斑斓 作者:尼可拉斯【完结】(34)

　　她对齐雨没有要求但有期望，如果齐雨能留在她身边就好了，虽然看上去不大可能，齐雨只能成为她能上床的朋友，而且她也不确定自己到底想不想留在中国。齐雨看上去根本不在乎自己在哪里生活，也一直有各种七七八八的收入汇入户头，但也不像一个可以随便走的人。她以为齐雨没那么重要，自己也一样。现在这狭小房子里的庞然寂寞却全然不是这么回事。
　　她束手无策。只能走着瞧。在中文里，“走着瞧”有威胁的意味，仿佛能做的事情还很多。而在英文里，“we will see”却有一丝无奈感在里面，好像能做的不多，只能随遇而安。
　　但是除夕当夜十一点齐雨却回来了。“你怎么回来了？” Sarah不知道自己的用词暴露了自己的想法，也惊动了齐雨的内心。“…留在那边也无聊，回自己家一个人也不符合过年的气息，我想着你一个人，我就来了。”齐雨还站在门口，楼道的冷风呼呼地往里灌，Sarah一把抱住她，门都忘记关。
　　整点的时候，有人放烟花。Sarah站在窗前看得开心，齐雨只管做夜宵。“爆竹声中一岁除，”任由灶上的锅慢煮，齐雨走到Sarah身边，“那是什么意思？”齐雨给她解释了一遍，她若有所思，好像在努力咀嚼诗句的美感。“中国文化真的很有意思。你知道美国有个诗人叫惠特曼吗？”“知道，怎么了？”“我前两天看一本书，一本加拿大人写得书，中文版。他说，惠特曼的诗是粗俗的。”“粗俗？你觉得呢？”“我觉得，惠特曼的诗，翻译成，中文之后，没有那么粗俗，但是原文的英文是粗俗的。中文是美丽的语言。”“你喜欢吗？”“我喜欢。我很喜欢中国的文化，我想花时间来了解。”“那会花很长的时间。”“我愿意花一辈子。”
　　她觉得自己在表白了，齐雨也这么觉得。于是静默蔓延开来，烟花的爆炸声反而助长了静默。
　　春节期间，两个人都没讨论这个话题。齐雨倒是带着她去乡下感受过年来着。山野之间空气极佳，乡下还有人卖摔炮。Sarah非要买来玩，一盒两盒还不够。齐雨笑她是个野丫头。
　　“丫头不是小姑娘吗？” Sarah说，“侍女？”齐雨笑得更欢了。
　　齐雨不知道自己哪根筋不对，和Sarah说起《指匠情挑》来。Sarah说她非常喜欢那电影，齐雨说那是太梦幻的故事，简直不真实。“你不相信童话？” Sarah问，“童话无论白的还是黑的不都一样不值得相信吗？” Sarah问什么是黑的白的，她解释一遍，Sarah笑了，又问道：“如果你有机会写一个故事，你会写什么呢？”齐雨摇摇头，“我不想写什么，什么都比不上现实。现实多残忍，多残酷，多可怕。”“你可以写一个美好的故事。”齐雨只是微笑，不答话。Sarah注视着她，而她低下头，视线移开。Sarah感觉自己从她的表情里读出一种苦涩来。
　　她想继续问，齐雨不再看她，她也就停下。
　　后来的某天晚上，Sarah问她的同事和远隔万里的以前的朋友，如果一个人有什么事瞒着你，这件事让她不开心，你应该怎么让她说出来从而不难过？远隔万里的朋友说，如果她不愿意告诉你，那也没用，怎么她都不会告诉你的，也不要去问，那样会让人觉得你侵犯了她的心灵领地。同事说，如果她不想说，你也没办法；但如果她有那么点想说，你可以旁敲侧击地问一问。
　　她会告诉我事情的真相吗？Sarah接着问同事。
　　她会给你她想给的答案啊！同事说。
　　同样的下着毛雨的寒夜，齐雨一个人在家，端着红茶听雨声。安静的小区背靠森林公园，安静起来早晨只有鸟叫当作闹钟。她依然经常梦见玉珊，和Sarah保持暧昧关系以来更是如此。每次她总是在梦见玉珊之后醒来，看见Sarah的脸。看见她金色的发丝和带着些微雀斑的脸颊，晦暗不明中仿佛还能看见她湖蓝色的漂亮瞳孔。与此同时玉珊的面容停留在她脑海，几乎与Sarah的面容重合。
　　她们不像，齐雨明白，一点儿都不像。她在她们身上找到的感觉也一定都不像。玉珊是沉静的，温柔的，甚至于冷漠自持的，高贵端庄的，如一切可望不可即的世间美好；Sarah是活泼的，洒脱的，热情似火的，邻家女孩的，American girl. Neither valley girl nor Yankee style, she is not from mid-east or southern parts, she is from Florida, a sunshine state.
　　她梦见玉珊和她再度回到纽约，上东区82街的小公寓，两个人若成天腻在一起那空间再养条狗都可以，她们难解难分；梦见她们一起去96街的超市买吃的，将味噌和韩国泡菜一起煮，然后放上海青；梦见她们一起在中央公园散步，那由三个黑人小伙组成的街头艺人剧团正在表演脱口秀；梦见她们一起去了无数次大都会，还有MoMA的那副整整三面墙的《睡莲》：细节都对，清晰如恰当调试的显微镜下看见的细胞，唯一的区别是她问玉珊，我们就呆在这里好不好，我们就留在纽约好不好？玉珊说好。