不知为何朗姆洛以为他也是九头蛇的人。
只有进入九头蛇的据点才能见到巴基，而他唯一的突破口是朗姆洛。
“去年五月份，我们在曼哈顿执行任务的时候他出现了。”
朗姆洛这么说。去年五月份，如果巴基还活着，照理说应该快要一百岁了，又如何能够参与九头蛇的任务呢？巴基如此坚强不屈，怎么可能为九头蛇做事？如果巴基还活着，为什么从来没有试图联系他？
他的脑子有太多太多的疑问，它们纠缠着，胡乱打着架，让他无法好好思考。他不是一个特工，他是士兵，虽然不太听从命令，但他是一个士兵。
士兵和特工有一个非常明显的区别——他不懂撒谎。一个明显的提示就是，他现在无法再直视朗姆洛的眼睛然后说他们是一条船上的。
可如果他要找到巴基、搞清楚九头蛇目前的情况，他不能让朗姆洛怀疑。
史蒂夫突然意识到，拯救巴基的第一步是……成为一名合格的九头蛇。
他拨通娜塔莎的电话。
“娜塔莎，我需要你帮我个忙。”
“怎么了？”
“教我怎么撒谎。”
“什么？”娜塔莎听起来一头雾水，这还是他第一次听到娜塔莎用这样的语气和他说话。
“你说过我不会说谎，你是对的，但我现在需要学会那么做。”
“你想撒什么谎？”
“我……等等。”
他又拨通了朗姆洛的电话。
“队长？”
“抱歉那么晚打给你，我只是想确认一下……黑寡妇是不是我们的人？”
“很遗憾，并不是。”
太好了……
“谢谢你，朗姆洛。”
他重拨娜塔莎的号码。
“娜塔莎，你还在吗？”
“当然。”
“首先，我很高兴我们是一条船上的。”
“你在说黑话吗，队长？”
“别在意这个。其次，我需要维持的谎言是……我是九头蛇的人。”
“你什么？！”
娜塔莎的尖叫几乎把他的耳朵弹出房间。
“九头蛇，我是说，如果你去过我的博物馆或者……学过美国历史，你就能知道我在说什么。”
“我当然知道那是什么……我能问这是为什么吗？”