“入册？你是说入狱吧。”哈瓦那先生和他的伙伴一起大笑了起来。
纽特没附和，笑声停止了。瘦高个儿看到了他斜纹软呢大衣翻领上的哨兵勋章。纽特从他的眼睛里看到，习惯正在起作用。他不再发笑，反而抬手拍了拍哈瓦那雪茄的肩膀。“高阶哨兵，哼，”蔑视在这个瘦高个头护卫的头脑里一闪而逝，“不知道这一个想要什么。”他鄙夷的情感如同一句箴言，在纪念册的扉页上褪了色，辨别不出最后几个字。那阵笑声停止了。
“你得去找斯皮尔曼，”哈瓦那雪茄说，“内维斯·斯皮尔曼。他在角落办公室里，但千万别因为这样就把他当做是一个无关紧要的小人物——他负责整个南塔的运转。”
“好极了。”纽特回答。
离开这绝妙的一对时，纽特暗自琢磨，究竟是害怕复方汤剂的作用失效，让他飞快地离开，还是他担心自己控制不住对哈瓦那先生的那番言论的反感，而最终做出难以挽回的事。
内维斯·斯皮尔曼坐在办公室里，正在阅读一份报告。纽特敲了门，但斯皮尔曼依然一副被人打扰了的冷漠面孔。他是个年纪挺大的哨兵。当他看人的时候，眼睛里的光亮，仿佛一支镀金钢笔转动到合适的角度会折射出的亮光一样。在那种威严的气势后面，是某种对自己目前地位的不满——斯皮尔曼显然认为自己属于北塔，而不是南塔，尽管近来格林德沃的被捕让他大出风头。格林德沃目前仍被关押在南塔，而斯皮尔曼希望尽可能延长这一期限，直到那群不识相的英国人——这点无法避免——把他带走。他的这些情绪，全被桌子对面那个闯进来的向导尽收眼底。纽特望向斯皮尔曼的身后，格林德沃被捕的一份剪报装在镜框里。
“有事吗，哨兵？”
“忒修斯·斯卡曼德，长官。特拉维斯先生差我来取今天入狱的向导的名单，我们从69800截取到的一份情报显示，这里面很可能混入了格林德沃的同党。”
斯皮尔曼从报告上方抬起头。他的思绪刚才飘向了别的地方……也许是欧洲的一条战壕，也许是一丛打人柳。纽特判断着他留下的线索，一不小心陷入得太深，当他回过神来时，发现这个老兵已经观察他好一阵子了。纽特对上他的视线，他却又把目光收了回去。这种奇怪的交流方式让纽特想到了某个人，诡谲的是，那人现在应该不在这间办公室里才对——剪报里的格林德沃冲他狡黠地眨了眨眼。如果斯皮尔曼还没忘记他哨兵的技巧，此刻应该能听到纽特的魔杖。它在来回轻颤，由于感受到纽特潜意识里的召唤而蠢蠢欲动。斯皮尔曼还在盯着他看，目光冷酷中带有一丝玩味。为了让自己镇定下来，纽特把手深埋进衣袋里。
“托奇尔·特拉维斯，”斯皮尔曼愉快地说，“我记得他。生于埃塞克斯郡，在比利时的魔法塔受训，加入过远征军。伊普莱斯哨兵俱乐部的成员。他现在是伦敦塔的首席了，不？”
纽特对此不置一词。“你不太喜欢说话，对吧？斯卡曼德哨兵？”
“只是履行我的职责，长官。”
斯皮尔曼拽开一个抽屉，往里面傲慢地瞅了一眼。纸张因为无杖魔法而依次翻飞，就像一群被惊扰的鸽子。他关上抽屉，踱到放有各色待客用酒的柜子边上，打开自己的公文包：它像一具等待被搬走的尸体那样安静地遥望着衣帽架。在他转过身去时，纽特寻找着他的精神体，然而，斯皮尔曼显然没有精神体，如果有的话，也绝不在这间屋子里。纽特注意到，在斯皮尔曼站起身来的椅子上，留下了一小簇玛戈达猫（matagot）的毛发，纽特想要走近些细看，斯皮尔曼已经从公文包中抽出了那份文件，递给他。让纽特不解的是，他还吻了一下手上的印章。
“祝你今晚愉快，哨兵，”斯皮尔曼咧了咧嘴对他叮嘱，“你该走了：别迟到。”
名单不长，纽特在其中找到了他要的那个名字：奎妮·戈德斯坦。待入册向导，罪名：与非共感者通婚，隐瞒向导身份，然后是一长串电话和地址，属于魔法塔辖区内的一个办事处：“如有异议，请在九十天内联系……”之类的套话。名单下方的一行小字引起了纽特的注意。这两行小字列出了一系列临时措施，全都是针对塔里那名新住户的：
“任何人不得在未经允许的情况下进入G ·G关押范围。擅与G ·G交谈者，按MACUSA章程第四十五章第二十一节论处。与G ·G相关囚犯或未经确认的联系人，按相同规则处理。”