(HP同人)流年(主HP.傲慢与偏见.综小说) 作者:猫小碧【完结】(3)
他看起来完全没有什么高兴的意思,过了一会儿才又补充了一句:“你同样可以称呼我菲茨威廉——就像约克汉姆那样。”
从这句话里终于得知了金发少年的名字,索拉雷由此得到的喜悦绝对要超出被达西先生允许用教名称呼的愉快,不过两种心情混合在一起,外人当然不会有什么了解,达西先生似乎是觉得索拉雷的快乐是对于他的殷勤,于是也不再皱着眉头——或者说,不好意思继续皱着眉头——而是用可以称得上是轻松的态度,开始和那个女孩说话。
索拉雷连忙竖起耳朵听着。
“听说你前几天又生病了,安妮*3,天气越来越冷了,不如回城里过冬怎么样?”
——很好,得知了女孩的名字,叫安妮对吧。
“啊……嗯……”
——……
“乔治安娜也希望能够在伦敦见到你,她一个人在家里很寂寞。”
——再次确定了这是《傲慢与偏见》,面前此人是达西先生。
“……嗯……”
——……
“虽然罗新斯花园风景宜人,空气清新,适合休养,但是冬天的寒冷会让你的身体承受不了,即便有家庭医生,终究会让人担忧。”
——罗新斯花园?那么这里是德.包尔家?那么这个小姑娘以后就是书里那个瘦弱不起眼的德.包尔小姐,达西先生的表妹?
“……嗯……”
——……
“路易斯姨丈和凯瑟琳姨妈的旅行要到圣诞节才会结束,在那之前,我要承担起照顾你们兄妹的责任,所以,我希望在几天后天气变坏之前,你们能和我一起回到伦敦。”
——兄妹啊……这个约克汉姆也是德.包尔家的人吗?德.包尔小姐的哥哥?但是书里并没有出现这个角色,那么是在故事开始之前就死了吗?
“……好的……”
——……Orz
“那么就这么定了——三天之后我们就回伦敦。”
达西先生最后下定结论,他的声音足够大,让一直只顾着和索拉雷说话的约克汉姆猛地注意到了他,然后金发少年扭头,迷茫地问:“什么?菲茨威廉,你刚刚说了什么?”
“我说,”达西先生有些不高兴,不过还是重复了一遍,“三天之后我们就回伦敦。”
“但是,”约克汉姆看了看索拉雷,“索拉雷要怎么办?难道要让他和我们一起回伦敦?”
“既然他是被他的祖父送到了罗新斯花园,请我们暂时照看,那么就和我们一起回伦敦吧。”达西看着索拉雷,似乎在问,你是否有所异议,等索拉雷摇头之后,他继续说,“很好,既然没有人反对,就这样定下来了。”
约克汉姆看起来有点失望,索拉雷倒是比较不解。
难道约克汉姆认为罗新斯花园比伦敦更好吗?描写这个年代的书里不是都说,这个时候上层社会的年轻人们大多是纨绔子弟,喜欢热闹的都市,而不愿意呆在偏僻闭塞的乡下——就像巴尔扎克《欧也妮.葛朗台》里描写的那样*4。
或许约克汉姆比较例外?原来他是一个热爱乡村生活,安静而沉默的少年?
“我在伦敦还欠着一大笔钱呢!”约克汉姆说。
一句话就破碎了索拉雷对于他的美好幻想。
达西干脆懒得理会他,伸手拿起了桌上的茶杯,然后对门口处站着的那个女仆——应该称之为约翰金森太太——说:“现在请给我们早饭吧。”
索拉雷忍不住拿出怀表看了看,很好,还不到十二点。
于是这是早饭?这种生活作息啊……也是这个年代所特有的吧。
不过说到年代的话,现在具体是什么年代?
书里没有写确切的时间,但是简.奥斯汀生活的年代,书里的序言倒是交待了。不过这个空间采取的,是她出生的年代,还是她死亡的年代,还是折中了?
索拉雷思考了片刻,觉得还是问当地人(……)会比较好。
他转过头,在三个人之中打量的一番,最终还是将目光对准了达西先生。
~~~~~
*1达西先生的全名应该是菲茨威廉.鲁宾逊.亨利.达西(Fitzwilliam.Robinson.Henry.Darcy),见于原著第三十五章他写给伊丽莎白的信末尾的落款
*2开膛手杰克就是Jack the Ripper,看过贝克街的亡灵的同学应该不陌生,这里的《开膛手杰克》指的是《开膛手杰克结案报告》(Portrait of a Killer Jack the Ripper Case Closed),作者为派翠西亚.康薇尔,还算有名的恐怖小说《怪异故事集》是爱伦坡的恐怖小说集,哥特小说,嘛,的确挺怪异,莫名其妙的女主角就死了
*3原著里没有达西先生的表妹德.包尔小姐的名字,所以我用了1995年BBC电影里的设定,威克姆先生称德.包尔小姐为安妮小姐,和达西先生的妈妈名字一样
*4《欧也妮.葛朗台》出版于1833年,写的是1819年的法国的事情(第一章提到了,1819年11月,欧也妮的生日),《傲慢与偏见》出版于1813年,时间相差无几,而巴黎和伦敦也差不多,所以索拉雷把它们等同对待,认为两部小说里社会价值观和取向相同。其实《傲慢与偏见》里也多处体现了城市里的年轻人不愿意在乡下过田园生活,更喜欢城里的热闹。《欧也妮.葛朗台》世界名著不多作介绍了,前几章夏尔不知道他爸爸已经破产的时候,渴望回到巴黎,并且对欧也妮她家的一切都抱持着一种新奇但是鄙夷的态度,想了解详情的同学看原著吧
*VIP 最后说一下本文的时间设定。由于《傲慢与偏见》出版于1813年,于是设定文章完结的时候就是1813年,那么伊丽莎白和达西先生订婚就是1813年,此时达西先生28岁本文开始的时候达西先生十六岁,于是现在就是1800年,好吧我只是为了写一写拿破仑……
第2章 这个年代
拿起了早餐的面包,拿起勺子在上面涂抹了蜂蜜,达西张开嘴,正要吃的时候又把嘴巴闭上了。不是所有人都能在别人的目光下仍旧安然进食,起码达西先生不能。
“有什么事情吗?”他放下手里的东西,十指交握,目视对面的男孩。
索拉雷连忙问:“我能问一问城里现在的情况吗?我是指,最近有什么大事发生吗?”
达西想了想,说:“虽然身在城里,但是我在寄宿学校里读书,对于外面发生的事情了解并不多。但是如果说一说政治或者战争,我还是能说出来一两件的。”
约克汉姆低低地哀嚎了一声,很显然他对此完全没有任何兴趣。不过达西先生完全没有受到影响,仍旧认真地说:“在马尔他的战役之中,我们获胜了,但是法兰西的第一执政先生(注:指的就是拿破仑,此时他还没有称帝)获得的胜利更多,在奥地利和意大利之后,普鲁士(可以认为这就是德国)距离战败的边缘也并不遥远了。”
第一执政?索拉雷眨了眨眼睛,这位先生是谁?
似乎是看出了索拉雷的疑惑,达西先生解释说:“拿破仑.波拿巴,那位先生的名字,我想你应该听过。虽然年纪轻轻,但是很显然,他活着的这三十年比大多数显赫人物的六十年生命要更加有所建树。”
拿破仑时代……索拉雷远目,还真是久远啊……距离自己穿越的那个年代,起码要有两百年了吧?
坐在旁边的约克汉姆嗤笑了一声:“啊!原来是在说那个法国矮子吗?听说他在打仗上很有点本事,不过总不会越过英吉利海峡和我们交战——所以,谈论他没有什么意义!现在正是入冬的时候,为什么不说一说舞会或者是酒会的事情?社交的季节快要开始了!”
达西先生的眉毛又拧在了一起,索拉雷也不是很高兴。他正在打听现在的年代和他要生存的这个社会的情况,这是关系到生命的大事,被人打断了几乎就等同于在谋害他的x_ing命。
单知道拿破仑,完全无法推断出现在的时间。索拉雷对于欧洲历史只是知道一些世界知名的事件而已,他也不是拿破仑的崇拜者,不可能从拿破仑在某场战役之中取胜或者战败这样的事件当中得知现在的年代和大致环境。
于是他立即开口,拉回了达西先生的注意力:“我倒是认为,总有一天我们要和这位第一执政交战。法兰西在不断地扩张,而我们也不可能拘于现有的领地。”
达西先生转过头,赞同地点了点头:“五月的时候通过了联合法案,陛下也在上个月签约,明年一月一日,大不列颠王国和爱尔兰王国就要合并称联合王国,那么我们接下来一定会向东扩展,越过海峡,真正到达欧洲本土。”
联合法案……又是没听过的东西……索拉雷在心里叹气,早知道要穿越,他绝对不看什么原文版的《傲慢与偏见》——要看的是世界历史大事年表才对啊!
或许平常生活中能够和达西先生谈论这些事情的人并不多,又或者此人本来就比较好为人师,达西先生干脆推开了面前的餐盘,眼睛直视着索拉雷说:“虽然在海战这个方面,我们的力量更为强大,但是那位第一执政先生是非常伟大的军事家。如果真的有那么一天,两军交战,我相信那位先生获胜的可能x_ing更大。”
他向后倚靠着椅背,认真地说:“所以我认为,目前还是应该在我们已经掌握了的地方牟取更多利益,这才是现在这个时候明智的做法。美洲和印度的贸易虽然不比从前,但是仍旧能给我们带来好处——比起在战争中陪得一干二净,要好得多了。”
索拉雷一头雾水地听着他说美洲印度,抨击奴隶贸易,然后发现自己陷入了更深的迷雾之中——还存在着奴隶贸易,这究竟是什么年代?
加入书架 阅读记录
-