放了暑假,学校里变冷清了很多,学生们也都纷纷离校回家了。经过几个月的不懈努力,骆文英还真的收获了一个萌妹子小女友。放假的第一天,俩人乐呵呵的拉着手一起上了火车,跟一群朋友一起去外地旅游了。这边骆文英不想让家里知道,正好骆文远也没回家,干脆两人一起跟家里扯了个谎,只说留在市内了。
骆文远已经办了退学手续,就用骆文英的名字递了申请暑假留校,幸好也没被发现,成功留在宿舍。
炎热的夏天,宿舍里闷热的不行,骆文远又日日沉浸在电脑前面,几天下来没事做的沈承临终于受不了了,大早起来就拉骆文远起床:“今天咱们出去逛逛。”
骆文远迷迷糊糊的,不明白沈承临要去干嘛,虽然还是配合的洗漱换衣,却有些不自觉的自言自语道:“呃,昨天到第十五章,看来这周前译完前二十好像不行了……咱们要去哪啊,非得去吗?”
沈承临没回答,算是默认了。
“这件是蓝色,纯色衬衫。”沈承临引着骆文远的手去摸:“只有这里有个商标。”
“摸起来挺舒服的。”骆文远随口答道:“老沈,咱们今天……真是来逛街的?”
“嗯。”沈承临又接过来:“试试吧。”
还没来得及拒绝,骆文远就被引到了试衣间,他捧着衣服有些摸不着头脑,沈承临这么一爷们,怎的好端端的要跑出来逛街?
只是既然来都来了,就顺便买几件夏天的衣服吧,骆文远摸索着换上衣服,打开试衣间的门:“呃,合适吗?”
等了许久却没有人回应,沈承临人不在,不知道去哪了。骆文远有些尴尬的站了一会,只好又把门关上等着。
又过了几分钟,沈承临的声音透着门板传来:“文远,好了吗?”
骆文远松了口气,速速打开门:“嗯,刚去哪了?”
沈承临没有回答,只上下打量了骆文远一下,又绕到后面看了看:“这件不错,很适合你,不用换下来了,把商标剪了直接穿着走吧。”说着也不等骆文远回答,直接去付账了。
骆文远又一次尴尬的站在那,对沈承临的□□有些不满。
果然没多久,售货小妹就拿着剪刀过来,帮他把商标剪了下来。付完帐的沈承临把换下来的衣服放在纸袋里提着,另一手拉着骆文远:“走吧,去那边逛逛。”
许是平时的沈承临都太迁就他了,今天这样独断专行的态度还真的让骆文远不太适应。一上午他又被拉着去买了裤子、鞋子,而且还都是当场换上,到了午饭时间才终于坐下舒了口气。
两人选择吃午饭的地方是一家中式快餐,沈承临安顿好骆文远,又忙忙转身去买饭,骆文远一只手撑着脸,思绪又跑到正在翻译的那本小说上。
只是旁边女孩子的声音实在太过清晰,害他根本没法不听。
“诶、诶,那边那俩人……穿的是情侣装吧?”隔着两桌的女生声音清脆,稍稍压低声音,有些激动的说。
“谁啊?哪个?”对面的女孩子声音软软的,有些懵懵的问。
“就那个啊,那边坐着那个蓝衬衫的!”
软妹子转头看看:“哦!挺帅的,只有一个人啊,女朋友在哪?”
“什么女朋友,看那个,排队的那个高个男生!”女生的声音是简直掩盖不住的兴奋。
“啊?真的假的啊……衣服真的是一样的诶,连鞋子都是!哇,简直太萌了吧!”
骆文远有些难堪的拽拽衣摆,原来是这么回事……
沈承临不多时就回来了,端着的托盘里菜色丰富,更是想都没想就坐在骆文远旁边。
骆文远有些尴尬的偏偏身子:“呃,勺子给我就好……”
沈承临却没在意,拿起勺子挖起一勺米饭,又铺上菜,送到骆文远嘴边:“啊——”
骆文远一愣,有些别扭的张开嘴,却一口咬住勺子,伸手把勺子接了过来,咀嚼着道:“我还是自己来吧……”
沈承临见他坚持,倒也随了他,伸手擦擦他嘴边的酱汁,又把碗盘摆放好,自己坐到了对面。
只是围观的小女生早已鼻血狂喷,骆文远耳朵微动,隐约听到了快门声音。
他头简直要埋到碗里去:“买完了吗?下午早点回去吧……”
☆、13.
七月中旬的时候,骆文远的听译能力愈加熟练了,但是对那本有声小说的听译却不得不暂停了,因为他接到了一个正式的翻译工作。
近些时间来,他大量的在线时间使得他在网上的翻译楼越盖越高,也积累了一定的口碑。只要有人求翻译,他一定是及时回复迅速翻译,如果有不准确或许要订正的地方也认真修改,简直是有质又有量。于是有一名编辑找到了他,表示有一本小说想要翻译,问他愿不愿意接这个案子。
骆文远自然是愿意的,这也算是将翻译做成事业的第一步了,于是那边发来了小说其中的一个段落试译,约一万字左右,骆文远一收到稿件,就马不停蹄的开始了翻译工作。
与此同时,沈父沈母租的房子也在七月中交了钥匙,沈家父母还没过来,就派沈承临去拿了钥匙。
沈母为了这事也给沈承临打过几次电话,每次都有些欲言又止的感觉,声音听起来也十分憔悴。每次都是到最后也没问起骆文远,沈承临也就顺势没有提。
这天沈母又打了电话过来,嘱咐沈承临去看看房子里还有什么需要添置的,尤其是家具什么的,就去添置一下,沈承临应了,然后就是两人长久的沉默。
过了许久沈母才叹了口气道:“需要多少钱,让你爸打给你,你们俩说吧。”说完就把电话递给了沈父。
沈父接了电话,也先是安静了一会,却刚一开口就问:“你和那个孩子怎么样了?”
沈承临站在门外,透过门缝看到屋里正专注翻译的骆文远,有些犹豫着该不该说实话。
不过是一秒钟的犹豫,沈父就明白了,道:“你妈已经回房间了,你说实话,你们是不是还在一起。”
明明是个问题,却用着陈述句的口气说出,沈承临声音低低的嗯了一声。
“你就这么喜欢他?”沈父的声音平静无波,让人听不出情绪。
沈承临又嗯了一声。
“你妈心软,你也不能这么欺负她,你这样不行。”
沈承临没答话。
“你跟谁在一起我不管,但你不能让我老婆伤心。”
“……”
“或者带个女的回家骗骗你妈。”
沈承临这回倒是没犹豫:“这个不行,这对他不公平。爸,我想带他回家住。”
“哼,异想天开。”
“那等你们搬来自己去买家具吧。”沈承临听到他爸语气里的一丝纵容,毫不犹豫的顺杆爬。
“你还真是和小时候一样,又闷又倔,主意也正。”沈父声音虽然平淡,和他一个模子印出来的沈承临却还是听出了他语气里藏着的笑意。
‘又闷又倔,主意也正’这八个字对沈承临来说真是不能在契合了,就冲沈父能说出这八个字,就能看出他对儿子的关注完全不像表面那么冷漠。
初中的时候沈承临被送到那所重点学校,却因为离家太远而不得不住校,只到周六下午才能回家。班上住校的学生不多,十人的寝室只住了六个人,于是这每天由早到晚的朝夕相处使得他们成为了一个更加紧密的小集体。
当时的寝室长是一个十分皮的男生,整天风风火火的。重点中学的管理和学习还是比较严格的,也就让这群孩子在重压下更加的叛逆,宿舍长在枯燥的学习之余,居然在老师的眼皮子底下成立了一个地下组织,大名十分响亮,叫‘变态协会’,还发展了沈承临做副会长。
虽然名字起得奇葩,但组织还是很纯洁的,其实就是图书角的变形。会长有不少的课外小说,又发展了不少会员来贡献小说漫画什么的,仅限会员传阅。组织还有自己的等级制、积分制,总之发展的十分全面,吸引了班上过半的学生,其中不乏优等生学神学霸,渐渐形成了组织,就被老师发现了。
老师没有直接来抓,而是先侧面了解了一下,于是某老师的小喇叭就马上会意,假意入会真心卧底。不出几天就寻到了一本稍嫌暴力的漫画,而后火速去邀功,顺便把给他漫画的沈承临供了出去,沈承临就被叫去办公室问话了。
在这所重视升学率的重点中学里,任何用在课外读物的时间都是不应该的,更别说是有规模、有组织的漫画分享了。老师看到走进来的是看起来十分老实的沈承临还心里一喜,想着这要连根拔起了,没想到沈承临这时加倍发扬了他的沉默因子倔强本性,梗着脖子一个人也不招。
不管老师怎么威逼利诱,沈承临都是软硬不吃,死护着帮内成员,一句话也不说。老师急着把其他人也揪出来,就放大招叫家长,一个电话打给沈母,沈母不知道出了什么事,急匆匆的马上赶到了。
沈母进来的时候沈承临正梗着脖子发呆,沈母自然是先和老师客气一下:“又给老师添麻烦了。”
老师见了家长,说话也有了底气,又是苦口婆心又是义正词严说了一大堆弯弯绕,沈母也没明白怎么回事。终于老师掏出了那本漫画放在桌上。
“唉,你说这,小小的年纪不学好,偷偷看这个,您都不知道吧,还拖累其他同学。我是很了解沈承临的,也相信他没这么多主意,但问他他又不肯说,这才找您来劝劝孩子。”老师一脸的诚恳。
沈母看看老师,又看看沈承临,这才终于明白了是怎么回事,只觉得被这点小事叫来无聊得紧。自己的孩子自己是懂的,沈母又听老师啰嗦的心烦,干脆一步上前拿起漫画:“哦,这个啊,这个我给买的!我家孩子别的都好,就是爱看漫画,家里堆了好几书架了,让老师CAO心了啊。”
沈承临诧异的看看沈母,这明明是寝室长的漫画,家里也一本没有。
老师也没预想到这个神转折,张张嘴竟是无语凝噎。
“老师要是没别的事,我还是先走了,不瞒您说,我上班也挺忙的,我家孩子管得不严,还多靠老师□□了。”沈母陪着笑,拉着还傻站着的沈承临出去:“就不打扰老师了。”
于是这一场风波就在这三言两语中被打散了,沈母出来后只是轻飘飘问了一嘴书的主人,就点点头走了,留下有些发愣的沈承临,和一众沦为沈母脑残粉的同学。
不过那组织还是收了嚣张转入地下,对成员也进行了一再削减,在不怎么影响学习的前提下,老师也干脆睁一只眼闭一只眼了。
其实看这件事还是能看出来,沈承临现在这个个性,也有很多都是沈母惯的。
挂了电话,沈承临走到一直坐在电脑前的骆文远身后,伸手给他按有些僵硬的肩膀:“累了吧。”
骆文远双手离开键盘,轻轻摇摇头道:“不累,这还是第一个工作,我挺兴奋的。”他微微笑了:“老沈,下午可能……要你帮我校对一下,毕竟我看不到,不太方便。”
沈承临应了一声:“这么快,这才几天?”
骆文远轻轻笑出声来:“这还快?一万字的文稿英译中,全职翻译还译了这么久,比之前听译都慢呢。这样稿是最重要的,每句话都要反复推敲,比较费时间。”
沈承临有点心疼,拉过椅子坐到他面前,又握住他的手按摩:“这么累还不如不做,我下周就开始去打工了,够养你的。”
骆文远的手指在长时间的打字中的确僵硬的不行,被按摩一下整个人都舒服的瘫在椅子上:“这哪行,认真的在想做这一行的,哪能还没开始就先打退堂鼓。”