Something like summer/夏天什么的仅娱乐授翻 作者:Jay Bell【完结】(42)

2019-06-24  作者|标签:JayBell

  “我告诉过他别把她关在后院里,”从车里下来的时候,Tim抱怨了一句。

  “她很讨厌一整晚都被关在外面的。”

  “Chinchilla?”

  “嗯,”Tim笑了。“过来。见到你她会很高兴的。”

  Ben不奢望Chinchilla还能记得他,但是当她看见他的时候,她的屁股都快摇成一个高速旋转的涡轮机了。Ben曾经认识的小狗狗不见了,取代的是一只结实健壮的狗狗,Tim亲吻和爱抚她的时候,她一直都笑着。她的狗绳胡乱地绕在一棵树上,Tim对着房子的方向投去了生气的一瞥,把Chinchilla的项圈解开。

  “基本上每天晚上都是这样的。”Tim喃喃道。

  “我不是说要对这么显而易见的事情评论什么,”Ben说,“但是为什么你不简简单单地跟他分手呢?我知道,我知道,你说过你们之间的x_ing很木奉,但是事情只会越来越糟的。”

  “你是对的,但是我只是不知道该怎么cao作才好。昨天晚上你也看到了,他总是威胁我说要自杀。他磕高的那一晚就是,仅仅是因我我说要暂时分开一段时间。”

  Ben一边思考,一边蹲在Chinchilla旁边轻抚她的肚子。

  “我们这么干。你送Ryan去旅行,很长的那种,去欧洲的某个地方。告诉他这是你道歉的方式。然后等他离开的时候,你就把房子卖了,搬到别的什么地方去。等他回来的时候,你永远不要再联系他,他也就找不到你了。”

  “你真这么想的?”

  “是的。你们俩保持一段距离,所有事都会慢慢平息的。不只这样,不管你送他去哪儿,你得保证那里是个同x_ing恋旅游胜地。”Ben坏笑着。“或者雇一个护卫押送他到机场去。他那么年轻,又很辣,我肯定不久之后就有有人看上他的。到那时候,他就会成为“别人的麻烦,”然后就再也不关你的事了。”

  Tim笑了。“你也知道,这计划成功的概率就跟它本身一样疯狂。”

  Ben也笑了,他知道事情不能这么解决。Tim已经忍了Ryan够久了,肯定不仅仅只是因为Ryan不断的自杀威胁;Tim对Ryan还是有感情的,不管这份感情是多么的不健康。

  房子里有什么玻璃东西被打碎了。从不断变得更响的音乐声来判断,碎的很有可能是某扇玻璃。在一阵简短的大笑声后,派对就又这么继续了。

  “好吧,”Ben叹了口气站起来。“是时候该我出场了。来吧。”

  如果第一次见Ryan的时候,Ben还只是觉得自己老了的话,现在,走在一群磕高了的十几岁的少年们中间,只让Ben觉得自己是那种曾祖一样的古老人物了。他在前面拖着Tim走,那感觉就好像他们是一对提前结束假期,回家看到家里被搞得一团糟的父母一样。有一些孩子认出了Tim是这家的主人,但是他们脸上的表情更像是幸灾乐祸,而不是羞愧不安;甚至有一些没眼色的还一直在笑那扇被打破的窗户和穿窗而过的一盆盆栽。他们根本就一点儿都不尊重Tim,这一点让Ben被前所未有的激怒了。

  他气冲冲地冲进客厅,跨过一滩地板上的呕吐物,直奔派对的中心而去——他拔掉了音响的c-h-a头。几声抱怨随之而来,但是有一声叫的比其它都响亮得多。

  “他他妈的在这里干什么?”

  人群为Ryan让出了一条道,他的身体是苍白的,还出了好多汗。从他的小伙伴们那种迷蒙的眼神可以看出来,他肯定是嗑药了。

  “我跟着我的男朋友回来的啊,”Ben说着,抓起了Tim的手。Ryan紧紧地咬着牙,像一头野兽一样。Ben从来没真正见到过谁这样,但是似乎Ryan全身上下紧绷的的毛发都在暗示他在发抖。他吼了几句意味不明的话,听着像是我要杀了你一类的,然后猛地向他们冲过来。Tim全身都紧绷起来,准备着要保护Ben,然而这个动作更加激化了Ryan。Ben也不想这样的,所以他伸出一只手捧着Tim的脸,让它转过来朝向自己。

  然后,Ben吻了Tim。

  他最近所学的演戏技巧完全都用不上了。就好像之前那么多次一样,他对Tim的感觉从来就不曾远去。从Tim回应的方式可以看出,他也有相同的感觉。房子里一瞬间就静下来了,每个人都眼也不眨地盯着他俩,观赏着这足以出现在大荧幕上的一幕。然后沉默被打破了,Ryan开始抽泣。

  Ben推开Tim,看到了Ryan脸上受伤的神情。那个吻足以告诉Ryan一件事,那就是Tim和Ben是相爱的,那个孩子还那么小,所以才会那么愚蠢地认为Tim仍旧是爱他的,可是,Tim和Ben之间的感情从来就没有消失过。

  Ben为他感到难过,但是他一点儿不怕现在表现出这些情绪给他看。

  “我要搬进来了,”Ben说,“Tim问我了。你现在就走吧,然后永远不要再回来了。你们所有人。”他说的很大声,每个人都可以听到。

  没人动。

  “我已经报警了。”

  人群开始s_ao动。

  “而且他们带了缉毒警犬。”

  这句话管用了。几分钟的时间,除了Ryan,所有参加派对的人都走了,接着因为愤怒,前者再次开始全身颤抖。

  “我会自杀的,”他说,“我像上帝发誓我会的。”

  Ben张开嘴准备反驳,但是Tim说话了。

  “不你不会的,Ryan。我知道你不会的,因为你只是一个懦夫。从我遇到你的那一天你就一直在逃避,逃避你家庭的不认可,逃避爱你的那个人(我猜是妈妈?),但是你最不敢面对的,是你自己。我曾经也那样懦弱过,但是你,直到现在,你现在还是那么懦弱。”

  “我磕高了!”Ryan提醒他。

  “那次你在医院洗胃的时候,我一直握着你的手。当我告诉你你几乎就要死了的时候,你哭了。我以为你还有希望,但从那之后,我就眼睁睁地看着你每晚都会磕高。我不知道要怎么修好你,Ryan,我希望我能修好你,但是我不会再给你钱让你毁了自己。再也不会了。”

  Ryan尝试着跟他争论,但是Tim没让这场争吵继续下去。Ben退了一步,让Tim自己去处理这件事,帮着不情愿的Ryan收拾行李。Tim叫了辆出租车送他回家,Ryan开始乞求,但是Tim的立场一直很坚定。只是在出租车转过街角的时候,Tim的肩膀终于垮了下来。

  “你还好么?”

  “嗯,”Tim回答,他用尽全力紧紧抱着Ben,把所有的重量都压了上去,几乎要把Ben压断了。“你总是知道怎么让所有事情都回归正轨,”他在Ben的脖子边上喃喃着。

  “离了你,我就是一团糟。”

  “我很帅的,是吧?”Ben说,把他自己解救出来。“我也会有问题啊。Jace要是知道我亲了你,肯定又要把我臭骂一通然后不给我好脸色看了,不管是因为什么原因。就算是为了我被骂的值得,你也得给我保证再也不见Ryan了,好不好?”

  Tim点了点头。“既然你回去会有麻烦——”

  他站的更近了,但是Ben把他推开,他们同时爆发出大笑。Tim的脸庞被笑容点亮了,看起来更像是他本应该有的样子了。

  * * * * ** * * * ** * * * ** * * * ** * * * ** * * * ** * * * ** * * * ** * * * ** * * * ** * * *

  Ben总是想着,接下来他们之间就应该形成一种长期、稳定的关系——经历了这么多之后,他们能好好当彼此的好朋友了。然而这种乌托邦一般的美好时光只存留了很短的一段时间:他们挺有规律地彼此见见,Jace总是跟他们一起,这种情况下,事情就会简单地多。但是过了不久,他们对彼此的感觉就开始走样。他们都能感觉的到。有时候,他们的目光会胶着在对方身上太久;有时候,他们会刻意地找理由亲近对方,大大超出了需要的程度。拥抱变得暧昧,Ben会贪婪的汲取着Tim的气息,或者Tim会亲昵地在他的脖子旁边小小地摩擦鼻子。

  做出个决定很难,但是最终,他们还是需要一个决定。一天半夜的时候,Ben出现在Tim的家门口。Tim就坐在门口的台阶上,好像他就在那里,希望着Ben能来找他一样。

  “你来我这儿好像从来就没有做成过本来你想做的事情,”Tim说,“或者,你是过来说再见的?”

  “对不起,”Ben说。“我本来希望我们能成为好朋友的。”

  “不,你不需要道歉,”Tim悲伤地回答,“这就是问题所在了,是吧?”

  “是啊。”Ben想过会一直跟Tim保持联系,至少能抱抱他,但是甚至,他再也不敢相信自己了。

  Tim深深吸了口气。“你有没有想过我们?如果那天晚上,没有被警察发现的话,我们就会一直走下去。你有没有想过我们今天可能还会在一起?”

  Ben想了想,想象没有Jace的生活太抽象了,而且他也不可能把这些年和Jace在一起经历的事情全都换成与Tim一起。但是过了一会儿之后,他大概勾勒出了那样的画面:更多溜进Tim卧室的夜晚,上了大学之后的宽慰感,这么多年终于能自由地做他们自己……

  Ben咽了咽口水。“我得走了。”

  “我不知道没有了你,我还能干什么,Benjamin。除了你,我什么都没有了。”

  “不,你有的。”

  “我有没有告诉我你我对我爸妈出柜了?”

  “没。”Tim将会永远是Ben喉中的一根刺,永远也去不掉了。一点一点的,Tim总是努力地想取悦他。


加入书架    阅读记录

 42/46   首页 上一页 下一页 尾页