六天后，叶辉来到了橙华市神奇宝贝中心，与古辰村的神奇宝贝中心不同，橙华市的神奇宝贝中心人满为患。叶辉在排队处站了将近1个小时，终于排到了。在服务台登记后，叶辉先到住宿区刷了一间房，神奇宝贝中心的宿舍四人一间。占好房间，叶辉把精灵交给治疗厅的工作人员治疗，然后前往休息大厅打听情报。
叶辉在大厅走动着，使用隐秘之力降低自己的存在感，偷听情报，看到一个正在跟旁人炫耀徽章的绿衣男孩，走近说：“你已经获得2枚徽章了，真厉害，我是叶辉，新手训练家。”绿衣男孩听到后更加得意，滔滔不绝的讲着自己的经历，叶辉一边捧场一边把话题往自己想知道的方向代。等到绿衣男孩被他的朋友叫走，脸上还带着意犹未尽的神色。带着满意的收获叶辉在就餐区吃了晚饭，然后去了任务区看看任务单，就回到了房间。
第二天一早，叶辉拿回小精灵，在办事厅办理联盟参赛登记，登记完，叶辉收好ID卡，准备挑战橙华道馆。挑战道馆战胜馆主或是得到馆主的认可都可以得到徽章。集齐8枚徽章就可以参加联盟举办的神奇宝贝大赛。
走到一个像是剑道馆的大型建筑，旁边立有联盟的徽章。挑战道馆需要先登记，登记后才能挑战。叶辉走了进去，看到了房中的对战场地，大声说：“你好，请问有人吗？我是来挑战道馆的。”“我是橙华道馆的千里，道馆训练家。你是第一次参加道馆挑战赛吧，道馆挑战赛和其他比赛不一样，是神奇宝贝联盟的正式比赛，是有规则的。”穿着棕色衣服的道馆主走了出来，说道。“是，我知道的。我是古辰村的叶辉，千里先生。”“那么就开始道馆赛吧，使用的精灵是两只。”千里道馆站在比赛场地对面看了一眼叶辉说。叶辉点点头表示明白了，站到备战区。这时有一个穿着蓝色工作服的联盟人员走了出来，说：“那么现在即将开始道馆挑战赛，使用的神奇宝贝限制是两只。道馆训练家，挑战者双方其中一人的神奇宝贝全部失去战斗能力的时候，就算比赛结束。比赛期间，只允许挑战者替换神奇宝贝。”
“那么，叶辉，要开始了。我的第一个神奇宝贝是蛇纹熊，拜托你了。”千里馆主甩出精灵球。叶辉观察到蛇纹熊lv10，潜力2星半，特性捡拾，技能头锤……跟听到的消息一样，果然道馆训练家是根据挑战者的等级来安排战力的，没有像小智一样必须3vs3。“上吧，水跃鱼。使用撞击。”“避开，使用头锤。”千里指挥道。
只见蛇纹熊以之字步快速接近，正要撞上水跃鱼。“水跃鱼，使用水枪。”水枪命中了蛇纹熊，“乘胜追击，使用原始之力。”石块把刚刚要站起来的蛇纹熊击倒。烟雾过后，裁判裁定：“蛇纹熊失去战斗能力，水跃鱼获胜。”
“你的神奇宝贝培育的不错，我的第二只神奇宝贝是懒人翁，让我看看你的实力吧。”千里先生放出第二只神奇宝贝。懒人翁lv15，潜力3星半，特性懒惰，技能催醒，暴风雪，追打……
“水跃鱼，使用撞击。”“懒人翁，避开，使用催醒。”叶辉和千里先后指挥道。
水跃鱼的撞击被懒人翁摇晃避开，懒人翁使用催醒，能量球绕成圈向水跃鱼袭来，“水跃鱼，快使用水之波动抵挡。”能量球在空中爆炸，水跃鱼受到冲击。
“水跃鱼，使用水枪攻击。”“懒人翁，使用暴风雪。”叶辉、千里馆主同时说道。雪花和水柱在战斗场地中央来回推动。“水跃鱼，承受住攻击，使用雪崩。”叶辉突然说。
只见水跃鱼顶着风雪使用技能，只听“咣当”一声，懒人翁被压在雪块下失去战斗能力。“懒人翁失去战斗能力，水跃鱼获胜。所以胜利者是古辰村的叶辉。”
“水跃鱼，干的漂亮。”叶辉夸奖到。“gele！”水跃鱼打败强敌显得十分兴奋。这时，千里先生走了过来，说：“恭喜你赢得比赛，这是天秤徽章。”同时还给叶辉了徽章盒。“十分感谢。”叶辉道谢并把徽章收起放入背包。
突然，水跃鱼身边白光弥漫,水跃鱼进化成了沼跃鱼。“啊，是进化。”叶辉听到一个小男孩的声音说，“小胜，你慢点，”从走廊里传来女孩的声音。“姐姐，姐姐，是进化，你看到了吗？”男孩回到。“什么呀？”女孩从拐角走来。
“啊，这是我的孩子，男孩是小胜，女孩是小遥”千里介绍道。“你好，我是叶辉，这是我的伙伴沼跃鱼。”叶辉自我介绍道。“我是小胜，这我姐姐小遥，沼跃鱼是刚刚进化的吧。”小胜好奇的问。“是的，对战完后进化的，千里先生很厉害。”叶辉说。“是吧是吧，我爸爸很强的。”听到叶辉的话明显十分高兴的小胜。