他听了毫不在意（柯特怎么可能离开呢，他想）。他当时才十九岁，正是那种认为夏日漫漫无尽期的年纪。可是安娜贝拉说过那句话后不久，柯特就真的离开了：他毕业后接受了埃尔福特一家律所的聘书，去那里做执业律师。这令得弗洛雷大失所望。不过没过几个月，柯特就又回来了，以后就一直留在格林纳瓦，直到那一天……
他闭上眼睛。在民政局里的那个亲吻……
他自己也不知道为什么要那么做。他那时满怀恶意和自伤的情绪，对整个世界都产生了愤恨。但吻上去的那一瞬，仿佛有一个闪电在脑子里炸开，一片空白。……在他们分开的时候，他感到手掌和手指都在发麻。
他不得不使劲地推开他。似乎再多一刻，就会没了勇气做接下来的事。
他曾经对萨森堡博士说，柯特不喜欢那个吻。当然那是撒谎。他想。我知道他是喜欢的……他一直都有点喜欢我，我能感觉到。
忽然间他愣住了。仿佛听到一个声音在他心里清清楚楚地说：他有一点喜欢你，你确定？
莱昂一下子睁开眼睛，大口地喘着气。我真是发疯了，为什么现在要去想这种事？柯特就要来了……
他翻身从地下爬了起来，打开洗手间的门。然后蹑手蹑脚地走出去，穿过套间里的小起居室，一直走到门口。监视屏幕上还是那副图象：卡罗一个人坐在楼梯上，一动不动，似乎连姿势也没有换过。
他叹了口气，在门边坐了下来。
耳边传来了淅淅沥沥的水声。他抬头向窗外看去，有点惊讶地发现不知什么时候起，外面下起了大雨。
不知道柯特还要过多久才能赶过来，这样的鬼天气。他想。
他看着窗外。一条条雨线扑打在玻璃上，滔滔地流下来。
像落不尽的眼泪。
他起身走到卧室，推门向里看去，里面静悄悄地，只有洛伦均匀的呼吸。他轻轻关好了门，忽然脑中灵光一闪，明白了卡罗在外面干什么：
他在等待。等洛伦醒来。
他可以想象那情形：卡罗提前从医院里跑了出来，赶到这里时已是午夜。洛伦房间里的灯已经熄灭。他不敢进门，就只能在楼梯上坐着等待，等到天亮，等洛伦醒来给他开门——或者拒绝让他进去。
他又向监视屏上的影像看了一眼：那个高大魁梧的男人，他记得他从前的样子，仿佛一只豹子，扑面而来的雄性气息……可这会儿他脊背微微佝偻，竟显得十分疲惫，衰老而孱弱。他是一个决策者，在佛罗伦萨和罗马，许多人在焦急地等着他回去做出这样那样的决定，但他现在只是坐在这里等待，等待另一个人来决定他的命运。
莱昂心底泛起一阵强烈的怜悯与同情。他一时起了个冲动，想打开门出去，让卡罗进来……
这时手机在他的裤子口袋里振动了一下。他掏出手机，看到屏幕上的几行字：
“我会和卡罗在楼下谈话。汽车钥匙在外面的信箱上。”
莱昂的一颗心剧烈跳动起来。他看向监视器的屏幕：有人站在公寓的大门口，门上的雕花玻璃中，透出那个人风衣的颜色。
19
莱昂跑出公寓大门，立刻被迎面而来的风雨浇了个结结实实。他在房子前面的信箱顶上摸到了汽车钥匙，然后抹了把脸上的雨水，看清了不远处那辆汽车，大步跑了过去。
等他坐到车里的副驾座位上，身上已经湿了大半。他在手套箱里摸索半天，只找到了汽车手册和一个文件夹，于是按亮了顶灯，想看看后座是否有纸巾盒。
灯一亮，他不禁楞住了。
推荐本书
后座上叠放着几件带衣架的衣服，套着洗衣店常用的防护袋。隔着那透明的袋子，他认出了JOOP套头毛衣和牛仔裤——那套他在民政局结婚那天换下来的衣服。
他心里先是起了一点可笑的感觉：柯特居然把那么破烂的一套衣服送去了洗衣店，熨烫平整，包入防护袋，再挂上衣架。然后这感觉迅速变成了一点温柔而感伤的情绪。
……大约从他十九岁时起，他的衣服尺码就和柯特几乎完全一致了。他家里人发现了这一点后，先是觉得好玩，而后就经常利用这一点给他们两个买礼物。他试过柯特的白色驯鹿套头毛衣（克里斯蒂娜的圣诞节礼物）、浅灰色风衣（安娜贝拉的生日礼物）以及一些定制西服套装（弗洛雷的礼物），柯特则为他试过更多的衣服——莱昂几乎从不自己买衣服，那些来自家人的礼物大多是柯特代试过的，包括这件JOOP的旧毛衣。
他看着那套衣服，忍不住开始想象柯特那天的心情。在他们之间短暂的冲突之后，柯特在地上捡起来他的衣服穿上，和他热烈地接吻（这么想让他的手指又发了一阵麻），然后看着他走出去签字……最后，因为某种他不知道的原因，柯特保留了那套旧衣服。
他到底是怎样想的？莱昂并不是一个善于体会别人感受的人，他记得不止一个人对他这么说过：“莱昂，你简直是毫无心肝。”或者“莱昂，我恐怕上帝让你生就了一颗石头的心脏。”（说后面这话的人还加了一句：“不过还是希望有朝一日/你也能尝到心痛的滋味，希望有人把你的心放在脚下狠狠地踩碎。”）因此他几乎从不费心去设想别人的心思。尤其是柯特……
为什么尤其是柯特？