“可我还想要麻辣小龙虾”
“好”
“黄酒蒸蟹”
“……好”
“还有蒜蓉粉丝烤扇贝”
“……”
……
“傻白甜,你觉得我们能赢吗?”
“嗯?”
“我偷偷参加Pwn2Own,想帮老大拿回冠军,”Adam吃撑了,情绪变得低落,“但最后还是给他丢脸了,这次BattleBots,其他战队也就算了,但如果对上Star Trek,我——”
“Star Trek很强?”
“不仅是因为他们强——机甲是Lawrence带我入门的——我人生当中收到的第一台机甲,就是他亲手做的,他熟悉我的所有打法,知道我所有的弱点,甚至能准确预估、j.īng_确计算出我的走位,他的反应速度98ms,而我才106ms,”Adam垂着眸,声音闷闷的,“这些都不是最重要的,最重要的是WOLF以前的三台机甲,唯一剩下的一台现在在Star Trek”
“我们的机甲不会比他们的差”
“我,我只是怕让大家失望,我是WOLF的大灯泡,是队里的希望”
“如果老大现在在这里,你猜他会跟说什么?”
Adam抬头,傻愣愣的。
默了半晌,Adam突然站起身,装模作样地理了理袖子,咳嗽了一声,模仿着罗伯托的声线和语气,“Adam,你是WOLF的大灯泡!是WOLF战队的希望,我们信任你,你也要信任你自己!”
“是啊,Pwn2Own已经过去了,”楚门嘴角勾起完美的弧度,清澈温和的嗓音故意压低,比平常更为低沉稳重,仿佛能刺透人心,“但BattleBots才刚刚开始,冠军只可能是我们WOLF战队!”
“靠!傻白甜你学的比我还像!”
作者有话要说:
对白的糙话在英文小说里其实很常见,这里的片段,是这几天碰巧在看的一本书,Crash Into You。郑重声明下哈,没有冒犯之意,这是一本不错的英文小说,情节引人入胜,词汇量不大,适合学生党阅读,千万不要因为这里截取的开车片段和糙话而有所误解。
第71章 BattleBots&我们恋爱吧
神圣罗马帝国
上午九点。
……
楚门穿着白色T恤、浅蓝色牛仔裤,帆布鞋,背着黑色的双肩书包,戴着鸭舌帽,以及约会专家Adam吐血推荐的反屏蔽隐形耳机,此刻正站在巴士站等待着,表面平静、内心焦躁,抬手又看了一眼手表。
耳机里传出Adam聒噪的声音,“傻白甜,你真要站在这里等吗,我正看直播呢,Reagan已经出发了”
“她暂时可来不了”
“嗯?为什么?”
“等下你就知道了”
“啧啧,熊孩子!真皮”
——这一句是用中文说的。
“……你的中文学的不错”
“萝卜头翻译器你值得拥有!”Adam又换回了母语,语速快得飞起,“老大学中文时做的程序,他说最开始只有现代中文翻译器,后来他又做了个文言文翻译器,这个萝卜头翻译器是最终版!”
楚门嘴角抽搐了,“萝卜头翻译器?”
Adam双手握着遥控器,一边Cào作着机甲躲避着训练场上各种y-in险的机关,一边观察着电脑监视屏上直播的动静,一边漫不经心地应着话,“啊,老大说,有了这个,如果你说中文,我就能够听懂了。虽然你也会英文,但是老大说你其实更习惯说中文,所以我们WOLF战队每个人都必须学会说中文,因为这样就更像家人了。”
楚门愣了瞬,眼眶有些s-hi,又觉得心里暖暖的,“嗯,我知道了。”
“傻白甜,喂,说真的,你别皮——跟自己人皮没关系,但东方人都喜欢乖巧一点的,你这么熊,他肯定会不要你的……”
“他喜欢乖巧的?”楚门不确定地皱着眉。
“当然,他是东方人,还是个军人,这人绝对是个刻板的老古董”
楚门眼睫毛颤了颤,终于又坐回了巴士站的候车椅上,烦躁地挪了挪屁股,背脊渐渐挺得笔直,双手慢慢地搭在膝盖上,抿着唇,看着乖巧无比。
Adam突然炸了:
“靠!你猜我看到了谁!”
“Gambit(牌皇)战队的队长Richard Lincoln!”
“他怎么来参加这个节目了”
“求,求婚了”
“SHIT!他跟Reagan求婚了”
“Fuck!这特么是要撬你媳妇的墙角!!”
……
楚门嘴角先是上扬,然后脸黑成了煞神,“你说清楚,什么叫撬墙角?!”
“不,重点是你媳妇!”
楚门瞬间被顺毛了,难得耐心地解释道,“昨晚我查Reagan的时候,查到了些东西。”
“——你黑进了绿茶林的邮箱?”
“绿茶林?”
“啊,之前那个前辈是这么叫的,应该是前辈给Richard Lincoln起的中文名。”
“……”
“是音译的呢,怪好听的,哼哼。”
听着这语气,怎么像是在羡慕?
不,你的大灯泡更好听。
嗯,真心的。
Adam将已经掉到坑里的机甲放了出来,继续问道,“你真的黑进了他的邮箱?”
“……”
“靠!大神!”
“很难吗?”
“当然!今年的官方积分排名榜,前三名都达到了七十分以上的变态分数,第一名71.3分,第二名70.9分,第三名70.4分,分别来自三个A级机甲强队。现在,由于机甲智能化的趋势,每个机甲战队里都至少有一人要j.īng_通计算机,除了赛场上黑客的较量外,即使在赛场外,BattleBots也要打情报战,凭借黑客的手段窃取其他战队的技术资料信息是默认合法的,通讯工具、邮箱、手机、电脑都是战队重点监控防御领域。这也是为什么每一年Pwn2Own的积分排名榜会对BattleBots各个战队的胜负赔率产生预判影响。Gambit战队中参加Pwn2Own就有两人,一个排名第3,另一个排名第68……”
“竟然比你排名还要靠后?”
“靠!小爷也是很厉害的好吗!总积分也达到了60分,哪里想到今年的Pwn2Own这么变态,超过63分的就有二十个。Pwn2Own比赛的综合x_ing较强,但在某些细分的专业领域,排名第一的选手未必能胜过排名末尾的选手。”
楚门默了瞬,还是跟他解释道,“我没有花心思入侵他的邮箱,只不过碰巧看到了他助理浏览网页的行为定向广告数据,在广告运营商j.īng_准投放的广告页面看到了高端婚纱和过于昂贵钻戒的内容,他的助理只有中等收入,已婚七年,并没有结婚的需求,所以我有了猜测,之后就顺着这个猜测查了一下去,确定他近期有求婚的打算。另外,他的父亲,这位老牌议员,是极端的种族歧视者,中期选举在即,也必然是想闹出大动静,Richard在LOVE里求婚,羞辱东方人、破坏两国关系的同时,也能帮家族传达出‘与东方对抗、争霸世界绝不妥协’、‘求战而非求和’的政见,而Richardx_ing格张扬,不管怎样,从他的角度,这无疑是一个不错的选择……”
Adam压根没听进去这么大段、长篇无聊的分析,脑子里只想着一个他认为最重要的问题:“等下,你是不是也参加过Pwn2Own!”
“嗯,三前参加过一次,总积分64.5,排名第二。”
“三年前!Pwn2Own有史以来最难的一次黑客大赛!不对,重点是三年前你才14岁!竟然14岁就破了Pwn2Own63分的魔咒”
“第一名Trayvon,总积分65.7,14岁,生r.ì7月13r.ì,比我还要小十天,而且,他13岁才开始接触电脑,但是——”楚门神情严肃,眉头皱紧,“他之后就被Pwn2Own禁赛了。”
所以,楚门也懒得再参赛了。
Adam还想说什么,看到监控屏上的红点,叫了起来,“五十米!你媳妇要来了!”
楚门愣了一瞬,嘴角弯了弯,站起身,又坐了下去,又站起身,十指不安地j_iao叉摩擦着。
……
巴士停了。
楚门看着这辆黑色广告车身的巴士,心跳不自觉地加快。
这个世界仿佛停止了一般。
带着走红地毯般的庄重,楚门表情严肃,同手同脚地走上了巴士。
看到窗边的那人时,恋爱脑·傻白甜的楚门,心跳已经完全不受控制。
那人的目光正看着窗外,穿着白色的衬衫,侧脸的轮廓清癯雅致,目光深邃,嘴唇微薄,浑身都散发着禁欲的荷尔蒙味道,那种荷尔蒙他从未在其他人身上见过,像是能够毁灭一切理x_ing的滚烫岩浆,又如同烧炼炉里四溅的钢水,让人血脉贲张、热血沸腾。