第 42 章
几天之后，莫伦特斯召开新闻发布会，宣布提前与球队解约，正式退役。
众皆哗然。毕竟，现年三十三岁的莫伦特斯其实还可以把自己的职业生涯延续到好几年之后。
躺在病床上的劳尔又是生气又是愧疚，因为爱人终究还是为了他而牺牲了本可以继续的职业生涯。可是，莫伦特斯只是从身后抱着劳尔，凭借身材优势把指环王圈在了自己的怀抱里，然后用手掌打着圈儿轻轻抚摸劳尔的小腹。倚在爱人温暖的怀抱里，指环王原本准备好的质问怎么也说不出口了。
等到气消了大半，劳尔才听到了莫伦特斯的声音：“劳尔，亲爱的，我知道你以后还是想踢球的，对不对？”指环王闻言猛地回过头，面上满是惊讶。
莫伦特斯吻了吻怀里人的脸颊：“你的想法我怎么会不知道呢？而且我也想看你继续踢球啊！我的劳尔这么厉害，怎么会因为生了孩子就必须退役呢？以后，我抱着两个宝宝在看台上看你踢球，保证一场都不落！我要告诉我们的孩子，他们的爹地是一个多么了不起的Beta。Beta在球场上绝对不会比任何一个Alpha差，我们一起证明给这个世界，证明给……皇马看。”
劳尔愣了一会儿，面上才浮现出了一个莫伦特斯熟悉的微笑。然后，指环王隐隐显现出了几分疲倦，靠在爱人的怀里静静地闭上了眼睛。
莫伦特斯退役的事情解决得很容易。在和瓦伦西亚协商之后，球队甚至没要他的违约金就放了这位前西班牙国脚在蝙蝠军团挂靴。相比之下，劳尔的面临的状况就相当糟糕了。
严格来说，皇家马德里是一家世界级的正规足球俱乐部，皇马的员工理当享有法律规定的种种福利，产假当然是其中之一。
问题是，白白支付高额年薪养着一个年过三十的老将，一个怀了孕的男x_ingBeta，你当皇家马德里是冤大头吗？！将近一年的休养、为了保胎而调整的体脂含量、再加上因为生产而损伤的身体，傻子才会相信一年以后他们还能迎回那个在赛场上叱咤风云的指环王！
劳尔主动提出了在回归球队之前不领薪水，可佛罗伦迪诺派来的中间人却暗示了让他堕胎。指环王当场暴怒，莫伦特斯更是直接上脚把人踹出了病房。
而皇马主席给出的另一个解决方案，是让劳尔现在挂靴——作为皇家马德里的队长、球队的传奇人物，在伯纳乌光荣退役。毫无疑问，球队会给他一个盛大的告别仪式并在他的身体恢复之后补给他一场体面的退役赛。
知道了好兄弟面临的处境的时候，古蒂义愤填膺，咬牙切齿地要立刻冲出去把皇马主席撕成碎片。相比于古蒂，倒是劳尔这个当事人还能勉强保持冷静,但却已经隐隐地透露出了一种绝望。
“这是董事会的意思，也是……球迷的希望。你看，我都在伯纳乌被嘘了多久了。呵呵，皇马的队长，在伯纳乌一次又一次地被自己家的球迷嘘！”指环王难得露出了一个讥讽的微笑，眼角熟悉的笑纹显得格外讽刺，“别想着做什么了，何塞。我谢谢你的好意，但不会有用的，你别忙了。”
金狼傻愣愣地看着好友依然白得不健康的面容，双目赤红。古蒂伸出去帮劳尔掖被子的手竟颤抖得不像样子，努力了好几次还是没帮朋友把被子盖好，古蒂终于放弃了。不过，金狼又沉默了片刻，之后似乎下定了什么决心，又猛地站了起来。
皇马副队目光坚定地凝视着他的队长，如同骑士凝视着他宣誓永远效忠的王子：“谁说没有用的？我这去告诉他们，皇家马德里的队长和副队，不单买，不单卖！”说完了这句话，古蒂竟还从容地笑了一笑，然后转身就走。这一刻，皇家马德里的金狼看起来像极了一个视死如归的战士。
“何……呃……何塞！”劳尔愣了好一会儿，才想起来喊人，当然不会有任何作用。
等到古蒂已经走远了，劳尔才用手指拭了拭有些s-hi润的眼角。然后，指环王扬声呼唤自己的伴侣：“费尔南多！快把我的手机拿来，我要给雷东多打电话！”
果然，古蒂这一天没能去成主席办公室。而第二天，等到皇马副队走出家门，才从堵在自家门口的记者口里得知就在前一天，劳尔已经和球队解除了合约，指环王的传奇在伯纳乌落下帷幕。
古蒂自然是暴跳如雷，但有雷东多劝着，金狼也并没有完全失去理智以至于冲到主席办公室大吵大闹。木已成舟，现在无论古蒂再做什么，结果都不会有任何改变了。而且队长已经离开，皇家马德里的白色旗帜还需要他去扛起。
劳尔离去之后，古蒂接替指环王戴上了队长袖标。
就在这个夏季转会期，皇家马德里在万众瞩目之中从曼联签下了前任金球奖得主C罗纳尔多——一个球迷期盼已久的Alpha前锋。来自葡萄牙的足球巨星直接披上了七号战袍，指环王的身影似乎在伯纳乌球场上渐渐模糊了。同时被佛罗伦迪诺带到皇马的，还有来自AC米兰的上帝之子。作为一个风度翩翩、永远带着温和的笑意的Beta，卡卡被认为可以在某些方面接替劳尔的地位。
自此，银河战舰开启了一个新的时代。
同样是在这个夏歇期，德甲球队沙尔克04出人意料地对身怀有孕的劳尔抛出了橄榄枝。自由身的指环王欣然应允，在签约仪式上承诺暂时不拿薪水，并在生产之后正式加入球队。
此时，尚鲜有人意识到指环王即将续写他的传奇。多数的球迷和媒体只是或不怀好意或事不关己地准备着看沙尔克04俱乐部，以及劳尔这个不守本分、没有自知之明的Beta的笑话。