到质疑，放开人类伸出三根手指强调道：「大人他交代了三次，三次都是一样的内容，只有要没收的骨头和退订的杂志不一样，所以我绝对没听错或误会。」
「为什么？」
「你问我，我也……大概是你在外面干了某些惹大人生气，让他决定关你禁闭的事吧。」
「让曼托菲尔生气的事……」
莱奥皱眉回忆，脑中浮现夜血者在露台上气到发抖的画面，昨晚曾经历过的惶恐再度浮现，让他瞬间失去满街寻人的气势，垂下肩膀铁青着脸问：「闯进非人老大们的舞会是这么严重的事吗？」
「如果没有邀请函就硬闯的话，是很严重没错，但我们有，所以大人应该不是气这个。」
古鲁塔克抚着靠幻术伪装成下巴的下颌骨问：「昨晚你还有做别的事吗？」
「拐弯抹脚侮辱狮子王、在跳社交舞的舞池跳地板舞。」
莱奥发现古鲁塔克摸下巴的手指僵住，睁大眼讶异的问：「不会吧！虽然这和周围气氛不太相搭，但是大家都看得很高兴啊！」
古鲁塔克开颌骨再闭颌骨，瞪着莱奥许久才伸手拍上人类的肩膀感叹道：「莱奥，你对领主级夜血者真是……一点概念也没有啊。」
「什么概念？」莱奥问。
「领主级夜血者无论男女老幼、狮人主狼人主精灵主，都是一群占有欲强烈的家伙，而且对以下六项人或物的反应最激烈。」
古鲁塔克依序伸出食、中、无名和小指道：「财产、名声、领地、领民、血子和挚血，其中挚血──人类口中的真命天子或命定之人──是无论领主、战士还是平民级夜血者都最动不得的东西，和领主有血缘关系的血子排第二、领民第三，其它以此类推，到这边明白吗？」
莱奥点点头，不过马上蹙起眉毛道：「我知道你的意思，但这和我有什么关系？我既不属于这六项的任何一项，也没有对曼托菲尔的『六项』出手，他没理由因为占有欲对我生气。」
「……你果然毫无概念啊。」古鲁塔克凭借幻术形成的眼中浮现怜悯之色。
莱奥的眉毛抽动两下，转身走向门口道：「我不是夜血者生态学家真是不好意思。你到底要不要解释？不要的话我得出门找人了。」
「别、别走！我的肋骨、髋骨和肱骨会被曼托菲尔大人拿走啊！」
古鲁塔克紧急抱住莱奥的手臂道：「我解释，我现在就解释！曼托菲尔大人不让你出门的理由不是你动了他那『六项』，而是担心有人对你这个『六项』动手啦！」
「听不懂。」莱奥拖着古鲁塔克往前走。
「就是、是……你对曼托菲尔大人来说是财产兼领民，然后你在舞会上跳的地板舞迷倒一堆人，让曼托菲尔大人觉得有人觊觎他的财产与领民，为防万一才不让你出门，这样懂吗！」古鲁塔克揪紧莱奥的衣襬大喊。
「懂……不，这还是说不通啊！假如曼托菲尔是担心有人想动我，不应该留在套房内亲自看管我吗？怎么会留下我自己出门？」
「套房里还有我啊！」
「你打电动打到昏天暗地，有余力注意有没有人入侵套房吗？」
「当然有，不要小看骨……」
古鲁塔克的话声转弱，松手放开莱奥的衣衫望着人类问：「莱奥，你在生气吗？」
莱奥本想说「没有」，不过在他张嘴发出声音前，双眼先在斜前方的玻璃柜上看见自己的脸，古铜色的脸庞上没有一丝笑意，天蓝色的眼瞳也比往常尖锐。
这是一张动怒的人才会有的脸，而莱奥的胸中也的确烧着怒火，古鲁塔克的观察没有错。
「被人关在房里不准出去是很讨厌，这个我能理解，不过曼托菲尔大人没有恶意，你就别火大了。」
古鲁塔克捶莱奥的手臂一下，走向客厅的茶几拿起放在上头的客房服务册，翻开册子叨念着「没有什么恼人的事是一手啤酒不能解决的」、「如果有就喝两手」、「下酒菜要点什么啊」之类的话语。
莱奥默默看着古鲁塔克翻本子，垂在腿侧的手指缓缓收紧。
不，自己暴躁的原因不是被限制行动这么寻常、合理、大多数成年人都会愤怒的事，而是更任x_ing、无理取闹的理由──他只是单纯不高兴曼托菲尔不在这里而已。
──我是五岁小鬼吗？
莱奥无力的质问自己，因为一个人的在或不在而失眠、喜悦、兴奋或恐惧都还在正常范围内，但因此生气，还气到迁怒他人而不自知就……他到底有多幼稚不成熟？
「哇！这里的啤酒竟然有二十多种！」
古鲁塔克盯着客房服务册惊呼，转过头正要问莱奥想喝哪一种时，腰间的手机忽然唱起由汽车喇叭组成的圣诞歌曲，让他肩头一绷急急放下册子，掏出金红色的手机按下通话键，和电话那头的人「咦、呜、啊」几声后，抓着机子奔向书房关起门说话。
这一说就是整整半小时，当骨骸骑士推开书房的门走出来时，莱奥已经透过客房服务叫来一份附有炸薯片和可乐的总汇潜艇堡餐，而且无论堡、配菜还是饮料都已经吃掉一半。
「古鲁，谁打给……你的脸色怎么这么差？」莱奥放下潜艇堡问。
古鲁塔克没有马上回答，垮着肩膀走到莱奥面前坐下，垂首盯着地板许久，才抬起头凝视人类道：「莱奥，我接下来要说的事是我朋友……不，是我朋友的朋友，也就是我某一个你不知道、没接触、这辈子也肯定也不会有交集的朋友，他认识的另外一个朋友身上发生的事，懂吗？」
「大概懂。」
「好，你懂就好。」
古鲁塔克如释重负，干咳一声挺直背脊严肃的道：「我那位朋友的朋友的朋友想去一个地方，却在中途迷失了方向，你能帮忙吗？」
第23章
──你多说了一个朋友。
莱奥脑中弹出这句话，不过古鲁塔克凝重的神色让他将话语按下，抓起纸巾擦了擦手问：「现在？」
「是，现在，他人在华盛顿特区，但也只确定自己还在特区。」
古鲁塔克难掩不安地问：「莱奥，你先前说你华盛顿生活过，所以你对这里的一景一物应该都很熟，对吧？是吧？肯定没错吧！」
「没熟到那种地步，毕竟我只在华盛顿住了两年，然后离开这座城市也将近六年了。」
莱奥由古鲁塔克脸上捕捉到浓厚的绝望，赶紧挥手安抚道：「但你不用担心，有个非常简单的方法能帮助你的朋友，他手上有手机吗？」
「当然有，要不然他怎么打给我？」
「很好，那告诉你朋友叫出手机的卫星定位功能，原地站着不动几秒钟，马上就能知道自己在哪条街上。」莱奥指着古鲁塔克道。
古鲁塔克先是愣住，接着原地弹高半尺，掏出手机一面念着「对啊还有卫星定位」、「找路全靠汽车导航，都忘了手机有这功能」一面拨号，在电话接通后开心的转达莱奥的指示，然后面色迅速由喜转忧。
莱奥没有漏看古鲁塔克的变化，在对方放下手机的同时问：「怎么了？」
「我朋友的手机没有网络，不能用卫星定位功能……」古鲁塔克以气音无力地回答。
「没有网络？这年头连七十岁老爷爷的手机都有绑网络了，你朋友是几岁啊？」
「比七十岁大不少。莱奥，你还有其它办法吗？」
「就近找路人问路如何？虽然有点风险，但这是最快的方式。」
「这……」
古鲁塔克拉长尾音，偏头尴尬地道：「我朋友的朋友的朋友不太会向陌生人搭话，也不希望被外人知道他迷路了。」
「为什么？」
「因为……啊啊！这不是重点，总之他没办法自己问路，只能靠你我了！莱奥，我朋友的朋友的尊严和未来就拜托你！」古鲁塔克两手压腿低头请托。
「尊严就算了，扯到未来也太夸张了吧？」
莱奥瞥了古鲁塔克一眼，靠上椅背轻敲沙发扶手喃喃自语：「没有网络，所以也没办法拍周围的照片传给我们；不想让外人知道，那找警察或拦出租车也先排除；至于从门牌号码找路……如果办得到就不会打求救电话了，真是个麻烦的朋友啊。」
「只是偶尔，偶尔啦，他大多数时候都很可靠。」古鲁塔克抓着手机挥手强调。
「你在紧张什……」
莱奥的视线偶然扫过自己吃到一半的潜艇堡，灵光一闪问：「你朋友附近有连锁店吗？」
「我问看看。」
古鲁塔克低头向手机说了几句话，抬首欣喜的道：「有，对面街区有一间上校炸j-i！」
「很好，要你朋友告诉你炸j-i店周围有什么店或地标。」
莱奥在说话同时拿出自己的手机，连上上校炸j-i的网站点开华盛顿特区的分店列表，看着屏幕上的地址挖掘尘封六年的记忆。
「炸j-i店前方有个书报摊，书报摊左是一间……」