不过来参加的人都是行业里的,专业知识很强,她们却都是门外汉,当然得找翻译领着。
会议在第二天如期举行。
早上天气异常寒冷,温欣妍手中端着咖啡,一边认真看着手里的资料。
时间还早,偌大的会议室里只有三三两两的工作人员在准备会议用的白板和电脑。
过一会,有个带绿袖章的年轻小哥客气的领着一堆人进来,温欣妍听不懂日语,听见他和那些工作人员叽里咕噜说了一大串以后,有个工作人员指了指她,那小哥点点头,对身后那群人说了什么,然后一个酒红色长发的年轻女人就点头,往她这边走。
温欣妍没有戴眼镜,但那个人的样子她化成灰她都能认得,哪怕只是个模糊的轮廓,她也能认出来。在她往她这边走的时候,她的眼前不知道为什么,越来越模糊。
“……你好,是温总对吧,我是你们这次几天日程里的陪同翻译,我叫季汐然。”
第72章
翻译这个活儿, 绝对是最高级的服务人员。
陪吃陪喝陪聊,完了还得被迫参加各种各样的活动。
季汐然当同传不过一年, 却有了对于人生的新感悟——什么鬼的翻译官, 都不如被人包养来的实在。
当然, 她也只是想想, 做她们这行的, 大部分接触的都是上流人士, 那群人还是比较绅士的, 或者说表面表现的很有正人君子的风范, 没听说过有人有什么见不得人的事儿,当然也不会有包.养这种不入流的事儿,只听过有某某翻译因为日久生情爱上雇主的。
……越说越觉得自己像是高级服务人员了。
季汐然替自己抹了一把辛酸泪。
不知道是不是平常抹得泪太多了,现在季汐然觉得自己的处境让她有点欲哭无泪。
“温总,这边就是TPS的改善模式, 您看怎么样?”
“……”
“……温总, 这位是toyota本社的小川社长, 麻烦您给一下您的名片。”
“……”
“……温…温总,今晚上有个交流的宴会, 您要参加吗……”
“……”
季汐然活了二十多年, 头一次有要跳楼的冲动。
不管她说什么,身旁这位美丽冻人的“温总”都摆着一副“生人勿近,违者去死”的脸, 对于那些生性严谨不苟言笑的日本人来说,可能她这样没什么问题, 但是对于季汐然来说,她觉得她可能没办法活着走出这会议室了。
“……去。”温欣妍沉默了那么长时间,终于说了一句话了,但是她的声音冷得可以,让季汐然觉得,有一堆冰块把她埋住了,让她心里抖了一下。
没反应过来,就见她冷冷淡淡说完这句后,又以一种看尸体的冷漠眼神看着她道,“你也去。”
季汐然的笑僵在脸上,“……但是听领队说宴会我们是不需要参加的。”
温欣妍神色更冷,“为什么不参加?”
“因为……”
“要加钱吗?可以。”
“……”推荐本书
不,我不可以,我不是出来卖.的啊!
季汐然想一头撞在南墙上。
然而迫于身边这位土豪大佬的金钱攻势,她只能妥协,“那好吧。”
温欣妍冷漠看她一眼,没再说什么,转身和身后的人说话。
季汐然拍拍自己的胸口,抚慰自己被惊吓的小心脏。
和温欣妍再次重逢,是她始料未及的。然而却又好像是在情理之中,或者说,是她刻意追求的结果也说不定。
酒会一直是各界大佬云集的地方。不管是能喝的,还是不能喝的,都得喝几杯表示一下,不然的话,就会被认为没有诚意,生意很难做下去。
季汐然作为一枚陪同翻译,这种场合去了不少,基本上她只需要在雇主说话的时候替他翻译几句,然后全程吃吃吃就好了。
至于那些人喝不喝酒,玩不玩刺激节目,一律不关她的事。她也懒得管这些,只要脸上挂着疏离的微笑,就可以躲过一切。
这是季汐然以往的作风和行事准则,对于今天的这次酒会,却并不适用。
在场的多是老男人,最年轻的也三四十岁,这样的情境下,年轻貌美的温欣妍就显得有点格格不入。
酒店的光是暖色的,灯光照下来,将玻璃杯的酒也映成了橙黄色。会场最前方放置了麦克风,一些身穿和服的年轻女孩子抱着三味线和贴身的小鼓,边“咚咚锵”的敲,边拉着弦曲,暧昧的乐韵从话筒里流向全会场。
会场嘈杂声很大,西装革履的男人们笑得眼睛都看不见了,手里还在端着酒杯,呼朋引伴的找人碰杯喝酒。