“亲爱的埃菲亚斯，”阿不思提笔写下，“收到你的信我很高兴。”这句话发自内心，虽然尚不明显，但他真的尽量去向朋友展露内心思想，哪怕就一小部分。“你说得对，上次我的想法是过于偏激，不过，在阿不福思和阿丽安娜没有成家立业之前，我不会考虑自己。‘珍宝在何处，心也在何处。’我的家人是我最宝贵的财富。多谢你的关心。至于那位傲罗，我差不多猜出了他的身份。他是位值得尊敬的巫师，具有强大的力量。不过非常遗憾，我对他没有特别的想法……是的，我不喜欢别人的追逐，这令人不适。”
他将信纸卷起，交给等候多时的猫头鹰。对面的窗户拉着窗帘，那位金发年轻人模糊的身影动来动去。假如他不是个对自己一无所知的天才，那必然就在装神弄鬼。阿不思对他摄神取念，这个十六岁的辍学生是超一流的大脑封闭术高手，不但将他的思维渗透全部屏蔽，居然还能制造虚假的记忆。想起那两个赤身裸体的麻瓜女孩，他就忍不住又咽下一把薄荷糖，然后从抽屉最深处取出一本破旧的小书。
——《诗翁彼豆故事集》。
对面的灯熄灭了。阿不思释放出一个侦查咒语，巴沙特的房子毫无异动。鉴于哪个盖勒特·格林德沃都显现出的魔法天才，对他而言，不留痕迹地离开算是小菜一碟。他等了片刻，只听到地精唧唧咕咕的咒骂和撞击栅栏的响动。“闭嘴！”一声德语在静夜响起，接着“哐”的巨响，窗户关上，地精飞了出去。
是时候睡觉了。阿不思耸耸肩，也关上了自己的窗户。
“你觉得咱们关系怎么样？”金发少年热切地问。阿不思被他抓住肩头，那人的力气好像打算捏碎他的骨头。“关系？”他茫然地思索，盖勒特靠得太近了，令他心脏悸动，难以呼吸，“我们的关系……呃，像兄弟那样。”
“去你的，”盖勒特用德语骂道，使劲摇晃阿不思的身体，“谁他妈要和你做兄弟！”
“那我们是朋友，很好的朋友。”阿不思脑子被晃成一锅浆糊，“很好很好的……朋友。”
“你真是傻了，要么就是嘴硬。”盖勒特笃定地说，“阿不思·邓布利多，你喜欢我。哦，不对，更准确地说，你爱我。你爱我，阿不思。”
“爱”这个词让阿不思瞬间回过神来，糟糕透顶，他那些肮脏、阴暗、荒唐不已的想法被他最好的朋友察觉到了！“不，”他结结巴巴地否认，“没有，我不爱你——不，我对你，我们是朋友，盖勒特——”
“你脸红了，我的道德家。”盖勒特叼着他那根枯枝状的魔杖，利索地解开阿不思领口的第一枚扣子，“你干嘛不承认呢？你就是爱我。你的眼神出卖了你，你看我的时候，脑子里想的是什么？”
“为了更伟大的利益。”阿不思想阻止盖勒特，“死亡圣器，还有……”
盖勒特挑着嘴角微笑，阿不思爱死了他这个表情。他金发的同伴是那样英俊，那样快乐，那样狂放不羁，像一股自由的强风。他深深地被他吸引。“我爱你，阿不思。”盖勒特收敛了笑意，认真又严肃，“让我亲吻你，抚摸你，碰触你。”他鲜红的嘴唇凑上前来，一手牢牢地扣住阿不思的腰，另一只手从解开的领口伸入，揉搓胸口的皮肤。阿不思十八岁了，他明白这种行为的含义。失乐园于眼前展现，蛇在苹果树下吞吐信子。这是不洁，是亵渎，但堕落的感觉如此幸福，青涩的欲望使他沉迷。他放弃思考和挣扎，默许了盖勒特的举动。
“你要摸摸我吗？”盖勒特忽然说。
阿不思羞涩地点点头，解开对方的衣领，露出少年人结实的躯干和白皙的皮肤。他缓缓探出手掌，放上心脏的位置，然而那里一片死寂和冰冷，没有任何跃动。
“你的心脏去哪里了？”阿不思惊愕地问，“盖勒特，你的心——”推荐本书
盖勒特笑了，“无须担心。”他拿出一个水晶匣子，里面放着一颗跳动的心脏。但这颗心脏与正常的不同，皱缩成一小团，上面长满了黑毛。阿不思害怕极了，“盖勒特，你做了什么？快把它放回去！”
“已经太迟了。”少年的金发褪去色彩，他变得苍白、冷漠和邪恶，“阿不思，”中年的盖勒特·格林德沃面无表情地举起老魔杖，“你已无处可去。”
第十七章
“我哥哥教我跳华尔兹，盖勒特。”阿丽安娜隔着栅栏冲盖勒特挥手，“你能听到我说话吗？”
还有二十八天结束。盖勒特懒得和小女孩计较称呼的问题，英国人一代不如一代，与他无关。他被巴沙特赶了出来，“老憋在屋子里做什么？”老妇人说，拉开了窗帘，灿烂的阳光立刻铺满地板，“出去，随便哪里——但是不要炸掉什么东西，听到没有？”