时亦怔了下：“……谢谢老师。”
“跟我的关系不大。”老万摆摆手, “我只是给你当了个介绍人, 真正做的还是你自己。”
时亦把水喝干净, 低头看了看那个纸杯。
老万等着他放松下来，侧过身：“笔译其实是件很耗费心力的工作，手头不是特别急需用钱的话，每天的工作时长还是要有限制, 松弛有度，要给自己留出休息的时间。”
时亦点了点头：“谢——”
“不用谢。”老万抢答。
时亦：“……”
老万抢答成功，挺高兴，又给他续了半杯水。
时亦实在有点儿撑，转了两圈手里的杯子，下意识望窗外看了一眼。
其实现在还没到真缺钱的时候。
林间从不会把钱都花出去，这次给林阿姨盘店的钱用的都是比赛的奖金，加上杂七杂八在出租房添置的东西，刚好差不多，没动原本就有的存款。
他给林间那张付饭钱的卡也没拿来充房租，两个人都有收入进账，只看眼下当然是够的。
但林间那天把所有事都说出来以后，他也看见了始终悬在林间和林阿姨头顶上那把剑。
烂进根里的人渣，一次又一次的希望跟失望。
甩不掉，好像永远都不会结束。
谁也不清楚那把剑会在什么时候、以什么方式掉下来。
钱未必能解决问题，但眼下还能想得到的唯一办法，好像也只有攒钱。
“也不一定。”老万说。
时亦蹙了下眉，跟着抬头。
“你们考虑过法律援助吗？”老万看着他，“林间同学不是很信任这个，但我个人觉得，这还是你们改变现状最适合的方式。光是一味给钱，这件事是永远不能结束的。”
时亦摇摇头：“他前几年试过，但是没办法立案。”
当年的事已经过去太久了，家暴早没剩下什么证据。这种人又格外谨慎小心，哪怕再混、再不要脸，也不会真正触碰到高压线，不会做任何能被抓到把柄的事。
哪怕真抓到了什么小把柄，让他进去几个月半年，也不过就是短暂地缓上一口气。
等人出来了，一切又会回到原点，甚至说不定又会有什么新的报复跟纠缠。
“有时候，我们觉得一件事没有办法，只是还没找到那个合适的办法。”
老万挺深奥地站起来：“有些人觉得只要这样踩在法律的边缘反复纵跳，就可以因为没有事实行为、没有证据，这样为所欲为逍遥法外。就像每次考前靠押题划重点抱佛脚的同学一样，是不可能永远都不翻车的。”
时亦：“……”
他同桌说得对，应该把教班主任网络流行词汇，骗老万这样就能拉近老师跟同学距离的都拖出去枪毙五分钟。
“扯远了。”老万自己也反应过来，笑了笑，“林间同学对这种方式没有意愿，我能理解，毕竟他体会过太多次所有努力都徒劳的感受了。”
“他还在试。”时亦说，“只要有办法。”
“我也早就放弃去考普通话二乙证书了……”老万叹了口气，被他的话截得愣了愣，“我知道，林间同学还在努力。”
时亦觉得他有话要说，依然看着他。推荐本书
老万迎着他的视线坐了一会儿，笑着推了下眼镜：“还记得你在原高中的时候，给你们代过课的那个于老师吗？他最近有一批教育方向的文献需要有偿翻译，每周五晚上在他们家。”
时亦怔了怔，张了下嘴没说话。
“他还有个……”老万笑笑，挺神秘地留了个悬念，“是做金融的，有个挺成熟的团队。”
时亦还没反应过来话题转换如龙卷风的原因，点了下头，等着他继续往下说。
老万停了一会儿，没得到小同学的捧哏，有点儿遗憾地拍了拍他的肩膀，把名片递过去：“团队的法务部很不错，都是他们北大法学系一起的同学……要去看看吗？”
时亦被同桌从办公室领出来，还在想老万刚才说的话。
名片揣在口袋里，他下意识摸了摸，察觉到有什么东西第三次从眼前晃过去，抬起头。
“还行。”林间放心地点点头，把刚从他眼前晃过去的小线团收回来，“这回没伸手打蚊子了。”
时亦：“……”
林间憋不住乐了，伸手摸了摸他的额头，直接把人领稳当了一块儿下楼：“还没缓过劲儿？”
“没有。”时亦忽然想起来之前的事，“费才呢？”
“他叫废柴啊？”林间才知道篮球鞋的真名，愣了愣，“这得是多有预见性的爹妈才能起出这种名字？”