此时再次点开游戏，洛云川心中摩拳擦掌，他对沈澄有着迷之自信。
左下角的弹幕也纷纷炸了。
喝完牛n_ai想睡觉：卧槽，云仔你竟然玩了个英文游戏！？你还是我认识的那个云仔嘛２３３３３３
要起床先砸床：我回想起了云仔被英语支配的恐惧。
已入小哥哥粉籍：小哥哥呢小哥哥呢？
载入画面结束后，游戏正式开始，一片漆黑的镜头划开一个椭长的口子，那道灰白口子渐渐变大，玩家透过睁开眼睛的主人公的视角，第一次接触这个世界。首先入目的是墙漆斑驳的天花板，外面下起了噼里啪啦的雨，窗户外雾蒙蒙悄无声息，仿佛整个小镇只剩下他一个人。
然后是一段主人公的独白，讲述他昏睡前的记忆。
坐在洛云川身旁的沈澄开口，他的声音淡而平和，冲散了凝聚而起的荒诞，连带由他配音的主人公也多出几分可靠感：“我大概还没遇见过这么倒霉的事情，车子停在山路上一动不动，连手机信号都消失无踪。不管情不情愿，所有人都得下车想办法，但运气只会更坏，天还下起雨来，所有的一切都变得y-in惨惨的，我感觉很不好，说不上为什么，心里开始发慌。先是相互埋怨，然后起了争执，浪费掉一些时间后，我们决定先找一个地方歇脚，最好能有信号和其他人取得联系。”
已入小哥哥粉籍：啊啊啊！！！这是小哥哥的声音吧！！！原地螺旋芭蕾转体，小哥哥声音好好听捂脸ｉｎｇ，不考虑去音乐区发展嘛。
没中五百万之前不结婚：我说怎么又有勇气直播英文游戏了，原来是找到帮手了啊。求科普小哥哥是谁，Ｃ站ＩＤ是什么，声音好好听想关注羞。
关注了洛云川微博的粉丝刷起小哥哥，疯狂为小哥哥打卡。这热情，简直像看见大龄单身儿子／女儿忽然领了对象上门，兴高采烈扭起秧歌儿。
注意力全在文本框里，沈澄专心致志地翻译，倒没发现右下角小区域内刷得飞起的弹幕。主人公讲述是如何找到这个小镇，如何和当地人接触，如何在小镇旅馆安顿下来。
回忆完一切，游戏忽然c-h-a入了一段ＣＧ动画。一个叫乔里斯的人敲门进来，和主人公交谈起来。他们的对话语速都不慢句子还很长，沈澄还没到能即时翻译的水平，等ＣＧ动画播放完了，他开口说出对话的大致意思。
乔里斯请主人公和他一起去寻找与外界联系的方法。他还发了一顿牢s_ao，说昨晚的雨越下越大，外面电闪雷鸣，在陌生的地方，又逢着这么大的雨，他翻来覆去一夜未眠。
洛云川很快抓住信息点，道：“下了那么大的雨，还打雷闪电的，主人公初到异地，开头自白里还说自己心里发慌，结果却一觉到天亮，啧啧啧，不是问题大了，就是他心太大。”玩到这里，洛云川竟有一种大仇即将得报的快意。傻了吧，小爷我带着人形挂卷土重来了！
美容小达人：小哥哥把关键要素都翻译出来了，云仔也很会抓重点，两个人配合度ｕｐ！！求以后多合作呀。
学渣他永不放弃：呜呜呜呜呜，跪求小哥哥来Ｃ站直播学习，我一定天天打卡。
也有没有关注云仔微博，还不知道云仔和小□□常的观众刷起‘小哥哥求嫁！’的弹幕。这种弹幕还不少，洛云川瞥见了，哼道：“别想了，他已经娶了学习。”
我就是学习：卧槽！？谢ｕｐ主赐婚！！！
洛云川：“……”
众粉丝：今天起，我们都叫学习。
也有弹幕秀出迷之优越感‘什么嘛，还以为多牛Ｂ呢，这对话翻译得也不是很全啊，这种程度的对话做到即时翻译很难吗？阅读能力勉勉强强过得去，听力不咋滴啊。’。洛云川的粉丝有一个特点，她们很少与人撕，因为洛云川跟她们一再强调，赞美的力量并不比讽刺低。
于是这条迷之优越感的弹幕周围围绕了一堆加粗加亮的会员弹幕，以众星拱月之势护卫它前进，并且毫不吝啬地表达敬仰之意。诸如‘哇，有生之年得见大神，仰望之，鼓掌！！！’、‘请大家关注我后面这个大牛，以后英语有任何问题，私信他肯定能解决。’、‘让我用大号字体为你的存在感添砖加瓦，不用谢。’。
游戏越进行到后面，越是紧张刺激，翻译得难度直线上升。洛云川享受游戏乐趣的同时沈澄也全身心投入到翻译得挑战中，两人的配合越来越默契。沈澄不由把上半身倾向屏幕以便看得更仔细一点，洛云川见了把电脑椅往旁边挪了挪，道：“你坐过来一点吧。”
甜辣条：我听到挪凳子的声音了，小哥哥竟然不是坐在你腿上的嘛２３３，云仔你太丢人了，退群吧。
逃脱地下毒气密室的极限推理环节，需要解出打开密码门的数字。因为洛云川选择了较高难度，所以必须在一分半内输完密码。被鲜红的倒计时激出一丝紧张感，沈澄尽可能迅速准确地翻译暗示语。在他翻译完最后一句话时，倒计时还剩下十五秒，沈澄皱眉道：“对不起……我翻译得太慢了。”
从沈澄翻译过来的话里解析出对应的数字，沈澄一边翻译，洛云川同时进行心算，等沈澄说完这句话，洛云川刚好算出六位数的密码。输入答案，屏幕里的大铁门缓缓打开，他笑道：“不慢，和我的思维速度搭得刚刚好。”
为友情干杯：‘我翻译得太慢了’、‘不慢，和我的思维速度搭得刚刚好’，我还能说什么！！！我只能打卡了！！！！！
学渣他永不放弃：每次看云仔算数，我都觉得他是个假学渣［再见］。以及，瀑布泪，世界欠我一个学霸小哥哥。
牙疼：看个惊险刺激的游戏直播全程都在张着大嘴傻笑，我简直对不起死去的ＮＰＣ。
泡汉子不如泡面：这个配合度我无话可说了，嘤嘤嘤，小哥哥声音平和内敛，听起来斯文深沉，云仔的声音还是那么朝气蓬勃，又华丽又嚣张的，光听声音我就脑补了一堆画面。
第22章 他超好
直播到十二点半左右，负责给洛云川做饭的吴阿姨准备好餐食，敲门喊两人下去吃饭。
洛云川和粉丝们说了一声，暂时中断了直播，冲门外喊道：“阿姨，我和我同学在房间里吃。”
屋外沉默了片刻，响起吴阿姨温和的声音：“云川，洛太太刚出门去了，她不在家吃饭。”
客厅还放着何琴的那只旅行箱，箱子乖巧地伫立在茶几旁，主人还没来得及打开它，又奔赴往其他的地方。吴阿姨道：“饭菜我都摆好了，你们先去吃饭，我帮太太把行李整理了。”
“不用了，吴阿姨你忙了半天了，也坐下来吃点儿。”怕沈澄拘谨，洛云川一拿起筷子先给沈澄夹了几块儿红烧r_ou_，道：“行李箱放那儿不用管，没准儿她回来还得走，东西拿出来又得放回去，更麻烦。”
吴阿姨算是洛家的老朋友了，自何琴也踏入自己的事业圈后，和洛斐一样投注在家庭里的时间越来越少，吴阿姨就是在这个时候被雇佣来照顾洛云川。和洛云川待的时间久了，吴阿姨一颗心慢慢就偏向了这个不怎么受关注的孩子。
她是半局外人的视角，加之年轻时也在其他有钱人家做过活，什么样的事情都听闻过目睹过。洛云川看不透，她心里却有诸多猜测。吴阿姨见过的阔太太也不少，像何琴这般目的x_ing强，又有几分胆识气魄的，着实少见。
何琴初时想做个高枕无忧的阔太太，便把一门心思放在如何拴住丈夫的心、巩固自己的地位上。她不仅活成洛斐梦中情人的模样，还一鼓作气生下儿子巩固地位，一切都可算称心如意。
后来不知怎的，忽然又变卦了，不乐意坐吃山空，开始攒钱投资打拼自己的事业。从客观的角度说，如鱼得水的生活顷刻间改头换面，何琴却一点儿也不犹豫，说干就干，这气魄也叫人有几分佩服。但她既然能和男人比气魄，也能比一比冷心肠，以前觉得有价值的东西现在于她而言也一文不值了，其中包括曾被视为重要经济来源的丈夫和巩固地位的儿子。
有一次，吴阿姨打扫卫生的时候听到何琴和人通话，说了一句：“这世上，谁不是为了自己活，每个人都活得对得起自己，谁也不欠谁，皆大欢喜。”
这话飘进耳朵里，冻得耳根子冰冷冷的。吴阿姨心头火起，擦杯子的力度都大了几分。谁也不欠谁，说得真好听，想站稳脚跟的时候处心积虑生下儿子，现在发现不要老公儿子也能过得很好，就想拍拍屁股走人了。人是要对得起自己，但也得摸摸自己的心，扪心自问，做的事情对不对得起别人。
最糟心的是，洛云川明显还对何琴有所期望，何琴却是对他弃如敝履。
大概是对洛云川的生长环境有深入了解，哪怕洛云川染白发，成绩差，逃课，惹是生非，在吴阿姨眼中都还是个好孩子。
听见洛云川关心的话语，吴阿姨心头微热，笑道：“我早吃过了，现在也不饿，你们快吃吧，我再给你们烤点儿饼干！”
两个孩子道了声谢，吴阿姨又进厨房忙活去了。
“小竹竿儿，你不回去是因为爸妈现在都在市里吗？”洛云川喝了口汤，问道。沈澄从来不谈论自己家里的事情，和他待在一起久了，洛云川难免好奇。
在别人家里吃饭，又不小心窥见了几分洛云川的家事，出于礼尚往来的心理，沈澄松了点儿口风，道：“不是。我爸不知道在哪，我妈现在可能在市里，不太清楚，很久没见过她了。”
厨房里，吴阿姨情不自禁支起耳朵，被这充满故事x_ing的回答吸引了注意。洛云川当然不会傻到去问‘啊？那你爸在哪啊。’这种话，想象力催生出数不清的猜测。那些猜测一股脑儿袭上心头，他在一条黑漆漆的道儿上走得久了，突然发现重重烟雾中隐约浮现另一人的身影，既有种‘也许我不是一个人’的狂喜，又生出‘他怎么能和我一样呢？’的心疼。