“欺骗斯梅德利伯爵对我有什么好处吗？”安格里斯的眼睛不经意地扫过一旁垂手而立的老管家，“不过我必须亲耳听到他的要求。”
“好，我去叫他来！”奥德温扯下餐巾丢在桌上冲向房门，“休斯，走吧。”
“现在吗？”休斯像受到惊吓一般跟过去，“不等用完餐？”
“我希望这件事尽快解决。”奥德温回头看一眼沉浸在美食和美酒中的安格里斯，“也想让巴特早点儿来和他的主人告别。”
步履匆匆走在城堡的长廊上，奥德温几次催促身后慢吞吞的管家：“休斯，你就不能快点儿带路吗？”
“对不起。”休斯心情沉重地躬身道歉。
“算了，不是你的错，是我太心急了。”奥德温摆摆手，“告诉我他在哪，我自己去。”
“他在……”
管家支支吾吾的样子终于引起了他的怀疑：“休斯，你没有骗我吧？巴特到底在不在城堡？”
“他在！”休斯赶紧解释，“只是、只是恐怕不能过来和奥格先生见面。”
“什么意思？”奥德温沉着脸问，“巴特怎么了？”
休斯见再也瞒不下去只好坦白：“他受了伤，从清晨开始就一直高烧不退。”
“告诉我！”奥德温走到管家面前，用颤抖的声音低吼：“他到底在哪？！”
（4）
奥德温从来没有像现在这样痛恨自己的城堡，只是一个简单的客房都要走上十几分钟！休斯不肯透露巴特的具体伤势，但他猜得出情况一定很糟！
他应该早一点儿察觉到，在起床的第一时间不顾阻拦去确认！可他还是大意了，因为一点点小事就沾沾自喜、忘乎所以。到头来，他还是和年少时一样幼稚！
寻找客房的路程太过漫长，奥德温一路上想了很多，有自责有反省更有迷茫，却在推开房门的瞬间忘却了所有，脑中一片空白。
巴特就躲在厚厚的被子里，蓬松的枕头和卷发将脸孔遮住，只有紧闭的双眼露在外面，可奥德温还是一眼就把人认出。
奥德温感觉这可以称得上是一项特殊技能，无论何时何地何种状况，他总是能一眼认出巴特。就好像他在眼前这个人身上做了无人察觉的特殊记号，即使外表不断改变，他的眼睛都离不开那个少年。
他轻手轻脚走到床边，拨开巴特汗湿的头发，触摸仍旧发烫的额头。在他看来巴特睡得并不安稳，眉心打了个死结，双颊透出不自然的病态潮红，呼吸也时缓时急，大颗的汗珠不断滚落，嘴唇却呈现出龟裂。
“老爷？”端着托盘进来的女仆发现了奥德温。
他立刻比了个噤声的手势，让她放下托盘，跟自己到门外：“你知不知道他受了什么伤？”
“昨晚他被抬来的时候背上全是血，我们都不太敢看，幸好管家叫来了医生。不过医生给他包扎的时候有说他的伤口感染会引起发热，要我们注意清洁，及时帮他换绷带和床单。”
奥德温捶了捶脑袋，昨晚他们一直在一起，但他并不记得巴特有受伤，究竟是他忽略了什么，还是他睡着之后发生了什么？
“医生有没有说伤口和出血是怎么造成的？”
“是玻璃和陶瓷的碎片。”女仆跑到隔壁房间取出一个银盘，上面全是带血的碎片，“这些全是从他背上取下来的，差不多弄到天亮才清理干净。”
“这些碎片……”奥德温捡起几片放在掌心，开始从头回忆前一天晚上发生的每一个细节。
他走近地牢，让人移动桌椅后遣走了他们，单独留下和巴特吃饭交谈。起初并不顺利，巴特还是不肯回答他的问题，然后他就像被谁打昏了头，恍恍惚惚又怒气冲天，将餐桌上的东西都推到了地上。这时巴特好像拉了他一把，却被他推开，然后他没能站稳摔倒在地……不！不是摔倒在地，他摔在了巴特身上！就是那个时候！
“老爷！”奴仆看到他紧握碎片的手溢出鲜血时惊声尖叫：“您的手！”
奥德温回过神，若无其事地将碎片丢回盘子：“只是一点小伤，没事。”
“要不要去叫医生？他就在休息室那边。”依旧处在慌乱中的女仆想要去喊人。
“不用。”奥德温掏出手帕按住手掌，“这样就没问题了。医生有没有给药？”
“就在托盘里，一共两种。不过医生嘱咐过要让他先吃东西，所以我还带了燕麦粥。”
“很好，剩下的交给我。”
奥德文回到客房，一开门就看到巴特已经醒来，挣扎着想要坐起。他赶过去将人扶住，看到满身的绷带的感觉简直糟透了。
“早安。”巴特精神不太好，笑得很勉强。
奥德温叠好枕头让他靠在床头：“应该是午安。”
“对不起，我睡太久了。”
“别再道歉。”奥德温倾身吻上他的额头，“该道歉的是我。”
巴特摇摇头，心满意足地垂下眼：“你没有什么事需要道歉。”
一时间谁都没有再说话，正午温暖的阳光洒在窗边，屋内没有阴云与寒气，气氛舒缓而祥和。他们无拘无束，不用避讳别人的眼光就能相互贴近，即使十指交缠、额头相抵这样的亲密举动也没问题，没有人会跳出来指责也没有人要纠正他们。如果他们愿意，随时可以让彼此的距离消失，相互依偎着享受这难得的安宁。