“别管。”陈亦心听到了，但不为所动，他已经握住邵安下面，正要俯身含住，他听到隔壁一声呵斥。
“叫啊！”
陈亦心想这个人是真的缺德，虽说现在不会有人来洗手间，但是这玩得只是个情趣，这样一个地方逼着身下的人叫出声，渣男。
陈亦心被隔壁弄得没了心情，坐在马桶盖上等他们完事。邵安慢吞吞地整理好，然后也跟着听墙角。
本来是图个乐，那个上面的像说单口相声一般自顾自地辱骂，程度远超dirty talk，陈亦心听不下去要离开，朝邵安比了个嘴型，说隔壁的人没品。
但没品归没品，总不能道貌岸然去打扰，坏了人家好事。陈亦心也只想换个洗手间。
走到门口遇到单纯想来解手的周逸一，陈亦心又一本正经逗他，里面有大人办事，不要进去。
就在这时，只听见隔间里一声嗤之以鼻的轻笑——
“他那么帮你说话，是不是给自己留条后路，怕有一天变成你这样的玩物，打了自己的脸。”
陈亦心听了眼睛一眯，挽过邵安的胳膊，还是打算走。周逸一有点踌躇，但也听陈亦心的话，不打算进去。
如果没有那声惨叫，他们也早已离开。
如果那声惨叫没那么凄冽，在被堵住嘴后依旧绝望地泄出来，周逸一也不会去敲门。
如果那个施暴者没有被激怒后说“你怎么就不能和那个陈亦心比”，邵安也不会瞬间暴戾到踹门。
而门后那个陈亦心并不认识的人也没想到门后的会是邵安，意识到那些话也可能被听到后吓得一下子就软了，哆嗦着说不出话，徒劳地挡住倒在脚边浑身痉挛，下体泥泞不堪混着白浊和血的人。
是周逸一把外衣脱下来裹住祝萧， 将人整个抱起，却又不知道该去哪里。
“去楼上客房。”邵安将房卡给陈亦心，“让林臻打电话给邵骢思，他会有办法。”
然后他睥睨地看着隔间里的那个人：“这里交给我。”
医院的车来的很快，二十分钟后周逸一把祝萧抱到酒店后门，将人放上担架后目送救护车离开。
酒店内的慈善晚会还在有条不紊地进行，体面而优雅，没有其他人会知道这个c-h-a曲。
周逸一还算冷静，但陈亦心能看出他被吓到了，揉揉少年的肩膀说了句“人各有命”。
周逸一的沉默让陈亦心涂生某种责任感，他比周逸一几乎大一轮，很适合长辈或是人生导师的身份，正盘算要怎么给周逸一灌j-i汤，人心美好人x_ing本善之类的，周逸一开了口。
“他和你真的很像。”
他们已经回到了房间，是间套房，陈亦心给周逸一倒了杯水，然后坐到他对面。
“我是说脸，他真的挺像你的。虽然给人的感觉并不一样，但光看脸，像的。”周逸一揉着手心，好像那里还有祝萧的温度，耳边有语音在循环播放——你怎么就不能和那个陈亦心比。
——你好歹还有点演技，他有什么？还不都是玩物。
周逸一鼓着腮帮子，将那杯水咕噜咕噜一口气全喝完，杯子往桌上一拍，那气魄好像喝的是酒不是水。
“学长你跟我走吧！”
“走？”
“对！回巴黎。”
“Léon，家才用‘回’。有留恋的地方才是家。”
“我有能力的，我能说服我父母，这次去了巴黎，邵先生不会像五年前把你带走！”他像个初出茅庐地骑士，对公主说出拯救的话，“我会保护你。”
陈亦心眉头微皱：“穆宁昭和你说的？”
“那不是爱，全盘占有不是爱。”
“他在改……”陈亦心语气宠溺地像哄一个婴儿，都像是邵安该不该其实都无所谓，“不然他今天不会执意要我来。”
“但是他让你耽误了那么多年，五年！他又要用多少年改，你又有多少年继续没有自由没有选择 的生活？没有自由没有选择，那不是爱！”
“那你谈过恋爱吗？”
“我——”周逸一没说完，房门一响，进门的是邵安。
“你有对一个人，见一眼就爱上吗？”陈亦心问。
他像是没意识到邵安的到来，可那些话是问周逸一，也是在问邵安。
甚至是他自己。
“你有被告过白吗？有做过牺牲吗？有为了磨合而改变自己x_ing情吗？”
“那也不能把整个自己都搭进去。”周逸一站起身，破釜沉舟般看着眼前的人，“La liberté est le choix（自由即选择）在你身上也是悖论，你选了邵先生，你没了邵先生以外的生活，也没有liberté（自由）！我知道爱情有很多种，但是没有自由的爱？”
“为什么做那么大牺牲的是你！”他脱口而出：“这不公平！”
陈亦心仰着头看他，没有受周逸一情绪波动，依旧维持冷静：“你替我不值？”
陈亦心问：“你觉得我选错了？”
周逸一看向邵安，僵着脖子点头。
“‘你替我……’‘你觉得我……’”陈亦心喃喃，“谢谢你关心我。”
他拿起手边的以后，起身走近邵安，两人手牵上后他在邵安耳边说：“我们回家吧。”
“陈亦心！”周逸一在后面喊了一声，“你的人生不应该这样！”
“那应该怎么样？”这话像戳中陈亦心的痛楚，整个晚上他第一次露出痛苦的神色，对，痛苦，他问周逸一，像迫切地一定要知道那个答案，“那你说说，应该怎样？”
周逸一给不出答案：“肯定不是……”
“肯定不是逃避世俗，躲到一个安全区里。”他正视陈亦心，“活着就是要面对生活，没有永远的安全区。”
周逸一觉得自己讲地很有道理，陈亦心却摇头。
他还笑，轻飘飘地笑。
“你说没有永远的安全区？”陈亦心问他，“那你有没有被命都不要地爱过。”
他松开了和邵安碰到一起的手，是要和周逸一长谈。
“隔了六大一个区有一条Dlema Avenue，那里有一家咖啡馆叫DE FLOTRE。”他问周逸一，“你去过吗？”
“嗯。”周逸一知道不合时宜，所以只在心里数那家店的特色。
“五年前我和邵安也去过，那天晚上我刚从波兰回来，邵安是从乌克兰。我们坐在DE FLOTRE里，除了我们只有一桌土库曼人。”
“我们坐在那儿，我们在谈分手。”
第十九章
陈亦心不是没想过自己的人生会是什么样，这是每个人都会有的念头，他当然也会思忖。从出生到死亡来临，只要还人还活着，怎么活的拷问就会一直存在。
陈亦心也想过很多活法。他开慧早，对语言的天赋在少年时期就已经展现。那时候他还在酒泉，父母都是火箭研发的科研人员，朝九晚九后也往家里带大量的外文资料研究。那些资料他的父亲会在床头给他念——别人家的父母哄小孩入睡会有摇篮曲和童话，陈亦心从小听的是syn-synchronous orbit（太阳同步轨道）和pogo oscillation（纵向耦合震动）。
陈亦心当然听不懂，但是他有感觉。听多了之后他也能念，哪怕什么意思都不明白，他能不借助音标光凭语感读出来。
这种能力同样适用于他之后其他语言的学习。陈亦心对语言有天然的亲切，如同儿时听父亲念科研文献，本应该涌上睡意，他却越来越津津有味。听着听着他问父亲为什么大洋彼岸会有人不说中文。陈父给他讲了巴别塔的故事。
圣经上说人类为了通往天堂，建造了巴别塔，上帝为了不让人类得逞，就创造不同的语言使得人类无法交流沟通，巴别塔的建造也半途而废。
陈亦心觉得这个故事和现实还是有出入：“那爸爸为什么会看得懂英文？”
陈父说：“因为我们有翻译，有了媒介，我们可以通晓世界上活着的死去的所有语言。”
陈亦心问：“那我们为什么没有继续建造巴别塔？”
陈父笑，帮小陈亦心捻好被角：“因为沟通真正的障碍并不是语言。”
那个年纪的陈亦心还不能理解父亲的话，他还那么小，只觉得自己长大后做个媒介也不错。他读《麦田里的守望者》的原文，又把施咸荣和孙仲旭的译本对照来看。他想象有一座建造中的巴别塔，在不同语言之间架桥的是施咸荣也是孙仲旭。
施咸荣说，一个不成熟男子的标志是他愿意为某种事业英勇地死去，一个成熟男子的标志是他愿意为某种事业卑贱地活着。
孙仲旭说，老先生，有些词句我和您见解不同，您听听我这么翻——一个不成熟的人的标志是他愿意为了某个理由轰轰烈烈地死去，而一个成熟的人的标志是他愿意为了某个理由而谦恭地活下去。