“因为你的表情实在是太奇怪了，让人看了太忍不住想要揍你了。”史蒂夫眼神诚恳的道。
“……”
在毕业之后，马丁也开始用两条线来讲述两个主角不同的人生，弗兰克在科林毕业的当天驾车来接他，并且就像个真正的父亲那样，为他的儿子终于能够毕业而骄傲着，他送给科林礼物，说了很多俏皮的有关school“out的话语，而后科林从礼物中抬起眼看向副驾驶的弗兰克。
不得不说，这实在是个太漂亮的眼神，而正在以弗兰克的视角欣赏着这个眼神的特写的观众们都不由得发出感叹，其中最为冷静的就只是影评人们，他们知道马丁其实刻意的要将亚历克斯身上那种与生俱来的迷人的气息抹去了，可是这样的气质实在是太浓烈，而这个镜头里，亚历克斯表现出的那种，由于科林的青涩，在这一刻是真正的将弗兰克当成了他父亲的濡慕，恐怕没有任何人能够拒绝，他击败了所有人。
在同时，比利通过了警探的面试，从下周起，做好了一切告别，身上要深藏着这个秘密的他要开始他漫长的卧底工作。这期间，莱奥纳多和尼科尔森精彩的对手戏征服了不少的影评人，那种游走在边缘的紧张和危险，使得人全神贯注。当然，不得不说，马丁斯科塞斯已经是说故事的个中高手了，他知道过度的紧张感有时候同样会令人疲惫，而在恰当的时候停下来，更能引发别人的兴致。
而就在比利一步步取得弗兰克信任的同时，科林同样在警局一步步高升。
大卫曼宁看着屏幕里亚历克斯穿着制服从楼梯走上二楼的办公室，他夹着文件袋，带着笑容和每个熟识的同事打招呼，就只是这么个从远景拉到近景的长镜头，突然就让大卫生出了亚历克斯像是脱胎换骨的感慨，因为在这一段表演里，亚历克斯身上既没有爱德华的影子，也完全看不到凯尔那种特质，就只是科林，从小混迹于街头，被个黑帮头子抚养长大，而后利用这一切游走在黑白两端的卧底，他野心勃勃而又意气风发。
大卫想不通亚历克斯是如何做到的，如何做到这种让人沉迷进去的表演状态。可是太过精彩的故事，和演员们精湛的让人感受到兴奋的颤栗的演技，实在是不允许大卫走神太多。
警方和弗兰克进行的第一次交锋，就在观众们悬着一口气的氛围中惊险的结束了，随后是第二次、第三次，而那股紧张感也一直蔓延到了最后，直到特别行动组组长，同时也是唯二知晓比利真实身份的警探死亡。
他被弗兰克派人从高楼上扔下，摔死在一辆出租车上。
比利亲眼目睹了这一幕，同时，警方也很快的赶来和还未来得及逃开的弗兰克的手下互相举起了枪。而在这一片混乱与危险当中，就只有比利，他像是个醉鬼变得行动迟钝，神情呆滞，他只看向变得血肉模糊的警探的尸体，像是要缓缓的走近。
直到有人叫出了比利的名字，一名同样是弗兰克手下的人大吼：“你还在等什么？快点上车——比利……”
比利坐在副驾驶上，这一回他没空再听正在驾驶车辆的人的说话声，他满脑子都是刚刚见证的死亡，直到哈尔猛地一踩刹车，比利看过去，才发现原来哈尔早就中枪了，他流血不止。
比利流露出震惊，他瞪大了双眼。
哈尔却还是带着他憨憨的笑，说白了就是因为他总是露这股冒傻气的模样，尽管他跟着弗兰克最久，可是他还是干着最累的活儿，得不到几分权力，更是同样被帮内的人看不起，可是他就是喜欢跟着比利，因为他清楚的知道，比利尽管总是时不时的生气乱打人，可是那些人带着脏话在嘲笑他的时候，哈尔却从未听过比利说过一句。
“在你说要去找那个妓女玩玩儿，过了五分钟，弗兰克就打电话说要来做事了——”哈尔喘息着，失血令他的神色变得苍白，“他还说，要是这次行动谁不出现……谁、谁就是卧底……”
“我、我没有说你……”推荐本书
比利咬紧了牙关，他叫着哈尔的名字，试图重新发动熄火的汽车，哈尔笑着将手搭上比利捂着他伤口的手：“我没有说你去找妓女——我知道，我说了，弗兰克一定会生气，是的，他一定会，说不定还会用枪指着你……”
“别说了，哈尔……别说了——”比利的声音艰涩的像是在砂纸上磨过一样。
“所以，你要记得啊，找出那个卧底，就要看，哪个人他做事又不专心，又假装在做，还不停的看着你，那他就是警察……”哈尔笑着问道，“我是不是总结得很到位？我就说我不是个傻子，对吗？”