看样子认为九州在南方，一定很暖和，未免太幼稚了些。
“你去过九州吗？”
“高校修学旅行时曾由云仙绕经阿苏。阿苏有个地方叫草千里吧？那里真棒！”
当时，冬子是高校二年级学生，还穿着深蓝色制服，不懂爱情的喜悦和悲伤。如今，已经过十年的岁月了。
“九州好地方太多了，像长崎、宫骑、鹿儿岛，以及……”
“你全去过？”
“几乎都走遍了。下次要一起去吗？我当向导。”
“谢谢。”冬子边颔首，边想着和船津旅行的情景。如果和船津单独旅行，贵志会怎么说呢？而船律又是抱持什么心理？
但，这或许是冬子自己想大多了，船津很可能只是出自善意的当向导而已。
“这儿的东西味道不错。”船津不停的动筷子。
看着年轻男人大吃，冬子觉得很恼快。她若无其事的试问：
“新年期间，所长在东京吗？”
“你不知道？所长岁末就去夏威夷了。”
“全家一起去吗？”
“元月四日会回来。”
冬子喝着啤酒。如果要出国，为何不告诉自己一声呢？是因为全家出游而说不出口？
“什么时候启程？”
“应该是三十日。”
“是家庭服务吧！”
“所长平日几乎都不在家，新年假期陪着家人也是没办法的事。”
贵志讲过他并不爱妻子，但，即使那样，新年却仍带她出国旅游？
冬子觉得醉意骤然清醒了。
吃过饭，两人上到四十五楼的屋顶酒吧。由这里，隔着柜台前的玻璃窗能俯瞰夜景。
在冬天晴朗的日子里傍晚时应该能见到富土山，但，现在已八时过后，稍微笼罩着雾露，以致看不见了。
两人并肩坐在柜台前喝白兰地。
尽管被比没有特别的话题闲聊，但，远跳夜色之间，冬子觉得自己身体摇晃了，不知是因为上空的雾在流动，抑或已经喝醉？
“你一直在贵志先生的事务所帮馆？”冬子忽然想问一些不怀好意的话题了。
“有一段时间了……”
“在那种地方待着有用吗？”
“可是，所长是目前建筑界里最有才华之人。”
“但，听人使唤还是很没趣吧！”
“总有一天我会独立，做出一番事业。”
“那你为什么现在不出来自己gān呢？”
“现在有点困难，但，以后如果有钱……”
“反正，你最好赶快辞职，离开那种地方。”
冬子也不明白自己为何讲这种话。
“再给我一杯。”冬子把空杯推向前。
“没问题吗？”
“放心。”
又喝了半杯白兰地时，冬子突然感到晕眩了。一瞬，眼前漆黑，灯光摇晃。她伸手扶住额际，低头。
“怎么了？”
“有一点不舒服……”
可能久未穿和服吧？觉得胸口难受。
“我们走吧？”
“喂。”冬子轻轻甩头，站起身来，她本来认为可以站稳，却踉跄着。
“喝太急的缘故？”
“不知道。”
在地下街道喝啤酒，到了屋顶酒吧也只蝎两杯白兰地，应该并非过量，而是和服衣带紧勒，以及贵志出国旅行之事令她不高兴吧！
“我要回家。”走出电梯时，冬子说。
“我送你。”
“最好是这样。”冬子命令似的说着，迳行上了停在饭店门口的计程车。
车行之间，冬子靠着门边，额头抵住玻璃窗，她很清楚醉意使她的脸孔像火烫一般。
“你不要紧吗？”船津很担心的凝视着她的脸。“抱歉，勉qiáng找你出来。”
“不，不能怪你。”事实上，冬子自己也想出来散散心。
计程车经西参道，在代代木森林前右转。马上就见到参宫桥车站明亮的灯光，而上了坡，就是冬子的公寓住处了。
“啊，在那边停车。”过了公寓前的石墙时，冬子对司机说。
“需要我送你进去吗？”
“好的……”冬子颔首。但，转念一想，深夜不该让男人进人自己房间的，以前除了贵志，她从未让任何人进去过。
不过，对方是船津，他是纯情的青年，应该不会起什么奇怪的念头吧！
无论如何，就这样独自过夜实在太寂寞了些。如果贵志能陪着家人去夏威夷，自己在国内和船津单独相处也是理所当然的。
新年里，公寓内静悄悄的，连管理员的房间也拉上了窗帘。
冬子走出电梯，来到房门前，开门。遮挡脱鼓间的帘但愿脱映着起居室的灯光。
“可以进来吗？”
“很脏呢！”
让船津进自己家，出院是第一次，现在是第二次。
“家里只剩咖啡……”冬子烧开水，冲泡好咖啡，将咖啡置于船津面前后，转身进入里面的卧房。
她急忙解开衣带，外面披上羽织（译注：和式的长外套），雾时，胸口的郁闷消失了。
“不要紧吧？”
“轻松一些了。想听什么音乐吗？”
“也好……”
“听什么？”
“都可以……”
冬子播放一星期前购买的比利·乔艾雨的LP。
“要加糖吗？”
“不……”
船津的态度比在饭店酒吧里时显得更生硬了。
冬子忽然有一种想作弄这位诚实青年的行动。那和诱惑不同，几近于折磨取乐，但，无可否认的骨子里仍肇因于对贵志的气愤。
冬子和船津坐在同一张沙发上，问：“你觉得我怎么样？”
“怎么样？”
“不因为我是孤单寂寞的女人而想诱惑吗？”
“不会的。”
“是因为我年纪已大而同情？”
“不。”船津坚决说着，突然抓住冬子肩膀，上身倾斜了。
“做什么？”冬子身体后退。
失去支撑，船津的上半身倒向冬子。
“我……”船津声音兴奋的想拉冬子。
“住手！”冬子知道这位青年即将变成一只野shòu了。柔顺、诚实的青年已化身丑陋的男人。
“不行！”明明是自己主动诱惑，冬子现在却想逃。
她一直后退，跌落沙发，但，船津也跟着滑落。趁对方放松力道时，冬子又再后退一步。
两人剧喘的面对面坐在沙发前的地板上。忽然，冬子内心不知何故涌出很可笑的感觉了。
“怎么会这样呢？”冬子哄着小男孩般的拉着坐在地板上的船律的手，说：“来，坐好。”