紫竹园酒店的露天酒吧同样聚集着许多顾客，每个人面前都放着一只硕大的啤酒杯，有些人gān脆连碟小菜也不要，就这么随意地喝着。这里没有耀眼的霓虹灯，没有奢华富丽的装饰，只有美茵河水面幽静的波光和徐徐而来的凉风，人们在自然而làng漫的氛围里jiāo谈，时而碰一下酒杯，时而发出愉快的笑声。
店主张慧敏此时站在酒店门口正与一个50多岁的男人说话，冷不丁从身后传来一个喜悦而清脆的声音：“妈！”把她吓了一跳，她熟悉这声音，回头一看惊喜地愣住了，竟然是自己的女儿芮小丹，立刻惊讶道：“哎哟……是你这死丫头！你这是从哪儿掉下来的？快把你妈吓死了。”嘴上说着，双臂已经伸出上前拥抱。
芮小丹放下行李与母亲紧紧拥抱在一起，然后说：“我从柏林来，在柏林办点事情呆了两天。这次来我没敢告诉您，我怕您又是提前一星期睡不着觉了。”
芮母慈爱地打量着女儿，说：“一晃，又是两年了。来，你们先认识一下，这位是你戚叔，戚伯。老戚，这就是我女儿小丹。”
芮小丹与戚伯握握手说：“戚叔您好！”
戚伯还没来得及反应就已经被芮小丹的动作连带着伸出了手。
芮母以嗔怪的口吻说：“小丹，怎么这么没大没小的，跟你戚叔也握手？”
戚伯显得有些拘谨，说：“没关系，没关系。”
芮小丹不知所以然，她在心里纳闷了一下：难道我还得让他拥抱一下不成？但她马上明白了不是这个意思，而是另一个信息：母亲与这个男人不是一般的关系。这时候她留心打量这个男人：身材不是很高，稍微有些发胖，面相朴实，额头上的头发夹杂着几缕白发，穿一件竖条休闲衬衣和一条灰色裤子，给人印象是个比较朴素、务实的人。
芮母问：“吃饭了吗？”
芮小丹说：“没呢，急着往回赶。”
戚伯说：“先把行李放车里吧，呆会儿你陪小丹回去，这里有我照看着就行了。”说着他就要伸手去地上拿行李。
芮小丹赶忙自己拿起行李，从母亲手里接过汽车钥匙，到停车泊位那辆自家的白色女士轿车把行李放进车里。
戚伯说：“你们坐外边吧，外边宽敞。你们先聊着，我到里面照看照看。”说完朝芮小丹客气地笑笑，主动回避了。
母女二人找一张空桌位坐下，芮母问女儿：“想吃点什么？”
芮小丹说：“随便吃点什么都行，炒盘米饭吧。”
芮母吩咐服务员说：“一份什锦蛋炒饭，一个竹笋香菇汤。”
芮小丹到店里洗洗手回到座位，笑着问母亲：“妈，戚叔是什么人？”
芮母说：“这个回家再说。你去柏林办什么事？”
芮小丹说：“是欧阳他们公司音响测评的事，几句话跟您说不清楚，不是什么大事。”
芮母说：“我是怕你不打招呼就去办留学的事了。申请留学的材料带了吗？”
芮小丹答道：“带来了。”
芮母说：“你今年都27了，一个女孩子整天拿着枪打打杀杀总不是个常事，家里人也跟着你担心。女人哪，一晃就老得没样子了，妈是过来的人，看得比你明白。趁你现在还不算老，赶紧给自己找个着落。”
芮小丹说：“妈，您不用操心，我心里有数，我还不知道给自己挣口饭吃嘛。”
芮母说：“你爸为你留学的事来过几个电话，让我给你做工作，不想让你读法律，想让你读戏剧创作，他说如果你同意，他去给你联系国内的学校，他说他在这方面有很多经验可以传给你，也是想在你身上有个寄托。”
芮小丹说：“我学的gān的都是法律。”
芮母说：“你爸说这正是你的优势，说你脑子好使，用心学上几年，出来正是gān点事的时候。考大学你违背了一次他的意愿，本来他还指望你成龙成凤呢，可你当警察去了。妈这一生很失败，演了10年的戏也没成个角儿，就守着这个小店过了一辈子。”
芮小丹说：“妈，我的事我自己做主，我爸不能要求我为了他的寄托而生活，我gān我能gān的事，如果gān没兴趣的事也gān不好。”
这时，服务员把什锦蛋炒饭和竹笋香菇汤送来了。芮小丹低头吃饭，不想再谈这个话题了。尽管父亲是导演，尽管父亲与她是血缘关系，但是这并不妨碍她觉得“戏剧创作”这个词离她太遥远，无疑于天方夜谭。
芮母看着女儿吃饭，看了一会儿问道：“你跟他处得还好吗？”芮母此时讲的“他”显然是指丁元英。
芮小丹说：“目前挺好。”
芮母一怔，说：“什么叫目前挺好？”
芮小丹说：“爱情得两相情愿，我爱人家是一码事，人家爱不爱我是另一码事，没准儿哪天人家就不爱我了，您和我爸不就是个例子嘛。”
芮母点点头，又问：“你们发展到什么程度了？”
芮小丹说：“妈，都是成年人了，尊重一下人家的隐私好不好？”
芮母说：“终生大事还是慎重点好，糟糠之妻不下堂的年代已经过去了。”
芮小丹说：“就是这个‘糟糠之妻不下堂’把中国妇女害惨了，因为我可以是糟糠，因为糟糠可以不下堂。如果糟糠之妻早下堂，中国妇女不是现在这个素质。女人不是因为被爱才可爱，而是因为可爱才被爱。如果我再老，刑警队也不会淘汰我，我就不用留学了。”
芮母诧异地看着女儿，似乎芮小丹不是她印象里的那个女儿了，愣了片刻说：“难怪你爸说你脑子好使，说的是挺jīng透。”
……
芮母等女儿吃完饭，看了看表说：“快11点了，你先去开车，我到里面跟你戚叔打个招呼，这里让他照应着，咱们回家了。”
于是芮小丹去开车，她把白色轿车从泊位退出来，掉转了一下方向，打开副驾驶车门等母亲上车。母亲从饭店里出来的时候，戚伯也跟了出来。芮小丹等母亲上了车，又礼貌地跟戚伯挥手道别，这才开车上路。
路上，芮小丹问：“妈，他到底是戚叔还是戚伯？”
芮母说：“戚伯是他的名字，你不就得叫戚叔嘛。”
芮小丹一笑说：“看人家这名字起的，任你怎么叫辈分上都占便宜。”
芮母也笑了，说：“好好开你的车，贫嘴！”
芮小丹母亲的家住在舍纳尔大街72号公寓8楼19号，舍纳尔大街距离紫竹园酒店不到6公里，开车10分钟就到了。72号公寓不属于小区型住宅群，是一座独立大型建筑，楼高22层，每层楼有十几套住宅，户型大小不等，居住的大多是中产阶级人家。
汽车开进72号公寓地下停车场，芮小丹停好汽车，和母亲一起乘电梯上楼。8楼19号房子是阳台朝东的户型，房屋价格略贵一些。这是一套96平方米的住房，当时的房价是24万马克，芮小丹的母亲用了九年的时间还清分期付款。房子里一直保持着母女两人居住时的格式，两间卧室、一间书房，只是芮小丹卧室里的陈设发生了一些变化，小chuáng换成了大chuáng，chuáng单、被褥和装饰品也都不见了童年的稚气。
回到家，芮小丹拿上内衣、睡衣去浴室放水洗澡，芮母则把女儿卧室的chuáng单、被褥、枕巾全部更换一新，把自动电热壶的水再沸腾后沏上一杯清茶，从书房里拿出两份文件，然后把茶水和文件一并放到女儿卧室的chuáng头柜上。
芮小丹穿着睡衣从浴室里出来，尚且cháo湿的头发在睡衣的后背印出少许湿痕。她见母亲坐在客厅的沙发上，就走过去。
芮母站起来说：“天太晚了，你早点休息，chuáng已经给你铺好了。”
芮小丹说：“妈，我每次来的头一天您不是都得跟我聊到后半夜嘛。”
芮母说：“你到chuáng上躺着我跟你说话，你困了就睡。”
芮小丹到卧室一看，不但chuáng单、被褥、枕巾更换一新，连沏好的茶都放到chuáng头上，一股暖融融的亲情夹带着几分负疚涌过心头，说了声：“妈，谢谢您。”
芮母说：“怎么跟妈说话哪？上chuáng好好呆着。这么多年你不在妈身边，妈也不能好好照顾你，总觉得欠你太多了，心里不是滋味。”
芮小丹说：“妈，这话该是我说，您要再说这个，还让不让我活了？”
芮母坐在chuáng沿，右腿盘在chuáng上面对着女儿说：“我跟你说说我和你戚叔的事，你也都看出来了。戚伯是广东人，54岁，以前在汉堡开粤菜馆，1986年离婚粤菜馆给前妻了，自己到法兰克福给人家当大厨，1994年自己又开了一个粤菜馆。他有一个女儿跟着他前妻，已经成家了。我跟戚伯也是最近这两年才接触得多些，是个老实人，很本分，不爱说话。妈今ai611�52了，有个合适的伴儿互相照应着对两个人都好，你在外面也放点心，你说呢？”