回到家，杜唐换上家居服，挽起袖子一头扎进厨房开始忙碌。洗手作羹汤，嗯，施译对这个短语甚是满意。
他一直觉得杜唐穿衬衫挽起袖子的样子特别性感，不是敞开领口露出的锁骨，嗯，虽然那里也很性感，不过最性感的是那一截露出的小臂，施译不知道怎么形容，总之非常非常有感觉。这会儿看着杜唐有条不紊地挽着袖子准备晚餐，心里早把他们之间的不愉快，以及刚才的舒念抛到脑后了。他走过去，从背后抱住杜唐的腰身，杜唐忙碌的手不停，对他的举动已是十分习惯。
“不看电视？”
“不看，没劲。”
“不打游戏？”
“不打，无聊。”
“厨房就不无聊了？”
“也无聊。”
“……”
“我怕你偷工减料，所以我要督工。”施译理直气壮。
“碍事。”杜唐一点情面也不留。
靠。施译心里骂了一声，松开手，乖巧地退到一边。他也怕碍到杜唐，那也太逊了。
“啊，对了，今天我们班有女生看到你了，你猜她们说什么？”施译到底是小孩子，在同龄人面前装酷，不过遇到好玩的事情还是会露出小孩子心性，在杜唐面前滔滔不绝，当然，也仅限于杜唐。
杜唐不接他的话茬，施译早就习惯这种相处模式，自顾自手舞足蹈说得开心，“她们竟然问我你是不是我哥，说你很帅，让我介绍她们给你认识。”
“……”
“然后我说你是我爸，目前单身，要是她们愿意当我后妈请直接和你联系我没意见。”他说得眉飞色舞，没注意到自己轻易提起了他们之间由他亲手划下的禁忌话题。
杜唐手一顿，几不可闻地叹了口气，“你真的不介意？”
施译几乎是瞬间就住了嘴，黑了脸，大力拉开厨房的推拉门，又狠狠甩上。
美好的氛围被毁了，还是被他自己亲手毁的。施译不知道该怪谁，想来想去就把气撒在了白秀起和张超男身上，只盼望明天排座位的时候可别又坐在她们身后了。他整个上半身趴在高高的椅背上，两只脚晃来晃去，想说什么又欲言又止的样子，只得微微上挑眼角，随着杜唐的的身影，眼珠子从饭厅转向厨房，又从厨房转向饭厅。末了，杜唐终于停下了脚步，施译的眼珠子也定住，装作毫不在意的样子，观察起餐桌上的图案来。
杜唐拉开施译对面的椅子，坐定，将一碗盛好的白米饭推到施译的眼前。
“老师怎么样？班里同学好相处吗？”
破天荒！杜唐竟然主动挑起话题了！竟然关心他学校生活了！施译的心里，雀跃大过惊诧，紧绷住的脸再次破功。他胃口大开，一边扒饭一边偷偷挑起眼角观察杜唐。他神色如常，也就是没表情啦。杜唐长得真好看，为什么我不是他亲生的呢？那样子我也会和他一样帅。施译皱眉，随即释然，不过我也长得蛮好看的，哼哼。
“额……都还行……”心里的得意已经要翻上天了！然而脸上却佯装淡定。瞧瞧，这就是杜唐亲手培养的种，哼，施译十分自豪。
“嗯。”这边杜唐慢条斯理地应了一声，搁下碗筷，看着施译，皱起眉头，“不好吃？怎么吃这么少？”
“没、没有……我怕一吃完你就要去工作了嘛。”施译翻出一个痞子式的贱笑，“身为一个捣蛋的儿子，我必须无所不用其极地打扰自己父亲的工作，你说对不对？”
杜唐抿着嘴角浅淡一笑，“谁说你捣蛋了？”
“你拉倒吧。”施译撇撇嘴，“我能不知道你？我都棒打鸳鸯你多少回了，就算你不觉得我捣蛋，你那些粉丝啊红娘啊七大姑八大姨啊，也肯定觉得我捣蛋透了！”
杜唐不咸不淡回应他，“哦，我以为你不知道。原来你有自知之明。”
“噗——”施译满嘴的饭就这么喷回碗里。自我批评和被批评完全是两个性质的事情！他自认捣蛋和被别人说捣蛋完全是两个感受！他愤怒地扯过纸巾，狠狠擦了擦嘴巴，“杜唐我告诉你啊我就算再怎么捣蛋那也是你儿子，不带你这样合着外人欺负我的！”
杜唐一脸稀奇，“不是你自己认为自己捣蛋的么？”
“……反、反正你不行！你就我这一个儿子，再怎么着你也不能嫌弃！”管他是不是强盗逻辑呢，反正小爷我心里就是这么想的，你奈我何？
杜唐幽幽叹口气，有时候他很怀疑施译是不是曾经被外星人拐走改造过以后再扔回来的，要不然他这性格是谁惯出来的（还不是你自己！）？他没记得自己曾经让施译接触过什么无赖，所以这一身耍赖的本事是怎么回事？无师自通吗？
杜唐这样想着，水流声模糊了他思考问题的能力。他将洗净擦干的碗搁回碗橱，又擦了擦手，带着这些莫名的念头走进卧室，待看清某人已经鸠占鹊巢地趴在他床上看书，双腿竖起前后乱晃的时候，他一脸嫌弃地拎着他的领子将他从自己的床上扔出去，“睡自己房间去。”
施译“捏哈哈”不怀好意地笑着，扬了扬手中那本书。那是杜唐最近在看的一本英文小说，洛丽塔。他觉得这书的中文翻译得很糟糕，所以想体味体味英文版的魅力，可能的话，他打算自己重新翻译一版。