他一脚踢开了门。蒂娜倒吸口气,迅速地举起魔杖并且用移形换影挡住了朝他们看来的平民的视线。当那个爱讲故事的哨兵望向声响发出的地方时,他们已经来到了屋内。梅林保佑。蒂娜缓缓放下魔杖。“你真该控制一下你的脾气了。”她说。
忒修斯只是笑笑。“纽特没告诉你吗?”他转身环顾着屋内。
“什么?”
“担心只会让你受两次苦。”
蒂娜无奈一笑,忒修斯却皱起眉头。他匆忙擦过蒂娜身边,跑上楼梯,在拐角处的平台上,他发现了折断的魔杖碎片。蒂娜眯起眼睛辨认那盏吊灯究竟发生了什么,因为它现在已经成了一堆破烂。“那是……那是魔杖的下半部分吗?”她眨了眨眼,犹豫不定。忒修斯已经不在楼梯上了,蒂娜听到他的脚步跑下门前台阶。哨兵的声音还留在屋子里,尽管它现在变得严肃而低沉。“留在这里,蒂娜!以防桑德斯有可能回来!”
“你认为他下一步想干什么!”蒂娜喊道。
“逃出城。”最后一点留在屋子里的回音说。
移形换影造成的漩涡消失,碎片纷纷落到地面上,还没等蒂娜辨认清晰,倒挂在吊灯底座上的半截魔杖也跳下来,钻进忒修斯用魔法开拓出来的涡流里。蒂娜走上前,但魔杖的根部已经被忒修斯取走了。那个属于忒修斯的回声也从窗户逃逸出去,像一阵微风一样消失了。
雅各布·科瓦尔斯基和一个普通的麻瓜一样,正准备舒舒服服地坐下来打开报纸,突然听到自己的厨房窗户上发出某种声音,就像被一颗石子敲了一下。雅各布放下报纸,仔细听,什么也没有。他耸耸肩,再次竖起报纸,把头埋进去。然而,第二下响声——更清晰,更不耐烦——再次响了起来。雅各布缓缓放下报纸,保持住那副听到声音时的表情走向厨房。不管是哪只闯祸的野猫,他希望对方能够看到他表情复杂的脸并且知难而退,它该马上明白他,雅各布·科瓦尔斯基,不是生来就要负责给回不了家的野猫开门的。“爱丽丝,是你吗?”那是房东的猫。
外面黑漆漆的一片。雅各布把窗打开,将脑袋伸出去好奇地张望:什么也没有。当他把头缩回来并且关上窗以后,忒修斯·斯卡曼德站在他家的厨房里,他的意思是说,就在他后面。“哇啊啊——咳!傲罗——我是说纽特的——哨不,我是说斯卡曼德,先生,”雅各布把手虚握成拳,咳嗽几下,苦笑,“这是你第二次吓到我们了,不是说我和奎妮上一次对此有什么意见……不过,我以为我们有楼梯。”
“他们在追捕我。”忒修斯说,雅各布不解地看着他:他把这说得如此简单。
“呃,”雅各布看看他身后,什么人也没有啊?“你还没说你来这里干什么。”
“我知道奎妮离开你已经好几个月了,而且你们有,”忒修斯顿了顿,谁能想到他现在会站在这里说这些?“分歧。但我现在需要你们的帮忙,科瓦尔斯基先生。”
“需要?你?我们?”雅各布摸了摸后脑勺,“哇噢,我不得不说这可能是我人生中最辉煌的时刻了。”忒修斯笑了,然后告诉他这句话让他想到了纽特。
“物以类聚嘛,先生,”雅各布愉快地说,“但很抱歉,我帮不了你的忙。我和奎妮,唔,我们不说话了。呃,主要是她不和我说话。所以我想我帮不了这个忙。”
“是关于我弟弟的,科瓦尔斯基先生,”忒修斯认真地说,“他可能有危险。我需要一切我能动用得上的人手,而且不瞒你说,在这方面塔帮不上忙。我还有一个地方要去。时间对我们来说比较紧,如果这关系到纽特,你愿意帮忙吗?”