“可以给我打电话，可是，我马上就要休假。”
“在家休假吗？”
“开始可能在家，但是，临产时我想去家乡。”
听说，东子的家乡在山口县德山附近。
“若在东京的医院生呢？”
“我也那样想过，不过，母亲说希望我回家乡。”
“那么，就不能再见面了？”
“不要紧，如果有事就联系。”
这样说完，东子又平心静气地说：
“我也想守在您的身旁，但是，您我不是合法夫妻，没有办法呀！”
东子提起此事，秀树反倒觉得伤感起来，问道：“今天能多呆会儿吗？”
这时，东子看了看表，说：“啊！已经八点了，必须回去了。”
本来，编辑工作经常要gān到很晚，所以，从前午夜十二点以后，有时两人仍在一起。
“去另一家店吧？”
“不行，最近，我一直很早就回家，所以……”
遭到东子的拒绝，秀树就更不甘心。不管怎么说，如果就此分手的话，也许真的难以再次相会。秀树感到不安，同时，对肚子变大的东子的肉体也顿生浓厚兴趣。
“十一点以前回去，我送你到家。”
“你打算去什么地方？”
秀树想说去饭店，但是，若立刻挑明显得过于露骨。
“如果可能的话，我想仅我们两个人在一起。”
“不行啊！不能gān那种事啊！”
“不过，才五个月嘛！”
“几个月也一样，我不gān那种事。我和丈夫都没gān过那种事！”
从东子嘴里突然迸出“丈夫”一词，秀树畏缩了。
“事已至此，希望您也珍视腹中的胎儿，若流了产可不得了。”
“那种事不会有影响的。”
秀树读过的妇产科专着中写道：普通的性生活不会成为流产的原因。
“我不会那么激烈的！”
“不过，我讨厌那种事。怀孕后，我希望纯洁些。”
东子的话令人难以理解，不过，她确有些jīng神过敏。
“你若无论如何不愿意，我们可以不gān那种事。”
“那么，在这里就行了！”
“可是，我们难得见一次面，我想仅我们两个人在一起。”
秀树一想，已经相当长时间未碰东子的肌肤了。最后一次见面是一个月以前，她刚怀孕四个月。当时，听说她怀孕之后，便恳求她，希望她堕胎，但东子一定要生出孩子，两人不欢而散，直至今天。
“姑且先出去吧！”
“我事先声明，不去饭店！”
秀树没理睬她，拿起桌上的账单，东子也不情愿地站起身来。秀树在自动收款机前结了账，来到店外，告诉一直等在外面的包车司机可以回去了。东子插嘴说：“为什么让他回去？”
“另叫出租吧？”
“我不愿意！”
东子突然脸一沉，转向一旁大步流星地走了。
“你怎么啦？”
秀树赶上去拽住她，东子边走边答道：“我就这样一个人回去！”
“等等……”秀树站在正要寻找出租车的东子面前，挡住去路，“你将来要生下我的孩子吧孩子的父亲想和你在一起，你为什么要逃避呢？”
秀树明知在路上，却情不自禁地声高语粗起来：“你肚子里的孩子，不光是你的！”
秀树尽管说，东子却不理睬他，径直向前走，向一辆开近的出租车招手。
“喂！等等！”
秀树不由自主地上前阻止那举起的手，东子以咄咄bī人的目光回头瞪着他：“你要gān什么？”
“人家正说话的时候就上车，太不礼貌了吧！”
“我要回家！”
“我不让你回！”
现在，秀树并不非常渴望东子的肉体。只因是久别重逢，而且，已经同意她生下孩子，希望两个人能在更融洽的气氛中多呆一会儿。
“这也许是最后一次吧？”
秀树说话时，亮着空车灯的出租车停下来，东子正要就势上车。
“等等……”
正当秀树欲抓住东子背朝他的肩头时，东子使劲左右晃动着头：“走开……”
在司机面前争执太不雅观，趁秀树不由得胆怯时，东子迅速钻进车内。
“喂……”
秀树依然在车外呼喊，车窗前仅露出东子白净的侧脸。车子开走了。
秀树追着汽车跑出好几步，司机漠然加快车速。
眼看着尾灯消失在夜幕之中，秀树轻轻地叹了口气：“真不明白……”
说老实话，目前，秀树的真实心理只有一个，那就是觉得东子莫名其妙。
寒 夜
打开酒碗上的木盖，烫的鳍酒将鳍浸泡于酒中，烫热后饮用的酒。——译者注。香扑面而来。鳍使酒色变得微huáng，立野用筷子搅拌鳍酒，将燃着的火柴移近。这时，微小的火苗跃于酒面，酒jīng挥发，去掉苦味。
“真热……”
垫着擦手巾端起与酒一起烫热的碗，美美一饮，身体顿生一股暖流。
“光yīn似箭，已经到这个季节啦！”
今年二月，立野和秀树曾坐在柜台前共饮鳍酒，而后度过chūn天和夏天，转眼间，时序已入冬季。
“一吃这个，一年就快过去了。”
立野说着夹起河豚生鱼片，好像想起什么似地说：“你那里都很好吧？”
秀树意识到，立野说的是国家食品公司的结算情况。
“在经济萧条情况下，正努力奋斗。”
的确，一家家公司都公布了亏损的年报，惟独季树的公司是赢利。
“还是努力推行间隔经营，收到了效果吧？”
“销售额并不乐观，但业务上简化了许多。”
在流通业领域，秀树的公司最早采用微机和工作站编制格架比例图，现正着手印刷。与以往摆在陈列台上誊写于纸上的做法相比，这种方法成功地减少了五成以上的工作量。
“今后，我们打算充分利用POS和DOS数据。”
“什么？称为POS的西文是什么？”
“作为销售时点管理和收发订系统，可将这种数据反映在格架比例图上。”
“你负责那项工作吗？”
“是的，正在研究开发。”
“我以前就最头痛这些玩意儿，还是你了不起。”
立野钦佩地低声说。但秀树已感觉到，立野的言外之意是说，与工作相比，对女人你一窍不通。
“还是那件事，但……”
一听到“那件事”几个字，秀树便禁不住紧张起来。
“两人单独见面了吧？”
秀树的手轻扶鳍酒碗，点点头。