“那等我去上大学了，你要怎么办呢？”米拉说道，“你最好现在就开始琢磨——你们收好自己的东西就行，房地产公司的人答应了会帮咱们做一次大扫除。”
“他们只是想借机检查房子里有没有白蚁，好收更多的手续费。”莱西没好气地说，“我还是不明白咱们为什么不能留下。”
“我们聊过这个了，”米拉说道，“因为咱们都需要一个新的开始——爸爸也同意了，第一步就是永远地摆脱过去的纠缠，高利贷啦，还有，你懂的，妈妈。”
“一部分的我始终觉得她还会回来。”莱西说，姐妹俩都有些伤感，“这是不是很奇怪？”
“我也是那么觉得的，”米拉说，“但我厌倦了等待了——好了，我该走了，万一下雨路况又该变得很糟了。我会记得带纪念品的。”
“蓝鸦镇有什么纪念品，娘娘腔吗？”莱西挖苦道，“你是没见过蓝鸦高中的曲棍球队的样子——他们连我都打不过。”
“这不是你和洛瑞把他们打得哭着求饶的借口。”米拉指出，“不管怎么说吧，我会带纪念品的——不是娘娘腔，没准会给你们带一些海报什么的。”
“那我要有签名那种。”莱西说，“这种东西在eBay上能卖很多钱。”
米拉捏了捏她的鼻头，转身推开门，上了车。当她从车窗望向屋子时，父亲的身影从客厅的窗户边一闪即逝——就在一个星期以前，即使米拉站在门口大声宣布自己要去跳脱衣舞了，他也不会撒开酒瓶子多看一眼。
这一切都是因为那两个外乡人走进自己打工的餐厅而发生的。
“生活呀。”她感叹了一声，“你永远也料不到。”
-PM 14：00
-Y市，伊恩公寓
萨拉克里斯皮诺一手抱着超市购物纸袋，一手用钥匙打开了门，她正对上了自己男朋友的眼睛。
李承吉的手还擎在半空中，维持着准备开门的姿势。
“嗨，”他嘟囔了一声，脸红了，“我听见你的脚步声了。”
萨拉心里一甜，她笑起来，这时屋里传来了披集的声音。
“你“听见“她脚步声一百五十八次了，哥们儿。”泰国人穿着舒服的条纹睡裤，盘腿坐在沙发上，手里抓着游戏手柄，身体随着屏幕上的赛车左右倾斜着，“总该中一次了。”
“哦闭嘴吧你。”萨拉说道，从购物袋里拿出一个苹果丢向他，披集头也不回的一闪，躲过了。“为什么你们没在收拾行李？”她站在客厅里转了一圈问道，“光虹呢？飞机两小时之后起飞，我们十分钟后就该坐在计程车里了！”
“放轻松，萨拉，放轻松——”披集说道，“我们是男人，你明白吗？”
“所以呢？”萨拉问，“这跟你的性别有什么关系？”
“我们是男人，”披集说，“我们脏、活得没有女人长、而且很容易被性摆布，但我们收东西快。”