艾伦替他解开安全带，打开副驾驶座的车门。他下车去，看到狄恩用力吸了口气。不知道是不是脑海中魔女露比的形象起了作用，艾伦发现他竟然没有再发抖，一脸严肃地迈步往那扇玻璃大门走去。
走进大厅时，艾伦的神情已经非常正经自然。虽然这里环境他很陌生，但是对于一个需要临时调取档案记录查案的分局警察来说，这样恰到好处的陌生又很正常。
他对服务台的接待员出示证件，说明来意——有个重要案子需要调查局的电脑资料协助。负责接待的警员朝他和狄恩的证件上瞥了一眼，就告诉他档案管理室在哪。
“你看，根本没人关心你是谁，到底来干什么？”艾伦对狄恩说，“每个人都忙着自己的事。”
这么顺利，让狄恩也多了几分信心，不再全身紧绷面色凝重。
艾伦对演绎特殊身份有自己的评判标准。通常来说，一个人来人往的公共场合，风险是最低的，即使这个地方聚集了全城的警察也像社区公园一样安全。最大的风险永远来自于单独相处，但是如果独处的对象是个没有戒心的陌生人，那也很容易应付。
他走在通向档案管理室的走廊上，偶尔有人迎面而来，他就友好地向对方报以微笑。
狄恩有样学样，就像露比说的，一张讨人喜欢的漂亮脸蛋会获得很多好感，即使笑容不太自然也没有人对他投来怀疑的目光。
艾伦找到了档案管理室，门开着，一个年轻姑娘坐在办公桌前。他敲了敲门说：“你好。”
姑娘抬起头看着他，微微一笑：“你好。”
“我是探员诺恩·瑞卡多，这位是我的同事凯文·特纳。”
“你们好，请问有什么事？”
“我想请你帮个忙。”艾伦向她出示了自己的证件，狄恩慌忙也拿出自己的。这个年轻女孩没有像服务台的接待警员一样CaoCao一瞥了事，而是认真地核对证件上的照片和名字。接着她又露出友善的微笑，问道：“有什么我可以帮忙的？瑞卡多和特纳警官。”
“我和我的搭档正在追查一宗命案，说不定你也听说过，那个叫布伦达的女孩离奇死亡的案子。”
“哦是的，我听说过。”女孩说，“但这个案子不是在本地发生，你们是从别的分局来的吗？”
“显而易见，我们在调查几个和死者有关的关键证人，抱歉我不能说得太详细，这个案子还有很多疑团未解。”
“我非常理解，那么你们是想来调取一些档案？”
“我想查阅一下这几个人有没有过犯罪记录，如果有的话我需要当时的案件报告。”
“我得先确认你有权限。”女孩抱歉地看了他一眼，又对着站在一旁的狄恩看去，“特纳警官好像不太爱说话。”
“他的x_ing格就是这样，看到漂亮姑娘会紧张。”艾伦回过头去对狄恩使了个眼色，让他放松一点。狄恩僵硬地朝女孩一笑，尽管笑得十分勉强，但艾伦已经为他的紧张找了个完美无缺的借口。女孩也朝他微笑，问道：“我需要再次确认你们的身份。很抱歉，这里的档案系统只允许本局警官使用，自从五年前系统入侵事件导致大量资料外泄之后，我们不得不管理得更严格。”
“我理解。”艾伦认真地看着她，“你叫什么名字？”
“黛博拉。”
“黛博拉，你可以帮我一下吗？”艾伦把一份名单和那张身份卡片放在桌子上，“这些人里很可能就有杀死布伦达的凶手，如果我们迟了一步，也许会有另一个无辜的女孩遭殃。”他用那双令人着迷的、富有同情心和正义感的蓝眼睛望着黛博拉。麦克对他的评价是对的，没有人能抵挡他的目光，这一套对谁都管用。
黛博拉妥协了，但她仍然记得自己的职责，要求通过电脑再次核实两位警探的身份，以便整个程序符合规定。
艾伦把自己和狄恩的证件一起交给她。虽然证件可说以假乱真，但终究不是真的，转身夺门而逃这个念头在狄恩的脑子里翻来覆去地滚动，好几次都差点付诸实施。
几分钟后，黛博拉把证件还给他们，艾伦在她脸上看到轻松的微笑：“我想没问题。你们可以在这里查阅需要的档案。”
“谢谢。”艾伦真心地说。
“不客气，希望你们能早一点抓住凶手。”
艾伦坐在档案室的电脑前，向着屏幕吹了口气。
他把磁卡c-h-a进桌上的读卡器，看到红色的灯跳向绿色，屏幕上出现一个需要输入密码的窗口。艾伦用了露比提供的号码，一切正常，现在整个档案系统都对他开放，像一个没有上锁的房间。
到此为止他任务已经完成了，为了不引起怀疑，他装模作样照着名单上的人名查找一番，告诉黛博拉需要其中两个有前科记录的档案。
他对露比想要的东西十分好奇，但也意识到在这台电脑上查找过的信息都会留下痕迹。他决定按下好奇心，把窃取资料的工作交给那个露比认为可靠的黑客去做，于是取走那张复制卡片，离开了座位。
他向黛博拉道谢，感谢她的帮助。
看到他站起来，狄恩的心中立刻升起了离开这个龙潭虎x_u_e的希望。出门时，他心情激动地对档案室的女孩说：“谢谢你，再见。”
“再见。”黛博拉回答，艾伦甚至能看出她对狄恩这个沉默寡言的冒牌“探员先生”很有好感，但狄恩除了道谢之外什么都没有意识到。
长着一张漂亮脸蛋的笨蛋，艾伦遗憾地想。
“真不敢相信，我们做到了。”狄恩的声音因为激动而发着抖。艾伦拿着文件夹，警告他不要乱说话。当他们走出警局大门时，那个之前盯着艾伦的车看过一眼的警察还在门口。艾伦与他擦肩而过，他忽然说：“嘿，我好像见过你们。”
狄恩刚放松下来的心又紧绷起来，向艾伦投去慌张的一瞥。
艾伦镇定自若地转身看着这个皮肤黝黑的警察，脸上露出努力回忆的神情。他十分坦率地说：“抱歉，我想不起来我们在哪见过。”
“我肯定见过。”对方坚持这么说，狄恩被他看了一眼后几乎要夺路而逃。
艾伦伸出自己拿着文件夹的手，勾住狄恩的肩膀，防止他做出什么惊人之举。
“我也肯定我们素未谋面。”
警官以一种审视嫌犯的目光对两人看了一会儿，忽然露出一个友好的微笑说：“准是在哪一部警方招募的宣传片里对不对？肯定是。”
狄恩差点就要点头，艾伦抢在他前面说：“虽然我也很想承认宣传片里那些英俊帅气的家伙有我，不过我们可没有那个闲工夫。”
“抱歉，可能是我认错了，但他们应该请你们去拍的，肯定能吸引更多年轻人来当警察。”
“如果年轻人是为了泡妞而来，那可真是灾难。”
警察笑了。
这是个小c-h-a曲，但艾伦不喜欢给别人留下太深刻的印象，除非对方是要死在他枪下的委托目标。他表示和搭档还有案子要办，从容不迫地和这个爱开玩笑的警察道别。
“他肯定看出来了。”狄恩坐在车里忧心忡忡。
“安静，他没有看出来。”
“如果他不是看穿了伪装，为什么要拦住我们呢？”
“他也没有拦住我们，只是开个玩笑，明白吗？有些人就喜欢开玩笑，哪怕你只是和他擦肩而过的陌生人。再说就算他起了疑心又怎么样，他又没有拔出枪要我们跪下，只是聊两句不会让你进监狱的。”
“可是……”
“闭嘴。”
狄恩只好听他的话闭上嘴。这次经历对他来说太难了，虽然他好像什么都没做。直到艾伦把车开出去很远，他的脑子还是一片混乱，低着头，不知所措地沉默着。
第44章 剩下的时间
对于这场凌晨时分的枪战，埃迪没有报警，而是选择和沃特一起离开了那个是非之地。
身为警察，他知道这个选择会带来什么后果，但他没有后悔。
“如果你不愿告诉我你的计划，那也没关系。”埃迪在车上对沃特说，“但你接下去的行动得和我一起。”
“你有没有可能回心转意放弃这个念头？”沃特问。
“没有。”
“你说不定会死。”
“说不定。”
“所以你还是打定主意要淌这趟浑水？”
“那你有没有可能回心转意用警方正当的方式来对付卜伦诺家族的人？”
“没有。”沃特回答，“我身后已经没有回去的路了。”
“既然如此，我们就各自决定自己要做的事，谁也不要去管对方怎么办。”
沃特心情复杂地望着他，埃迪望着挡风玻璃前的公路。
“抱歉。”沃特说。
“不，是我应该说抱歉。”
他们都没有问对方为什么道歉，似乎心照不宣地知道彼此之间存在一层不该破除的隔层。这隔层模模糊糊，像一层毛玻璃，既不是完全透明，也不能一目了然。他们隐约觉得坐在身边的这个生死搭档心中存着不能坦诚相对的秘密。