后记:
终于结束了,这经历16个月的艰难旅程。(泪)在这篇文结束的时候,我想感谢一些人。比如无私提供本书源并从不催
我稿的月雾弥生,比如一直温柔支 持我并相信我的clovermay(其实我看过樱花的员工手册,里面对于翻译师的要求是
小说每天至少要更新2K啊~~~= =|||||||||怪不得我头衔是"元老",翻译师的话怕是早就被开除了!笑~~~)还有老是喜
欢跟我 抬杠的SAKA(这也值得感谢?汗~~~)当然,最最重要的是一直都在关注这篇翻译文的各位读者。谢谢你们耐心
等到现在,谢谢你们对我的肯定和支持!
最后我想对这篇文的题目发表点自己的看法。记得这文更新到一半的时候,有很多人留言说觉得这是篇悲文,因为标题
是《爱的单程票》。其实我从没有这么想过。对于开往爱的国度的列车,你希望拥有的难道是往返票么?一直以来我都
坚持只要爱了就是爱了,是不会存有将来可能会后悔这种念头的。正是因为是认真爱恋上的人,所以在投入感情之初就
没有考虑过后果,就象只购买一张单程票而义无返顾的投身爱的世界中一样!就算在现实世界中我们仍然应该拥有这种
面对爱的勇气!这就是《爱的单程票》了吧。以上只是作为译者的个人想法,说出来与大家分享,并希望能共勉之!!
!