(足球同人)[足球]并肩而行 作者:霜层之下(四)【完结】(29)

2019-06-17  作者|标签:霜层之下 现代架空 励志人生 竞技 传奇


  如今是8月1日,正式的比赛日期是8月3日,在比赛开始的前一天,自然是球员们自由活动的时间了。到时候,阿雅同样会作为翻译人员随行。因此,她和皇马方面大致商量了一下明天的行程问题,就和俱乐部经理一同离开了。
  按理说,作为皇马球迷,这个时候应该是上去要签名和合影的大好时机。但这会儿的阿雅却一点都不急——作为翻译人员,她至少还有一天和球员们相处的时间,此时要签名,必然没有熟悉之后要签名的福利多,精打细算的阿雅表示,她真的一点都不急。
  回家后的阿雅习惯x_ing的刷了一下国内的足球论坛,不出所料,现在整个论坛首页几乎都是皇马中国行的贴子,她随意翻了一下,绝大多数都是晒签名晒合照,谈论接机心情的。
  她打算另辟蹊径,发一点不一样的东西。
  作为一个业余画手,阿雅的兴趣爱好是绘画。以往在论坛里,她也是经常发一些有关自己喜欢的球星的小条漫,这会儿自然也不例外,但是……今天要画什么好呢?
  她对着空空如已的电脑发了一会儿呆,忽然想起那段无意中听到耳中的对话,顿时心中一动。
  很快,在一片晒照的贴子中,出现了一个常驻球迷都不会陌生的漫画贴。由于经常画条漫,阿雅在这个论坛里也算是颇有名气的球迷了,这会儿一见她发贴,不少人都点开了:
  在条漫之前,她用十分简洁,轻描淡写的语气写道:“今天被公司安排去机场接机,因为楼主略同葡语,靠近的时候听到了一段很有趣的对话,这里用漫画的形式分享给大家。P.s.上司要求我明天带皇马球员们去一些地方转转,尽一下地主之谊,所以陆续如果有好玩的事件也会分享上来的w”
  戳进来的球迷们:“……”
  语气看起来倒是真的很平淡,可为什么偏偏这种平淡之中,又透露出一种不动声色的炫耀意味,让人……特别想揍楼主一顿呢?
  “LZSB,装也装得靠谱一下好吗,你当你是谁,还带着球员转转,醒醒,大白天呢,别做梦了。”
  “楼上的你新来的吧?阿雅姑娘是恒大的工作人员,很多欧洲球队来广州都是她作为翻译随同负责的,这也没什么好奇怪的好吧。”
  “羡慕嫉妒恨!求八卦!求搞事!阿雅姑娘我看好你!(o ●_●)o”
  “只要我一个人好奇是是什么对话吗?葡语的话,希望是罗总和西西=w=搬板凳坐等,期待!”
  作者有话要说:  龙套菌大家自行认领,有的后面还会出场,总之比较不确定。以及,名字比较中x_ing的可能会按照男x_ing设定这样?


第238章 238:中国行(下)
  没过多久, 阿雅就将条漫贴了上去。
  和往常一样,她选择的是Q版的风格, 背景正是广州机场人潮涌动的情景, 第一张是无数球迷将球员们围成一圈, 要签名的情景。第二张拿到一个签名照的球迷高兴的致谢, 然后就是不少在场的人都听到了的,克里斯蒂亚诺加萌版的“部拥歇”,与此同时, 画面上的小西里尔也一本正经的站在那里, 头上飘出一个“不用谢”的文字泡。
  再往后就是球迷们被克里斯蒂亚诺逗得想笑又不敢笑的表情,然后所有人都能够看到, 漫画里小小的克里斯蒂亚诺偷偷的戳了一下西里尔的肩膀,问球迷们在说什么,再然后就是小西里尔一边低着头,耐心的给球迷签名,一边头也不回的露出人畜无害的笑容:“他们在说你刚刚很酷。”
  最后一张图,就是很多人都知道的情景了:克里斯蒂亚诺对西里尔的“翻译”信以为真, 特别起劲的用他的蹩脚中文,和球迷们互动的情景了。
  球迷:妈呀罗总可爱哭了!!虽然发音不是很标准但是听起来就是萌到爆炸嗷嗷嗷!
  克里斯蒂亚诺:今天的我也是威武霸气得不行呢=w=
  西里尔:^_^
  论坛中也有几个球迷去了机场接机,并且恰好也在两人附近,但他们都只知道, 克里斯蒂亚诺兴致勃勃的拿汉语和球迷们互动时的情景,却不知道其中竟然还有这么一茬,这会儿见了漫画, 不少人都惊得目瞪口呆:
  “不怕你骄傲,这个翻译我给满分!”
  “Word妈呀,感觉我心中不食人间烟火的西西形象要一去不复返了!亏我以前还一直以为西西是那种乖巧坐的好孩子,现在看来……妈蛋他简直是皇马幼儿园的小魔王好吗!一本正经的胡说八道坑基友什么的简直不能更可爱!想抱进怀里捏捏啊!超级萌!”
  “西西太坏了哈哈哈哈哈,罗爷肯定不知道他霸气的形象就这么被几句中文毁得一点不剩了。有点好奇如果罗爷知道了真相会怎么样……想象了一下场景,哈哈哈哈哈心疼罗爷,日常被基友坑!”
  “现场接机的表示,西西对球迷全程都是说中文的!真的是字正腔圆的普通话,重点是超级好听啊!!以前网上视频里听男神说话就觉得特别清朗,现在听普通话感觉更明显了!沉溺在男神的声线里难以自拔QAQ有没有哪位姑娘去微博求一份男神起床铃之类的?”
  “条漫超级木奉,乖巧坐等楼主更新!直播(搞事)的重任就交给楼主了![星星眼]”
  在论坛上发了一份,阿雅又在微博上发了一份,她这边刚发出来,右上角立刻就冒出了好几个转发,点赞,评论的提示,她随手点开评论,发现好多人都是这么做的:
  “我想了很久,还是觉得不能让三岁这样一直被蒙在鼓里了!@CristianoRonaldoV罗爷快来看!你的形象已经被西西毁得稀巴烂了!!”
  “我就想艾特一下@CyrilSladeV,给西西打一串66666666666666,厉害了我的西西,干得漂亮!”
  不少球迷都选择了在评论栏里艾特两个人当事人,虽然球迷们也知道,皇马球星们基本都是刚开通微博不久,不太可能会看到这幅条漫,但……做人还要有梦想的,万一成功了呢?
  事实上,如果只是单纯的球迷艾特的话,可能还真的没法传到当事人那里去——就像很多公众人物做的那样,皇马球星们在开通微博后就屏蔽了陌生人艾特提示,自然也就不太可能看到这些东西了,然而问题则在于……这幅条漫被碰巧登陆的张继科看了个正着。
  在很多和西里尔的交情只停留在表面的人看来,西里尔就是那种脾气好温和无害的类型,但在熟悉的人看来,大魔王的x_ing格在很早之前其实就已经展露无遗了,尤其是他微笑的时候,总给人一种背部发寒的感觉。
  ……然而正是因为这个原因,只要是西里尔的朋友,不管有没有被他坑过,都会有一种强烈的……想看西里尔好戏的**。
  这会儿看了条漫,张继科心中的搞事之火也蠢蠢欲动了起来,他想也不想,直接转发并且艾特了西里尔和克里斯蒂亚诺两个人,并附加了一个“:)”的表情。
  普通球迷的艾特,西里尔和克里斯蒂亚诺两个人当然不太可能能够看到,但张继科和两人的微博账号却是相互关注的,也正因如此,在西里尔和克里斯蒂亚诺两人之中,一向是网瘾少年的克里斯蒂亚诺首先就看到了这条微博——虽然他不是很懂中文,但这并不妨碍他刷微博发得起劲。
  最开始点开这幅条漫看的时候,克里斯蒂亚诺还没有什么感觉,他看不懂上面的文字,只能辨认出一些简单的字眼,只能看懂图片的他下意识就认为这是机场情景的重现了。
  他觉得这幅漫画画得不错,唯一美不中足的是,画面上的小人一点都不酷!完全没有画出他该有的气质!这么想着,克里斯蒂亚诺一边点了一个赞,一边打到了评论地区。
  看不懂中文?这有什么关系?反正他有西里尔嘛!克里斯蒂亚诺照例拉了拉正靠在床上坐着,低头翻阅一本杂志的西里尔,等对方抬起头看过来的时候,他把手机递了过去,自己也抱着枕头凑在了西里尔的身旁,言简意赅的道:“帮我翻译一下。”
  西里尔首先就被那幅漫画给吸引了注意力,他先是看了看漫画,又大致翻了翻评论区,最后目光在微博主人的名字上停留了一会儿。
  阿雅……这个名字,好像在哪里听过?
  其他人或许听到一个中国名字,回头就因为拗口的发音而忘了个干净,但西里尔却不会,很快就记起了这个名字来源的西里尔有些意外的微笑了一下,不动声色的问:“你想知道什么?漫画的内容?还是他们的评论?”
  “都可以。”克里斯蒂亚诺一点儿都没有怀疑西里尔有作假的可能,他把枕头放在脑袋后,懒洋洋的靠着,一边等着西里尔给他解说,一边想着自己要不要回应一下热情的球迷,如果回应的话,回复什么会比较好。
  西里尔抬眸扫了他一眼,若有所思。
  ……看来是不知道了?
  “这条评论是什么意思?”一直到西里尔认真“翻译”完了,也没有察觉到什么不对劲的克里斯蒂亚诺盯着评论区看了一会儿,又指着那条被点赞次数最多的评论问道。
  西里尔看了一眼那个热评。
  “心疼罗爷,形象被西西毁得乱七八糟还被蒙在鼓里,笑得那叫一个傻白甜……西西太过分了!怎么可以这么欺负小朋友QAQ!”
  “哦。”西里尔轻描淡写的道:“他们在夸你帅呢。”
  “是吗?”克里斯蒂亚诺眨了眨眼睛,又对着那条评论看了一会儿,“我看到它好像还提到了你的名字?”虽然看不懂中文,但球迷对自己的称呼,以及对西里尔的称呼,他还是看得懂的。
  西里尔“嗯”了一声,一本正经的说着“真话”:“他们夸我中文说得好,看起来很可爱。”
  “噗嗤——哈哈哈哈哈哈!”克里斯蒂亚诺被“可爱”这个形容词,逗得一时笑岔了气。作为一个纯爷们,克里斯蒂亚诺一直坚信,成熟x_ing感什么的才是最适合自己的词语,可爱?
  这个形容词他可以拿出来笑西里尔一个星期好吗!
  西里尔微微一笑,看起来有种意味深长的样子。他一把拿过克里斯蒂亚诺的手机,放到了旁边的床头柜上。“好了,明天还有其他的行程,时候不早了,早点休息吧。”


加入书架    阅读记录

 29/76   首页 上一页 下一页 尾页