“他说他在怀俄明的一个斯莱特林朋友已经两天没有联系他了，而这个朋友前一天刚告诉理查德自己被人跟踪。他们二人本来要一起去巴西。我跟理查德说这个朋友肯定是不会用麻鸡手机而已，让他不要担心。”
马尔福停顿，揉着眉心，“我知道，仅凭这两人的证词，有一些过于牵强了。但在英国的布雷斯*，几年前就跟我提过关于个别斯莱特林失踪的事情。但斯莱特林们越来越多地选择隐居，没有人对这件事起疑，官方当然更不会管斯莱特林的死活。”
“那你现在有那个朋友的消息吗？”哈利问。
“没有，依然联系不上。他住在埃文斯顿（Evanston）县，我已经关注当地新闻有好几天了，也没有发现奇怪尸体的报道”，马尔福低头，盯着酒杯。
两人同时陷入沉默。
打破这段沉默的是马尔福，“总之，既然你都来假扮英国警察了。那我们发给英国的信息肯定被拦截了。纽约警局这边，已经不能用麻瓜科技查出更多了。按美国傲罗们的程序，这时候你们就要来把尸体带走了。也省得我们这些可怜的麻鸡们加班了，我猜你们会对整个警局都用‘一忘皆空’吧。”
哈利抬头：“什么？你不打算管这个案子了？”
“怎么管，我现在的正式身份仅仅是一个麻鸡纽约警察。我已经把所有的信息都告诉你了，不管有用没用。你接下来应该去怀俄明跟进线索，我在怀俄明又没有执法权”，马尔福摊手。
哈利觉得马尔福这副装作不在乎的态度实在太假了。
“马尔福，从你那份详尽的报告，和你告诉我的线索上看，我不信你不想接着参与这个案子。我会让美国傲罗那边给我搞一个FBI的证件，去怀俄明的时候我会带上你。如果你就是想听我求你帮我一起查案，你可以省省了。”
听完哈利的话，马尔福先是面无表情的盯着哈利，紧接着咧嘴一笑，摇摇头。
“波特，你还是这么无趣。好吧，我跟你一起。但这不是帮你，我是在帮斯莱特林人。另外，务必把每个细节都考虑到，我不想影响我现在的生活。”
哈利点头表示让他放100个心，之后两人又陷入了长久的沉默。
依旧是马尔福先开口，清清嗓，马尔福抬头看着哈利，“我还没问你，今天下午那会儿，为什么你就直接相信我了。”
“嗯？”哈利困惑。“哦！你说有约翰在的那会。呃……直觉。”
耸耸肩，哈利指指周围，“就像你说的，你现在的生活是挺不错的，打乱它不符合你的利益。再说你也没动机去伤害理查德。”
“短短三秒钟，波特司长就能思考这么多，真不愧是最年轻的傲罗司长。”马尔福拍手。
“谢谢夸奖了”，哈利白眼。
马尔福转身把酒瓶放回酒架，停顿了一瞬，才转回来面对哈利，“你刚才说问完案子后还有别的问题想问我。问吧。”
“哦！哦对。”哈利摸摸鼻子，“呃……呼，我不知道从哪儿开始问。你怎么来美国了？还做了探员？你……最近几年还好么？”
说出口后，哈利觉得这个问题实在太奇怪了，赶紧补充一句，“我当然不是在打探隐私，就，想知道而已。”
作者有话要说： *pottermore上有说美国魔法国会有法律规定巫师不能和麻鸡有往来的，但也没说后来这个法律修改没。这里就设定虽然法律没改但是由于现代社会的多样性和流动性，魔法国会已经懒得主动管了吧。
☆、酒吧夜谈（4）（修）
马尔福的表情瞬间冷冽起来，有短短一秒中，哈利仿佛又看到了那个金发的斯莱特林少年。推荐本书
“我答应帮你查案，已经能够报答你今天下午的不揭发之恩了，波特。我没义务跟你讲我的人生经。仅仅因为你好奇？我们不是朋友。”
“这不是……好奇心态……”哈利闭眼揉额头。
“你知道我不是这样的人……我只是……审判之后，我就再也没见过你了。四五年之后，在英国甚至彻底没有了你的消息。”
“我知道你一定会讽刺我或者嘲笑我，但是，少年时代那么多交集之后……再之后的审判……我关心你……当然，你不想告诉我，我也完全可以理解。看到你现在过的还不错，我衷心地为你高兴”。
哈利感觉自己好久都没有对谁这么掏心掏肺过了。也许只有少年时代的故人，才能挖掘出被繁杂世俗掩埋的诚心。他和马尔福认识的时间跟与罗恩和赫敏一样久了，甚至其实马尔福才是他认识的第一个同龄巫师。即便他们曾经互相憎恨，至少那憎恨也十分的纯粹和真诚。而哈利觉得这份真诚在如今他这个年龄，十分得难能可贵。