吸血鬼……路易在脑海中回忆对这种生物的认知。
神秘，阴暗，强大，生活在黑夜之中，以血液为食。多少个世纪以来都是令人闻风丧胆的怪物，结果，在20世纪以来的流行文化中，他们竟慢慢被赋予了更多人性。比如，现在大家对他们的认识开始从化身蝙蝠的阴森恐怖的德古拉，变成了某种美丽苍白引人遐思的类人生物。
路易看着莱斯特那张俊美的脸。月光下，他的轮廓像希腊天神的雕塑一般，线条清晰又无比和谐，实在像是造物主独具匠心的雕琢。他的皮肤苍白极了——那可能是因为他很少晒太阳。他那双带点冰蓝色的眼睛深不见底，好像极地才能得见的冰潭。
于是，他点点头：“是的……你是个彻头彻尾的吸血鬼。”
莱斯特被逗笑了。他几乎是爆发出一阵大笑，而且笑个不停，半天才停下。而在他停下时，他看到路易把脑袋枕在抱枕上，严肃又忧郁地看着他。他的笑意止住了。
“你不开心？”
“因为你。”
“因为我什么？”
“一切你刚刚告诉我的事情。”
“亲爱的，你不必如此。”
路易的脑袋慢慢从抱枕上离开，重新靠在墙上——现在他和莱斯特又是并排了。他看向不远处，视线放空，于是那些沙发呀台灯呀之类的东西在他眼里就虚化了。
“不……”他眨了眨眼，慢慢回过头，哀伤地望着莱斯特，缓缓但不容置疑地强调道，“不。”
在听到九岁的莱斯特被他的继父逼迫着扣动扳机（而那既荒诞又可笑的原因居然是因为想培养一个完美的杀手）的时候，路易感到匪夷所思。当时他脑海中甚至浮现了一个陌生又熟悉的金发男孩，大概是现在的莱斯特的缩小再缩小版本。比如，这个小男孩的个子大概只到路易的腰，他的身材瘦弱纤细，五官稚嫩美丽，鼻子还没有现在这么高；他神情阴郁，面色苍白，一样是金头发，唔，还拥有至今未变的清澈透底的蓝眼睛。
这个可怜的、小小的男孩，早早失去了亲生父母，就像路易自己一样。可与路易不同的是，路易起码物质丰裕，衣食无忧，有一个弟弟和忠心可靠的女管家，而莱斯特却只有一个逼着他杀人的继父——尽管莱斯特再三声明他并不害怕，他没什么感觉，相反还爱上了使用枪械，但路易还是觉得这一切对于一个九岁男孩来说实在太残酷了。毕竟，对于大多数普通男孩而言，九岁还是在家里看蜘蛛侠动画片的年纪。
莱斯特那种纪录片或者纪实文学的描述方式，把路易的那套衬托成了催泪大片。但是，莱斯特自己根本没有察觉到，在他自以为平铺直叙的、没什么感情色彩的叙述过程中，他的神情多少还是流露出了一点茫然无措，而正是这种欲盖弥彰，让路易更加难过。
莱斯特天生有点没心没肺，很多事情他都不放在心上，而路易呢，则天生沉静忧郁。年纪和阅历的差异加深了这两种特性，让莱斯特显得太豁达，简直有点玩世不恭，而路易则忧郁过头，但这难道是什么毛病吗？莱斯特正是为路易苦痛的人类之心深深着迷。
现在，莱斯特意识到路易正为了他伤心，就像几个小时之前的他那样，角色调转。路易的关心，他倒是颇为受用，但是，想到是因为他的往事让路易心情糟糕，他又有点郁闷。
他笨拙地提出自己的后悔：“早知道不该告诉你的。”
“不，”路易伸出双手握住莱斯特的右手，“我还是想知道。”
莱斯特叹了口气。他到底该怎么对待这个为他难过的路易？路易的哀伤给莱斯特带来了莫大的幸福。他又甜蜜，又酸涩，简直想抱着这个贴心的小坏蛋，把他揉到骨子里去才罢休。这样才好叫路易知道，他，莱斯特，刀尖舔血，出生入死这么多年了，早就把那些往事看得开开的了，至于路易呢，也实在不必再为此感怀。
最后，他说：“过来，我有个礼物给你。”
绿眼睛的忧郁鬼听话地靠近，结果，猝不及防地收获了一枚落在脸颊上的吻。
路易愣住了。
“记得吗？”莱斯特在路易耳边提醒他，“你欠我一次。”
刚刚发生了什么？路易的悲伤顿时烟消云散（这恰恰是莱斯特的目的）。他感到气恼，打算报复回去。他把嘴唇在莱斯特的耳廓上若有若无地蹭了一下，满意地看到莱斯特的身体微不可见地颤抖起来。推荐本书
接着，在莱斯特还没反应过来他打算干什么的时候，他就轻轻地在莱斯特耳边呢喃：“如果我说......我打算偿还你更多呢？”