“如果我先死了，它就不是了（Not if I die first）。”
这句话让特拉维斯笑了。“很高兴看到你还和过去一样，小子。我们把你和莱斯特兰奇女士的重逢推迟一些，你不介意吧？来吧，告诉我，那天晚上你看到的格林德沃的精神体是什么？我知道你把它当做你和伦敦塔讨价还价的唯一筹码，但是现在你已经不需要这枚筹码了。你会和过去一样受到器重，我保证。它是什么？”
“你告诉我你有办法治好我，我才来的。”
“放松，”特拉维斯语气尖酸，“老天，最近这段时间所有人都在讲条件。你的精神体在伦敦南塔，这总该让你感到放心了吧？梅林在上，别逼我发火，快说！”
“格林德沃与他过去的向导互相托付了精神体，”忒修斯慢条斯理地说，不愿放过哪怕最微小的戏弄特拉维斯的机会，“追捕格林德沃的当晚，一名向导的精神体警告了我——我认为有理由相信那是邓布利多的精神体。那是一只凤凰，但我没有看到它的主人。你想通过杀死精神体对付格林德沃，要么你就找到这只凤凰，又或者，你可以去拜访邓布利多，让他交出格林德沃的精神体——如果他愿意与你合作的话。”
“这不够好，忒修斯，”特拉维斯对他摇头，好像这是在演戏似的，“不够好。”
“一个共感者之家的地址，”忒修斯没理他。“格林德沃的精神体曾经在里面待过。如果你派几个人去调查一下的话，兴许能查出什么来。那是他还没有成为黑暗哨兵之前的事，如果我们运气足够好的话，那也许是他还没有与邓布利多互换精神体以前的事。这样够好了吗？我需要一个医生，特拉维斯。然后我会给你地址。”
特拉维斯盯着他几秒钟，笑了。“不赖，”他露出满意的表情，“真的不赖。坐下，我请你喝杯酒吧。不来一杯吗，莱斯特兰奇小姐？斯卡曼德哨兵回来了。”
不，他没有。忒修斯在内心轻轻地纠正他的话。现在，他希望纽特那边一切顺利。
纽特敲了敲门环。奎妮打开门，两个未结合的哨兵守在楼梯的底部。一男一女，纽特从未见过他们。女哨兵把长柄烟嘴挪开，扬起下颚斜睨了他一眼，她身上的轻视情绪那么浓密，简直就像另一层香水那样把纽特裹住。年轻的男哨兵懒散地靠在墙上，奎妮带领纽特登上楼梯时，他往右跨了一步，正好挡在纽特跟前。奎妮抬起手背盖在嘴上，咳嗽了一声，对纽特笑笑。
“如果能让你感觉好些的话，”奎妮说，“他对每个人都这样做。”
纽特正想问“这样”究竟是怎样，那个哨兵搜起他身上的口袋，于是纽特认为用不着问了。他举起两手，一脸无奈，配合起对方。那个年轻人把他搜了个遍：腰间，腋下，大腿外侧。“拜托，先生们，”纽特闪躲了一下，像是怕痒，他的动作让奎妮想笑，他能看得出来，“没必要这样大张旗鼓的。”
没有人理会他。纽特在那个未结合的哨兵再次靠近的时候皱起了眉。他抬手按在对方的胸膛上，施加力度将对方挡住，转头望向奎妮。“克雷登斯真的在这里吗？”纽特故意扬起声音，“因为如果他不在，格林德沃又不打算出现的话，我就打算把这当作是一个陷阱了。我也许没带魔杖，先生，但是我还是一个向导。”
“威胁？向导？”格林德沃笑起来就像在他耳边，“这就是邓布利多教你的东西？”
纽特推开其中一名哨兵，跑上楼梯，奎妮一定是用了移形换影，因为当纽特冲到那个房间跟前时，奎妮挡在了他与那道门中间。“雅各布怎么样，纽特？（你不知道格林德沃能干什么）他最近还好吗？（他的力量在说服了拜尔本以后又增强了，所以别轻举妄动）我希望他收到了我写给他的信（魔法部的人在跟着你）。”
纽特喘息着，他花了几分钟平定自己的情绪。他对她点了点头。“他很好，奎妮。”
她把一只手搭在门把手上，在纽特对她点了点头后，缓慢将门推开。格林德沃坐在壁炉旁的一把扶手椅上，纽特的视线焦点并没有首先落在他的身上，而是望着克雷登斯的背影。与他们上次见面不同，克雷登斯·拜尔本的手上现在多了一根魔杖，纽特不知道他是否满足于成为格林德沃的向导，因为从他的情绪探查不出任何东西。他唯一可以确定的一点是拜尔本仍未结合，这让他松了一口气，如果对街那个假装在买报纸的魔法部雇员能够看到这一幕，估计也会像他一样松一口气。格林德沃把骷髅搁在身侧，对纽特指了指空气中仍未消散的，由从骷髅的内部吹出的魔法组成的图案，那是一张人脸。“我看得出来你的哨兵回魔法部去了。”