汉子像不懂人语的狗一样认真看着大勇。
快去呀，大勇说，学我的话，陈瘸子一听就懂。你告诉他，把眼屎擦gān净，脸就不要洗了，我这就把新娘给他送去。
汉子犹豫地要动身。
三叔公拉住汉子，对大勇说：嘻嘻嘻，先给账，先结账。
大勇说：结也是结十二笔账。跟这第十三个狗屁相gān？
三叔公说：是十三个！我眼花了，少数一个！
大勇说：你眼是花，移民局盘查的时候，混进一个来，你都没看见。
三叔公用蒲扇在女仔身上有一下没一下的扑打，这时忽地住了手。
那个高于其他人的女仔此刻极想变矮。她稍驮下身子，脸隐进披散的头发。
大勇笑眯眯地说：混进来想跟着一块喝粥，是不是？女仔们沉闷得真如一堆肉。
你们里头，谁是混进来的？大勇问。还是没人吱声。
已经给洗脑了。好。他走到高个女孩对面，身子弓下，去找那隐在头发下的脸。
她给bī得抬起头。
大勇拖她到人群外：来来来，让我好好看看，好久不见了。那次见你，你穿着拯救会的洋面口袋，是吧？
她两手捂在裆间，样子像是盼着谁有刀有枪赶紧给她一下。
大勇说：拯救会把你教成个jian细，派给了移民局；移民局又把你混到她们里头来，要你把贩人市场的暗道夹墙都搞清楚，是吧？
大勇记得在押送那女孩去陈瘸子虾寨的时候，他看见对岸的火光大起来。但那时他顾不得别的，他知道女jian细和拯救会正在里应外合，不马上转移，一窝人都要给抄掉。
他没料到这场人劫会如此浩大。戏院子的两扇门全不见了，赌馆的几个子在满地寻麻将牌。越来越多的人出了门，在垃圾里辛勤地翻刨，刨到什么的人就喜洋洋出个高声。
今早天刚亮拯救会的两个女gān事到了陈记虾寨。大勇一见女gān事身后的男人，知道是全副武装的便衣警察。女gān事们对着大清早吃喜宴的一寨子人说：我们不允许你们娶拯救会的女翻译。
四十岁的新郎陈瘸子从dòng房迎出来，步子颠跛得十分喜气。他说：我哪有那么大艳福娶你们拯救会的女翻译哇！新娘刚从中国来。
陈瘸子指指泥棚里红被褥上坐的一个红身影，头上一块红布从脸盖到膝盖。
把红布揭开，我们要看看。女gān事玛丽说。陈瘸子问围上来的客人：她说什么？
一个客人说：人家说，把红布揭掉，人家要看看。陈瘸子笑道：我还等不及要看呢。
女gān事多尔西说：不揭开怎么知道你娶的不是我们拯救会的人！
客人把话译给陈瘸子。
陈瘸子笑得更大些：我还想一揭揭出个女翻译呢！又读又写又靓！
多尔西说：你怎么能娶我们的女翻译呢？
陈瘸子说：我要不瘸我就娶呀，听说她们都会唱洋歌，那还不跟娶半个洋婆似的！
客人把这话也翻译得一字不漏。两个洋女子全粉红脸起来。
一百来个吃喜宴的客人此刻全从各种形状的餐桌上包围上来。大勇在人群尾巴上，人见他不慌不忙缠起辫子。也都跟着缠起辫子。
玛丽见所有人都在不慌不忙缠辫子，使了个眼色给多尔西和那便衣警察。
多尔西十分懂道理地对围上来的人群说：我们只要看一眼。我们只要核实她不是我们的女翻译。
人群中有人说：你们的女翻译怎么会跑到这里来呢！除了是你们派她来当jian细的。
玛丽说：住嘴，我们从来不用jian细这样的丑恶手段！那你们用什么手段？大家问。
便衣警察说：不必跟他们废话。他走向那天红地红的泥棚dòng房，同时拔出枪来。
dòng房深处的红妆女子突然动了，起身向门口走来。她和陈瘸子的瘸步伐很相似，深一脚浅一脚瘸到门口。人群后的大勇在她身上欣赏自己制造残废的手艺。新娘倚门站着，似乎很想参与门外的热闹。
玛丽按住便衣警察，自己朝新娘的红盖头伸出手，伸得那样举足轻重因而缓慢。
新娘却一耸肩，吭地一声，朝门外泥土上擤出一泡鼻涕。
客人群中谁大声说：陈瘸子，别怕，他们敢碰她，我们这么多手还不把他们当虾剥了？
又有谁说：陈瘸子找一个跑一个，这回好不容易找来个瘸子同他般配，又成了女翻译！
谁谁谁一齐说：你们自己的女翻译不好好看着，跑到这里来做什么？……
做jian细啦！
那就揭啊！我们也想看看女jian细长什么样。红妆女子听到此急忙瘸回dòng房深处。
拯救会的女gān事们商讨一会，对陈瘸子说：我们会请你到法庭上去解释。
大勇几乎与拯救会的女gān事前后脚出了陈记虾寨。他知道这事已完满了断了，下次两个女gān事再来，她们会看见一圈围坐的女人飞快地剥虾，女翻译也好，女jian细也好，统统不见了，有的就是一个挣五分钱剥一磅虾的村妇，和所有村妇一样碎嘴、勤劳。
如果再晚些来，拯救会的两个女gān事会远远看见陈瘸子的杨木扁担一头挑虾，一头挑着个大肚子女人。那女人会安详地啃一根甘蔗。两个一心拯救她的女gān事会那样瞪着那大肚子女人一路吐着甘蔗渣被担上进城的公路。她俩将在一副扁担、两只筐的几何构图上看到一种超越她们理解的平衡与稳固。
太阳两丈高时大勇进的城。唐人区已成全城的垃圾场。人们不往外清除垃圾，而是一点点把垃圾搬回家，慢慢去消耗。所有的东西都变成垃圾，再通过垃圾变成别的东西。废与新只是一念之差。
大勇发现自己握马缰的手握得生疼。
一个老爹背个篓子在拾地上的脏内衣去糊鞋壳。他捡起一块红色的绸衣襟对着太阳看着。
大勇的目光突然被这块蒙住太阳的红色绫罗拽过去。他见它比地上所有的衣服渣都细腻，每一朵花都是极昂贵的绣工。他认识它。
老爹说：是我找到的。
大勇说：丢，是你找到的。他不费力地抢过那块绸，把老爹给甩在地下。
大勇跑进扶桑房内时，扶桑正在吃一个奶白的鱼头，见他她说：汤煲好了。
他腿软地站一会，步子走得一步一塌，朝她跟前去。她穿件奶白和尚领的小褂，从领口露出一片胸，连同脖子一块，上面给手指抓得如刚耙过的地。
大勇上去，拽她到怀里。好大一会他说：我得把你杀了。
扶桑见他饱满的大黑眼珠上蒙了泪，发灰了。她忽然意识到嘴里那根鱼骨唆得没了味，便用手接着，将它啐在手心上。
大勇说：街对过的布行老板今天一早把老板娘杀了。扶桑轻轻点头，认真看着他越来越灰的眼珠。
老板娘给白鬼们当窑姐拖到街上，大勇说，老板是帮老板娘杀她自己。
扶桑微微笑道：他们是俩公婆。
大勇说：你要是我老婆我也帮你。你放心，我会好好葬你，就跟葬我老婆一样。他想起什么，从胸口抓出项链上坠的翡翠锁：我把这个给你衔到嘴里，运你回我家。扶桑知道这是她活着时绝不能享受的待遇。她回报地看着他，非常地领情。
大勇心很深地看着她。
大勇抱起扶桑厚重的整个身子，搁到chuáng上，敛葬地一样庄重。
扶桑说：你家里还有几个人。大勇说：这不是你问的。
扶桑说：哦。
大勇隔一层厚厚的泪水看着她视死如归的美丽。她对一切都有这种牲畜般无言的理解。大勇解开她的领扣，手慢慢去摸靴子里的刀。他整个眼神和动作都显出他对她满心的尊重。
扶桑说：请人来给我梳个头。
大勇说：放心，不会让你不整齐的。
大勇的手已拔出刀。他发现自己像从未使过刀的人那么不像样地握着它。他突然意识到自己原来从未用刀杀过人，他只用拳头、用脚、用脑袋去撞。用刀还有什么打头？能打出几个回合来？再说谁又值得他用刀来杀？刀会显得太郑重太认真。
并且，所有对手在他拔出刀之前不是死就是逃。
扶桑伸手触摸他的胸脯，等他拿准架式。她的手顺着胸摸到那腰带上五根俊美的飞镖。
她说：用这个。大勇说：别动。大勇也同时顿悟：这些飞镖只是他身上永远的首饰。
他从来不知怎样用它们。多年前他打死一个人，发现尸首身上有如此漂亮的一套凶器，便拿来归了自己。他始终没有机会来学用它们，因为每次jiāo锋中还未来得及用它们，对方已死得差不多了。正因为从来没人见他露这绝招，人们才把这绝招传得越来越神，说他如何眼到飞镖到，镖尖上的毒是从几种蛇身上采来。他不知道中国人是否有心把这些谎言传到洋人那里，许多人声称亲眼见他飞得如何神准神速，手到命除。事情渐渐变得很省力，只需他一撩衣襟手捺在镖柄上，对方便崩溃或投降。这些飞镖渐渐成了他勇猛好战、杀人不眨眼的一个符号。世上一切被符号化了的东西都比它们本身更具征服力。
扶桑说：别忘了喝我煲的汤。
他看着她，脑子里出现的是家乡的河，岸上有一排等乡邮员的老少女子。女子们吃着杨梅、荔枝或杨桃，有的衣襟上别着针线。那田间有一个是他妻子。他手里的刀垂下来，遗憾地对扶桑说：你要是我老婆我就把你杀了。扶桑从来没见他这样重地讲话。
大勇又说：我杀你是疼你爱你，你知唔知？扶桑点头。
大勇朝一个什么地方轻轻摇头：还没一个女人让我疼她疼得想杀她。没一个女人配我去杀。
他起身，丢开扶桑，手将刀抛起接住。他回忆不起刚才跑上楼时心里破破碎碎的想什么。他的确想杀那些撕烂扶桑的白鬼们，但他最想杀的还是扶桑。他一贯认为男人只杀自己顶爱的女人。
他不相信自己真的这样疼爱她。
几天前有人从家里带了口信，说他的妻子跟船出海来寻他了。这是几年前的事，母亲不准人告诉他实话，怕他不寄钱回家，怕他永不还乡，怕他欠更多血债。母亲过了世，人们才敢把实话带给他。妻子已在这同一块陆地上寻了他几年；他碰到的任何陌生女人都可能是妻子。某天，一个蹲在市场上刮鱼鳞的穷苦贤惠的渔妇冲他抬起huáng脸，手在围裙上匆忙抹抹，掏出一封揉得掉渣的信，说：总算找到你了。这憧憬使他心里出现了股酸胀。
扶桑见他将刀收进靴筒，便从chuáng上慢慢起身。她心里也是酸胀的，因为她从未想到大勇几乎把她当老婆来疼和看重。他几乎像老板杀老板娘那样，要了她的命。她想，原来自己和他的珠宝、狗、鸟竟是略许不同的。
他心事不轻地走了。
扶桑又回去啃那颗鱼头，一面从窗子看大勇的背影。
他朝东走一阵突然又调转身，朝南走去。她呼呼地从咬开的骨缝吸出脑髓，一股清淡的腥气。大勇往她身上用了这么大一颗心，扶桑完全没想到。
除了这些你还记得什么？
是的，是雾很稠的一夜。这些你都没记错。没有月亮。那些人把你拽进马车时，雾从车篷的破dòng涌进来。你记的是对的：你的确没有叫喊。