外事二部全体耷拉着头,手上的文件像个烫手山芋,个个面红耳赤,交头也不敢接耳。
“你装耗子呢。”温应尧眼锋一闪,何次源立马贴墙站直了。
温应尧低头一页页仔细检视手中厚厚一沓协议Cao稿,等了片刻,听不到何次源的汇报,有点不耐烦,“孙部怎么说?”
“咳……”何次源默默吞了一下口水,闭眼豁出去了,实话实说:“孙、孙部说他老了,得罪不起这么多人,让您看着办。手下留情什么的说了您也当放屁!”
“噗……”
底下有人憋不住,破功笑了出来。
温应尧嘴角微不可见地勾了勾,说出口的话却没有受到丝毫影响,像一个宣判的阎王,眯眼看着底下一众人,“胡磊,后天米都黎加的十二国会议,你带两个人跟着一部的人去。剩下的”,没有停顿,在众人逐渐呆滞的目光中,家常一般继续安排道:“会议结束后的一周内,文件全部中文审核提交。”
“注意。零差错。”
全场静寂。
胡磊就是一开始破功笑出来的人,此刻面色僵硬,完全说不出话,过了会,挣扎道:“温副……”
温应尧眼都没抬,“不去的话,就留下来重新调整协议。如果我没记错的话,此前的协议Cao稿已经作废,重新调整,你需要出差二十五个国家”。
“……”
这次出的差错太低级了,协议内容完全对不上之前国际会议定下的章程,大家想当然认为会有二次核定。
二次核定会补充各国代表团的意见,但是,这次直到会议结束,二次核定都被大家忘得一干二净。
估计其它国家的外事部这个时候也是兵荒马乱吧……
当时没人知道会出现这种情况,现在那一沓协议完全就是一纸单方面协议。
彻彻底底成了一团废纸。
难怪温应尧会发那么大火。虽然表面上看不明显,但出手却是比往常都狠。
教训深重,估计以后二部没有人敢再想当然,犯如此低级错误了。
会议结束后,温应尧还留在会议室查看文件,陆培菲在门口等了一会,趁着温应尧停下来喝水的间隙,敲门走了进去。
“温副,您叫我?”
温应尧一口喝尽纸杯里的水,捏扁了投向门边的垃圾桶,“我需要一批实习生,越快越好,这些”,温应尧指了指那批出差错的文件,“下个月就要用作联合国谈判,翻译方面我已经审核过,但是以防万一,我需要一批专业的再进行文本解读”。
所谓文本解读,就是检查条款的前后语境,联系各个国家的文化宗教背景,进行跨文化审核。
这样能极大地降低谈判时突然冒出的根本x_ing问题难以沟通的情况。
陆培菲点了点头,“上次M大那几个还不错”。
温应尧摆了摆手,“这次要研究生及以上”。
这方面涉及太专业的问题,陆培菲也觉得这样最合适,答应了下周实习生会到位就走了出去。
七月初,M大的期末也接近尾声,陆陆续续已经有学生拖着箱子回家过暑假。
这才上午十点,日头火辣到让人睁不开眼,一丝风也没有,校门口绿荫下站了好几个等公交的学生,大多都带着箱子,只有一个高高瘦瘦的男生,背着黑色双肩包,看着校门的方向,似乎在等什么人。
男生晒不黑似的,半边身子暴露在太阳下,肤色白得像雪,一如他整个人的气质,比化雪融霜还要安静。额发汗s-hi了一大片,随意擦了擦。嘴唇很薄,唇色淡得看不出来。眉目清俊,尤其是一双眼睛,乍一看,让人移不开眼。此刻眸中映着浅淡绿意,瞧不出什么情绪,什么都藏得严严实实。
“平昇学长?”
突然身后有人叫了一声,平昇下意识转头。
“学长!真的是你!”大三的几个学妹笑着围了上来,其中一个娃娃脸的可爱学妹问道:“学长你暑假不回家吗?我听董音学姐说,你们是不是还要留下来实习?”
平昇记得这位学妹,之前小组申请课题的时候,还被吴弘拉来做帮手,特别能干,正准备说什么,远远就听董音叫道:“平昇!”
董音撑伞一路小跑,到了跟前喘得不行,“什么鬼天气,我都要蒸熟了!平昇等多久了?”
平昇摇了摇头,眉眼稍弯,“没有多久”。
“董音学姐!”那位圆脸学妹笑眯眯打招呼。
“涵希,你们准备回家了?”董音掏出纸巾擦汗,一脸揶揄,“今年徐教授的期末论文没为难你们吧?”
原本热热闹闹围着的几个小姑娘一下就垂头丧气了起来。董音憋着笑转头向平昇使眼色,平昇微微一笑。
“我们又不是平昇学长……随便写写就能得个A,没挂就已经是万幸了……”秦涵希瞥了眼站一旁的平昇,眼里满是笑意,眼睛一直没有离开平昇。
平昇依旧笑着,话音很淡,解释道:“徐教授不会轻易挂人的。”
“那可不一定……”
“好了,听你平昇学长的吧!我们公交到了,你们回家注意安全!”董音远远就看到313的指示灯,转头示意平昇,两人顶着白花花刺眼的太阳一起跑向站台。
“实不相瞒,我这条命是空调给的。”
董音长出一口气,不顾形象地瘫坐在了椅子上,平昇握着扶手,闻言好笑道:“曹永衡学长说学姐你一到夏天,就成了孤儿。原来是这个意思。”
董音翻了个大大的白眼,虽然是情侣,但相互之间吐起槽来丝毫没有手下留情:“曹胖子天天翻译室里坐着,哪知道我们业务实习的苦?”
平昇转头笑。
“对了,这次是你第一次参加外事部的实习吧,曹胖子有没有和你说要带身份证?你带了吗?对了,我看看……”说着就掏出一本记事本,回忆道:“我记得还有学生证啥的……”
扶手握着冰凉,平昇怔愣,僵硬开口:“外事部?学长只说是专业x_ing译文审查……”
董音没有在意,低头依旧翻着记事本,“除了外事部,哪里还会用得到专业x_ing审查?”
平昇没有说什么。
应该不会那么巧的……
他那么忙。前几天新闻里人还在国外。
“对,还有学生证。你这两样都带了吧?”
平昇脱下书包,身份证学生证找出来就要交给了董音。董音忍不住笑了,“这个不用给我,会有人问你拿的”。
电梯一路上了五楼,陆培菲早就在电梯口等着了,见了董音和平昇,就引着他们往会议室走。
“董音之前就实习过,这位是?”陆培菲笑容得体,态度亲切地问平昇。
董音接过话尾,拉过平昇介绍:“我们专业的学霸!徐教授的得意弟子,研究生一年级。那水平,比博士都强!”
平昇脸红得不行,暗暗急了,“学姐……”
董音大大咧咧,“我这是实话实说!培菲姐知道,是吧?”
陆培菲被逗笑了,“小音的x_ing格就是这样……”说着推开会议室的门。
没想到里面早就坐了一个人。
“温副?您怎么在这?”
陆培菲的这句,直接把跟在身后的平昇钉在原地。
隔着一扇门,平昇慌乱至极。
平地而起五层楼,他却莫名有了高空缺氧的心悸与无措。
稍稍后退两步,平昇有些怕自己过快震动的心跳让前面两个人发现,但是来不及反应,下一秒他就被董音拽进了冷气十足的会议室。
“纳凉。”温应尧头也不抬,继续翻着手边的文件,“人找到了?”
“嗯”,陆培菲笑着介绍,“这位是董音,就是去年帮忙翻译日内瓦二十日文件的,您还说翻译得不错。这位是新来的,叫……”
“平昇。”董音c-h-a嘴补充。
平昇头也不敢抬。
温应尧却放下了手里的东西,抬起了头。
“……听说是徐教授的得意弟子,对了,算起来还是您的直系师弟呢。”
陆培菲安排两人坐下,“你们先坐一会,我去拿点喝的,待会咱们可得说好久”。
董音不好意思,跟着陆培菲也出去了,两个女生一路低声笑说。
不像是如坐针毡,倒像是如待冰窟。
破罐破摔的平昇想,冷气开得太足了……
“你很冷?”
温应尧的声音响起来的时候,平昇没有察觉,自从和温应尧待在一间屋子里,他的脑子就不能正常运转了。
成了一堆废铜烂铁,咯吱咯吱作响。
温应尧觉得自己真有那份闲心。
他起身把空调温度调高了几度,对着26和26.5犹豫不决,转身还是打算和那个一直低着头没有什么礼貌的男生商量,“你觉得是26度好还是26.5度好?”