“我能搞到一辆车，你能开车送我过去吗？”威廉用商量的口吻问道。
“你不会开车？！”阿尔杨震惊了。他十六岁就拿到了驾照，不要说是汽车，就是拖拉机和各种农业机械他也全都会开。
“呃……很遗憾，我一直没机会摸到方向盘。”
威廉的话让阿尔杨觉得自己刚才的反问简直是粗鲁的。他连忙拍了拍威廉的肩膀：“没问题，我来开车好了。就我们两个？”
明明记得好像是十多个人被分配到同一个农场的啊？
威廉耸了耸肩：“他们全都已经说好怎么走了。”
“抱歉。”阿尔杨后知后觉地发现自己似乎拖了威廉的后腿。
威廉笑着摇了摇头：“亲爱的，你总是这么可爱。”在阿尔杨出言反驳之前，他又换上一副严肃的表情：“不过有件事我必须要告诉你。”
阿尔杨顿时紧张起来：“什么事？”
“我有点……晕车。”
第三章：车震（上）
两天的时间转瞬即逝。阿尔杨很快发现他已经可以像从前一样对待威廉了，这让他感觉轻松极了。既没有什么城里人的暧昧把戏，也没有冷淡和疏离，他们之间的默契甚至比从前更进一步，即使是一个眼神也能让对方明白自己想要表达什么。
唯一让阿尔杨有些气馁的是，他竟然是从别人那里听说威廉就快要过生日这个消息的。4月30日，一个十分好记的日期，因为这一天同时也是荷兰的女王日，举国同庆的日子。
阿尔杨问起威廉打算如何庆祝自己的二十二岁生日，威廉的答案是白天必须和家人一起度过，晚上反正也没什么兴致，倒不如回宿舍睡觉。阿尔杨觉得这样的生日未免有些过于惨淡，他想了想，提议威廉要不要去市内逛逛，吃顿饭顺便再喝一杯。他们的学院距离阿姆斯特丹市区只有十多公里的路程，搭上20分钟的公交车就能到。威廉欣然同意了阿尔杨的建议。
这个决议在周五下午的时候发展成了一次同学间的小型聚会，这是无意间吐露消息的阿尔杨始料未及的。他向威廉投去求助的一瞥，后者眼中闪过明显的恼怒，最终却微笑着同意了发起倡议的同学，答应在那一天一起去阿姆斯特丹赫赫有名的红灯区“热闹热闹”。不知道为什么，被淹没在兴奋的人群中的阿尔杨心中突然有些苦闷。
早知如此还不如在宿舍为威廉庆祝呢！
他把这个猛然间浮上心头的念头狠狠压了下去。
星期五傍晚，两个刚刚吃了晚饭的年轻人简单整理了一下行礼，出发前往他们将要实习的农场。在威廉的坚持下，阿尔杨将他所有的替换衣物也都放进了威廉的四轮行李箱里。两人的衣服都不怎么花俏，但是放在一起仍能看出威廉的每样东西都做工考究，远不是阿尔杨那些结实耐用的随身物品可比的。阿尔杨觉得，即使这里面没有任何他能够认出的牌子，想必也价值不菲。
“就是……这辆车？”
路旁孤零零地停着一辆破旧不堪的跑车。尽管是辆敞篷车，但它看起来简直比阿尔杨在老家的那辆福特牌老爷车更加糟糕。仅有的两个座位上包着的皮革都破损了，暗黄色的海绵从破洞里一团一团地漏了出来。
“给你车钥匙！”威廉从口袋里掏出车钥匙，朝阿尔杨抛去，他洁白的牙齿在街灯下闪了闪，“把它借给我的人说它的车况很好，所有的配件都翻新过，最高可以达到时速230公里。”
阿尔杨接住威廉丢过来的车钥匙，这种钥匙造型现在甚至都已经不多见了，他很怀疑威廉是不是被人蒙骗了。
“这车有保险吗？”
“保险？那是什么？”威廉一脸茫然。
阿尔杨举手做了一个投降的姿势：“你先别上来，我试试车。”
他抬脚跨进车里。这辆车的空间相对身高一米九的他来说略有些狭窄，好在跑车没有顶棚，不用担心头撞到车顶，只要将座位往后靠到底，就差不多可以调整到舒适的驾驶位置了。离合器的位置有些偏高，剩下的部分的确比想象中要好得多。阿尔杨试了一小圈，发现这辆车的性能还不错，即使不能上到200公里的时速，上高速公路还是没有问题的。他们即将实习的地方距离学院大约90公里，满打满算一个半小时内就可以到达。
“你跟农场联络过了吗，说我们今晚就到？”阿尔杨将车停在威廉面前。
“嗯，我说我们大概十点能到。”威廉先把他们的行李丢进后备箱，然后再坐到阿尔杨身旁。
“可现在才七点钟？”
“我亲爱的阿尔杨，我必须老实地告诉你，我的晕车症很严重，时速一超过八十公里我就完全不行了，恐怕我们必须得开乡间公路过去。”威廉一脸歉然地说。
“咦？可我没查过地图，我只看了高速怎么走。”
“没关系，我都已经查好了。”威廉从口袋里掏出一张折叠过的公路图，把上面用黑色记号笔标注好的路线指给阿尔杨看。“别担心，所有的路线都存在这里了。”威廉指了指自己的太阳穴，“我会做好副驾驶的工作的。”
阿尔杨点点头，对于威廉的记性他从来是无条件认可的。他嘱咐威廉系好安全带。两个年轻人在明亮的月色下出发了。
起初，阿尔杨完全没有注意到威廉的异常。他小心翼翼地开着车，每次刹车或是加速都努力保持平稳，好让车上的乘客不至于感觉到颠簸。然后，在大约过了十五分钟后，阿尔杨发现威廉已经很久没有跟他说过话了。