米霍克眨了眨眼，半晌后，终于艰难地问道：“除了喝酒……你脑袋里还装了什么吗？”
贝克曼刚好来汇报漩涡正在消失、船已基本无虞的好消息，听到米霍克的话后，很是及时地帮助自家船长辩解了一句：“事实上，一半是喝酒，一半是酒后宿醉的头疼。”
香克斯闻言哈哈大笑：“对啊鹰眼，快活的事儿都有代价，这可真是让人不痛快。”
“如果放在头儿身上，可以概括为‘活该’。”贝克曼把酒杯塞进香克斯的怀里，“船已经没事了，正在回归既定航线，请继续准备明早的宿醉吧！”
香克斯睁大了眼睛，看着满杯的朗姆酒，再次开心地笑起来：“这个世界上都没有比你更优秀的大副了，贝克曼！”
没被亡灵召唤走的雷德号船员们继续先前未完的宴会，并且气氛更加热烈了。贝克曼已彻底转变了对鹰眼的态度，带领他来到了供客人休息的卧舱。
米霍克非常诚恳地感谢了贝克曼，然而当他坐在床边时，却再次透过窗子看到了人群中的香克斯。木板墙的隔音效果一般，米霍克听不清红发连贯的话语，但个别拔高了音调的词句依然清晰入耳。
“鹰眼？！”当这个词传入米霍克的耳中时，他也看见了香克斯手中正拿着的两桶酒。米霍克以最快的速度躺到了床上，并严实地蒙上了被子——他着实有些怕了这位刚相识不久的红发。
次日清晨，米霍克走出船舱时，就看见了正抚着额头靠在船板上的香克斯。
“红发？”
香克斯抬起头，面色不太好，却仍然露出了一个笑容，“是鹰眼啊……昨晚我找了你很久呢。”
“……我醉了，所以先去睡了。”米霍克面不改色地说。
“哎？那真遗憾……今晚再一起喝吧。”香克斯又低下头去，用手支住了脑袋，“头疼的滋味可真不好受啊……”
米霍克深刻地理解了贝克曼所言的“活该”的含义。
“今天就要进入瑞格怀特了吧？”米霍克在香克斯身边站定，感受着海风的方向，“如果碰到了合适的海岛，我们就比一场吧。”
“哎？”
“然后也该道别了。”
香克斯再次抬起头，“我还在宿醉啊……”
“我有机会看到你不宿醉吗？”米霍克低下头，迎上了香克斯的目光。
“……这倒也是。”红发的男人露出了一个爽快的笑容，“那好吧！不过在那之前，鹰眼……我有点饿了……”
米霍克认命地走向了厨房。
他的身影隐没在厨房门内时，红发海贼团的副船长坐到了香克斯的身边：“头儿不想让这家伙太早下去吧？”