“还有0.01%呢？”
“有可能会彻底消失……”
史蒂夫深深吸了一口气。
“巴基……”他艰难地眨着蓝眼睛说道，“千万别跟着我冒险，等我回来就是了，求你，我承担不了那万分之一的你会彻底消失的几率！”
四周静悄悄，他们当然听不到量子幽灵的回答。
但其实史蒂夫也无需巴基的回答，他当然明白他的巴基会怎样做，巴基有他自己的倔强和骄傲，就像他刚才欺骗斯科特那样——遭受生命威胁会阻止他去拯救世界吗？百分之一万不会。那么遭受生命威胁会阻止巴基·巴恩斯跟随他到天涯海角世界末日吗？百分之一百万不会。
“算了……斯科特，开启传送吧。”史蒂夫命令道。
“最后一次校准！目标1945年3月3日，红骷髅的飞机！”穿梭舱外，史蒂夫听到斯科特一边操作一边大喊了一声。
片刻后，史蒂夫感觉到自己的身体开始出现扭曲变形，好像在被某种恐怖的力量撕扯着向另一个世界吸纳。
他的五脏六腑仿佛都挪换了位置，这令他万分不适，心跳的速度已经大大超出了人体可承受范围。史蒂夫忽然觉得后悔极了——平行空间穿越的过程如此痛苦难耐，或许他不应该那么刚愎自用，找个同伴互相照顾才是上策。
史蒂夫痛苦地闭上眼睛，一边忍受着此刻肉体无边的折磨，一边在心底拼命祈祷他的量子幽灵会被安全地留在原来的那个世界。
但他忽然意识到，量子幽灵的心跳和他是同步的——他此刻的痛苦，量子幽灵一定也感同身受。
而他也并不是一个人——从来都不是。
他的量子幽灵就是他永远的同伴。
史蒂夫感觉到自己好像已经飙出眼泪了——但他认为这绝不意味着他就不是个硬汉了，这全都怪时空压缩导致的压力挤爆了他的泪腺！
“噢，巴基……”他忍受着脑袋仿佛要被压扁般的疼痛暗自心想，“我真的好想拥抱你。”
但史蒂夫出现的地点并不在红骷髅的飞机上。
不知道为什么，斯科特竟然校准失败了——不过还好，偏差得并不多，他也熟知今后会发生什么，完全可以忍耐、等待，直到找到机会混上红骷髅的飞机。
不过当务之急是……
“32557038，詹姆斯·布坎南·巴恩斯……”
他感觉自己就要窒息了——他看到了巴基。
巴基——这个世界的巴基——正躺在他面前的实验床上，胸口还被勒着皮带固定住，正茫然地看着天花板喃喃自语，丝毫都没有察觉到这个屋子的角落里多出了一个大活人。
“我的天哪……”史蒂夫深深吸了一口气——那是巴基啊！1943年11月，被困在奥地利秘密武器工厂的那个巴基……
任何一个史蒂夫都不可能忍受得住看着巴基躺在佐拉的实验床上而不施救，但当他正要向巴基走过去时，一串熟悉的脚步声临近了。
史蒂夫当然知道这串脚步声的主人是谁——那是他自己，这个世界的他自己。
“该死的。”他心想，然后赶紧躲到了一大堆仪器后方。
很快，这个世界的史蒂夫就急匆匆地走了进来。推荐本书
“噢，天哪！”那个史蒂夫如他所预料中一样拆开皮带，从实验床上扶起了他的巴基，“我以为你死了……”
那个巴基也如史蒂夫记忆中一样，在看清史蒂夫脸的一瞬间，露出了一个甜甜的笑容：“我以为你没这么大？”
那笑容令躲在仪器背后的史蒂夫心头酸涩不已。
他们两个很快就如同史蒂夫记忆中那样你一言我一语地互相搀扶着走出了这个房间，而史蒂夫自然知道工厂马上就会爆炸，他可不能在这里闲着。
史蒂夫赶紧从兜里掏出班纳博士之前给他的粒子共振检测仪——如果量子幽灵消失了，共振仪会显示出来，但此刻共振仪并没有什么特别的反应，也并没有检测到附近有量子幽灵的存在，所以，看来那99.99%的几率发生了，他的量子幽灵并没能被传送过来。
那样也好，史蒂夫心想，至少巴基没有彻底消失掉，他可以放心了。
略略松了一口气后，他左看右看，最后决定从地上抓了些泥土灰尘抹在脸上充当保护色——对于还在打二战的士兵们来说，这种伪装是常有的事——然后打破实验室的窗户一跃而出。
由于对107步兵团本就很了解，史蒂夫顺利地混进了刚被解救出来的俘虏人群中，和大家一起雄赳赳气昂昂地向营地进发。