星期一中午十二点，莱丝丽走出别墅，送给守门的两位卫兵一壶刚煮好的咖啡。她时常这么做，两个卫兵很乐意地接受了。他们还要过一个小时才会换岗去吃午饭，就轮流坐在门房小屋里，各喝了两杯咖啡。
很快地，两个卫兵都有些困倦，头部和眼皮变得沉重起来，但仍然能支持着不睡着。他们都以为是被中午的暖阳唤起了困意，谁也没在意或说出口，只是等着换岗，好回营房去休息。
因此，当莱丝丽四十分钟后再走出来，开车要外出买点东西时，两个和睡神做斗争的卫兵都顾不上留意车子是否有不对之处，就直接让她通行了。
距离别墅不远处，两名经过精挑细选的党卫军暗探早已在等候，看到雷诺汽车驶出来，他们互相使了个眼色，发动自己的车子，远远跟踪。他们的任务是盯梢以及及时汇报，费里安中校不想提前惊动猎物，因此别墅一带只安排了一辆车，两名暗探。
他们看到雷诺轿车没有像往常那样去附近的商店，而是转了一个弯，开上了通向柏林市区的道路，都有些兴奋，“是女佣在开车，能看清车里还有什么人吗？”开车的人问，他的同伴坐在副座上，正举着望远镜查看。
“看不清，他们的后车窗三面都用布帘遮住了，看不到里面的情形。”他看了一会儿答道。
“另外两个人该是躲在后面，想不被发现地偷偷出去，这么做也不奇怪。陆军的人真是吃干饭的饭桶，连这么大的变化都注意不到，只会阻挠我们。”开车的人笑骂了一句，“他们居然就这么堂而皇之地跑出来了。”
“谁说不是呢。也好，方便我们完成任务。”另一个人放下望远镜，盯着前方距离大约一百码的车子，“别跟丢就行，我们得一路护送他们。”
雷诺汽车又拐了一个弯，前面是分叉路口，过了这里，就是一段很长的直线公路。此刻，路边停着几辆大型箱车，车上c-h-a着陆军的旗帜，几名士兵正往下搬一些像是路障的东西，旁边还有两名帮忙的交警。
“陆军在这里搞什么名堂，”两名暗探嘀咕道，“跟近些，别出岔子。”
然而事与愿违，莱丝丽开着车子，径直穿过路口，向前驶去，她刚通过，路障就被推到了道路当中，正好挡住了暗探的车。
两个人急忙下车，“这是怎么回事，我们有急事。”
“临时演习。”为首的陆军军官是一名中尉，面无表情地答道，“只需要半个小时，请善尽市民的责任，耐心等候一下。”
“你们为什么放前一辆车过去，却拦住我的车？”一名暗探气愤地嚷道，掏出证件，“我们是党卫军，有紧急任务，请立刻让开路，不然您可负不起责任。”
“那我得和上级联络一下，请您等等。”中尉瞥了一眼证件，慢吞吞地说道，往军车走去。莫里斯少校在他的营部里接到了来自演习现场的通讯，就说，“放他们过去吧。”他放下电话，走到窗前，眺望着远处蔚蓝的万湖，自言自语道：“一路顺风。”
两个秘密警察经过此番为时不长的耽搁，再上车去追时，雷诺轿车早已无影无踪。他们只好对陆军怒目而视，一边咒骂着糟糕的运气。
当他们的车子远去时，一名中士小心地问道，“他们好像很着急，您为什么让前一辆车过去了呢。”
“没看到右车窗前有我们的通行证吗？是自己人。”中尉答道，“我也没想到拦住的是秘密警察，不过正合我意，继续吧。”
两名倒霉的暗探商量了一下，是立即汇报还是继续追。他们决定再疾速追踪一阵子，到市区再汇报。沿着笔直的公路开了四十分钟，又到了分叉路口，他们赫然看到苦苦追踪的汽车就停在前方的路边。等开到近前，发现人去车空。
费里安中校接到了第一拨暗探的禀报，很是不满，不过倒不太着急，他上午已经与警察局联系，从今天上午起，全国各地早已得讯的机场、火车站，乃至边境海关都将加倍严格盘查，尤其是柏林机场和车站。这么做主要是为了以防万一，因为除了李默梵，他还要捉住亚兰蒂尔。
“他们总得耍点花样的，换车有什么用？不过他们会不会有接应的同伙？”他在办公室里踱着步想道，“好在万变不离其宗，无论怎么做，都得靠伏尼契将军的车。”他们没法向陆军抗议，因为隐瞒得十分到家，陆军并不知情。
伏尼契将军是个极为守时的人，这一天也不例外。中午两点整，当时钟的分针指向正上方时，他的车分秒不差地停在了戴芬的公寓楼下。戴芬住的地方位于一条比较繁华的街道边，楼下绿树成荫，还有一小片空地用来停车。将军来过好几次，他像往常那样从车里出来，没有熄火，朝门房看了一眼，就走上楼去。
他到了之后，坐在街对面餐馆里的两名密探就进入了紧张状态，紧盯着他的汽车，那是一辆马力强劲的军用豪华吉普。
十分钟后，他们看到公寓的门房接了一个电话，就上楼去了。下楼时，他拎着一个小巧的行李箱，走到伏尼契将军的车后，打开后备箱，放了进去，随即走开。
两名暗探盯得更紧。他们一人拿了一份报纸，遮住向外张望的目光。街上不时有车经过，却没人走近伏尼契将军的车。这时，门房像是又接了个电话，他伸了个懒腰，站起来，又上楼去了。
就在此刻，一辆行驶的卡车在正对公寓门口的位置上来了个急刹车，轮胎与路面发出了刺耳的摩擦声，停了下来，紧接着是一声沉闷的撞击声，开在这辆车后面的也是一辆大型卡车，因为来不及停下就撞了上去，演变成一次地道的追尾事故。两辆车上的司机马上跳下车，争吵了起来，来往的行人好奇地围了过来。
两名暗探焦急地看着窗外，他们的视线被卡车和围观者阻隔，看不见街对面的动静了。他们在桌上放了一张钞票，就奔出店外，准备到街对面监视。可刚出了餐馆，正要绕过卡车时，吵架的司机之一瞥见了他们，立即冲了过来，挡住了去路。
“先生，您和您的朋友刚才就坐在玻璃窗里，肯定全都看见了。您要为我做个见证，我是为了闪避一只突然冒出来的狗才刹车的，不该负全部责任。”他对其中一个人说。
“我们什么也没看见。”暗探说，急着推开他。但是对方伸出手，把两个人全都拖住了，说什么也不放手，另一个司机也过来要求作证，还有闹哄哄的人群。
两名暗探注意到，这位司机是个身材高大的三十多岁男人，穿着斜纹布制服，手上戴着粘着机油的旧手套，面部轮廓深邃，还有一双蓝色的眼睛。他的力气很大，他们一时竟脱不开身。
“交警马上就来了，”司机说，“请务必为我做个目击证人，用不了多少时间的。”说得还很诚恳。
“我没看见狗，帮不了您，去找别人吧。”另一名暗探说。他们怒气冲天地推托着，但还是费了不少功夫才摆脱纠缠，分开人群，重新去盯着那辆重要的车。
公寓楼上，戴芬对再次上楼的门房约翰说浴室的水管像有些问题，请他帮忙看一看，自己则陪着伏尼契将军喝咖啡。
“外面街上像在喧闹，是不是发生了什么事？”将军问道，他对周围的动静素来很敏锐。
“我去看看。”戴芬说。她轻盈地走到窗前，朝下面看了一下事故发生的现场，她的目光掠过离得最近的一棵树，不知是谁在那里绑了一条黄丝带，正在风中飘荡。
“没什么，”她回过头对将军说，“像是车辆碰撞的交通小事故，我看见交警了。”
约翰从洗手间出来，说：“我查过了，德蕾尔小姐，水管没坏，可能有轻微的渗水，我为您调整了一下。”
“好的，麻烦您了，约翰。”戴芬说，拿出一张小面额的纸币作为答谢，门房就高兴地下楼去了。
“我们动身吧。”将军喝完最后一口咖啡，心情不错地站起身来，“到布拉格正好是晚餐时间，沿途的风景也很美。”
“好的，我们还能从车窗里欣赏夕阳下的布拉格。”戴芬说。
他们走出房门，下楼上车。道路上，朝西的方向被卡车堵住不能通行，朝东的方向仍畅行无阻。伏尼契将军的爱车顺利地朝东方驶去。
两名暗探看着这一幕，无奈地面面相觑。他们过街后只来得及盯了五分钟，什么发现也没有。到底有没有人被送进汽车的后备箱，根本没法确定，又不能过去打开看，这可怎么向等待中的费里安中校交账。
在他们身后，赶到的交警裁定了事故的责任，看热闹的人在散去。前面急停的车必须承担全部责任，高个子的司机这次没再争，说还有事，爽快地交了一些保障金，又与受害者交换了联系方式，两辆卡车都开走了。
暗探们对此毫不关心，只觉得实在太倒霉了。这时，一个人突然看到了树上的黄丝带，“看那个，刚才是不是没有？”
“是没有，”对方回忆着，确认道，“是刚结上去的。”他们都兴奋起来，一起走到树下，看了看树枝上的丝带，宽而醒目，飘飘欲飞。
“不可能那么巧，一定是他们的暗号。”暗探打量了一下戴芬公寓的窗口，把这唯一的迹象与刚才的事火速报知了费里安中校，果不其然被责骂了一顿。
“那亚兰蒂尔·格恩呢？他的女佣呢？你们什么都没看见吗，是谁绑的丝带？”中校气得把刚吸了半截的烟扔到地上。他该多安排几组人去盯梢，可谁会想到这么多精明的暗探会连一辆车都盯不住。费里安中校本来的命令是，跟踪雷诺汽车的人一路尾随，直到戴芬楼下，与餐馆里的两名暗探共同盯梢。等亚兰蒂尔往将军的车里塞人后，就跟踪他和他的女佣接下来的行动，并实施抓捕。所有出动的暗探们车里都有便携的通讯设备，随时与他联络，听从指挥。但最开始的那组人先是被陆军演习所阻，接着又遇到卡车事故造成的堵车，到达时已经迟了，派不上用场。他在远一些的地方还派了一组，但同样被拥堵弄得不能及时到达现场，他们报告的内容却好一些，说看到有个身影曾接近将军的汽车，但很快就混入人群中不见了。