我的美丽少年 / My Fair Youth 作者:罗开【完结】(14)

“抱歉打扰。”
莱昂像踩着了弹簧一样蹦向一边，随即抬起手来擦嘴。“嗨，下午好，柯特。”
柯特看也不看他一眼地向路德维希说：
“公爵阁下，我进来的时候，看到外面正聚集了一些记者。我恐怕同他们遇见会令您很不愉快。”
路德维希脸上仍然泛着红晕，似乎有些不知所措。他看看柯特，又看了莱昂一眼。
“您的舅父一家人就在外面，相信您也肯定不愿他们受到困扰。”柯特温和地说。“所以我建议由我们先走出去，然后您尽快离开这里。”
他抓起莱昂的手向外走去。
他们一走出饭店的门，立刻被闪光灯照耀了一下。柯特眼疾手快，抓住了离他最近的一个人，把相机从他脖子上扯了下来。
“喂喂，这是私人财物！”对方抓着相机挣扎。
柯特说：“先生，您想必也知道欧盟在去年五月已经通过了个人信息保护条例。因此您的这种行为，可能造成您的雇主最高达两千万欧元的罚款，或全球4%的企业营收。——所以您还需要那些照片么？”
他的语气里含着一种不容置疑的态度，那个人被慑服了，放弃了挣扎。柯特当着他面打开控制面板，删除了那几张照片。
等那个人的身影消失在街角，柯特拉起了莱昂的手继续向前走，穿过步行街，走过了市政厅，中心广场和圣母教堂。
“柯特，你刚刚说的欧盟法案是真的吗？”莱昂问。
“我胡说的，”柯特说。“那个法案要到明年才开始生效。而且德国的监察部门也不可能给出那种程度的罚款。”
“……那我们现在是去哪儿？”
“随便走走而已。”柯特说。“我们赶走了一个记者，但应该还有别人。我们或许可以把他们引得远一点，以免他们再去打扰沃夫贝格公爵。”
莱昂叹了口气，说：“你为什么不告诉我他已经取消了禁制令？否则我也不用打电话给你了。”
柯特说：“这和禁制令一点儿关系也没有。莱昂，你是马上要结婚的人。”他不带什么情绪地瞥了他一眼。“这种时候容不下任何丑闻发生。”

推荐本书

　　莱昂说：“我觉得你再这么抓着我的手走下去，马上就要有另一起丑闻发生了。”
柯特放开了他的手。他们在圣母教堂前的正义女神喷泉面前停下来。这是黄昏时分，半个橙黄的天空下，鸽子们咕咕地叫着，在他们脚边走来走去，寻找着地下的面包屑。
莱昂抬起头来看着站立在立柱顶端的女神。
“为什么她的眼睛部分看起来那么奇怪？她是没有眼睛的吗？”
“是被布条挡住了，正义女神尤斯蒂西亚(Justitia)** 是蒙着双眼的。”柯特说。
“为什么？”
“她不需要看见。或者说，也不应该看见。人的外表、地位、财富、所有的一切，都不会被注意到。这是公正的意义。”
莱昂默默地想了一会儿，说：“如果能看见的话，就会影响她的判断，不是吗？”
柯特有点儿惊讶地看着他，没有说话。
莱昂忽然有点不耐烦地说：“但人总是不能够不看见，我是说，人注定无法公正地对待别人。”
他低头看着那些铁栏杆上的花，说：“柯特，我觉得我应该需要一个心理医师。你有什么人可以推荐的吗？”
柯特向他靠近了一些，凝视着他，问：“你怎么了，莱昂？”
莱昂抬起头来，向他咧嘴一笑。
“我需要咨询一下假结婚对人的心理影响。”
*这是一句双关语。德文里Herr兼有“先生”和“主人”的意思，路德维希说的是“现在我自己做主”（Nun bin ich mein eigener Herr. 直译“现在我是自己的主人”），所以莱昂接上去称他为“我的先生（主人）”。
德语是比利时的三种官方语言之一（另两种是荷兰语和法语），大约五分之一的比利时人会说德语。因此设定路德维希和莱昂用德语交流（莱昂只会说德语和意大利语）。
**正义女神尤斯蒂西亚(Justitia)，是罗马神话中的神祗，名字来源于拉丁语iustitia（兼有法律、正义和公平之意）。欧洲的城市广场中多有她的造像，标志性的造型为蒙着双眼，左手持天平，右手握长剑。
9
莱昂坐在宽大舒适的皮圈椅里，好奇地打量四周。
“你这里有没有那种催眠的椅子？”他突兀地问。“那种啪地打个响指，然后让人干什么就干什么的椅子。”
“房间后面有一张冥想床，如果你有需要的话。”头发有点灰白的苏珊·萨森堡博士说。“不过这里没有魔术师的道具，提供不了你想看的那种奇迹。”
“所以应该怎么开始？”
“今天是第一次见面。我们进行自我介绍和简单的聊天。”那位上了年纪的心理医师安详地说。“我们先需要建立起信任关系，你才能够允许我靠近，让我帮助到你。
“莱昂，你能介绍一下自己么？”
莱昂说：“我叫……这太可笑了，你知道我的一切数据：我在登记的时候就已经填过了表。”
“我希望从你自己那里听到，你对自己的形容。”
莱昂想了一下，说：