“或许，你是不是中了圈套呢？”
“中了圈套？”
“我觉得，她把你当做了出色的工具。”
“哪有那种事……”
秀树认为她不是那样自私自利的女人。
“不管怎么说，如此下去前景不容乐观。”
立野重新考虑一番低语：
“她叫什么名字？”
“姓向井。”
秀树说出她的姓，而后又补充说：
“叫向井东子，写做东之子。”
“那么，她始终任职东西社吗？”
“我想是的。”
“你是怎样结识她的？”
“她来公司采访时相识的。她说，因为杂志的《购物》等专栏的需要，想了解最近日元升值对百货公司或超市的影响。”
“因此，直接找你……”
“以前，她好像已知道一些我公司的情况，通过宣传部门，说能否再给她介绍一些，便亲自来了，所以……”
“妇女杂志也要刊登此类报道吗？”
“因为物价对妇女来说是个重大问题，我也曾认真研究经济理论。最初只谈工作方面的情况，后来……”
“怎么啦？”
“那以后，因为她送给我杂志，我想请她吃一次饭……”
“是你邀请的吗？”
“是的……”
“东子是美女吗？”
这样一问，秀树陷于沉默。的确，东子虽有沉鱼落雁之貌，却不同于一般的美人。她身材并不高，但肉体紧实，富于弹性，身姿秀美，水灵的眼睛炯炯有神。从初次见面时起，秀树就被她那舒展的额头和灵透的双目迷住了。
“是因为你迷上了她，才觉得漂亮吧！”
事到如今，对此肯定或者否定均不恰当。
“唉，那就随它去吧。不过，大概是鬼迷心窍吧！”
真的，为什么会发展到这种地步，今天想起来，他也莫名其妙。
先前，秀树对女人并不特别感兴趣。他工作称心如意，家庭美满，一切心满意足。但是，年入四旬以来，或许伴随着在公司中地位的稳定，便萌生贪图女色之心，抑或身为入赘女婿对妻子和岳父总要客客气气，于是，想放松一下压抑的心情吧如今回想起来，秀树自己也不明白自己到底是怎么了。
只能一言以蔽之曰“鬼迷心窍”。但是，与东子的关系居然发展得如此迅速顺畅，连秀树本人也难以置信。
“那么，我可否试见她一面？”
立野突如其来地说道，秀树顿感惊慌失措。
“直接见她，是否当面求她试试看！”
“不过，还是再等等吧！”
现在，若立野马上出面让她打胎，因为东子为人倔qiáng，反倒会激起她的抵触情绪。
“如果去公司能见到她吧！”
“我想她会在的，可是……”
“你没与她见面吗？”
秀树近来不曾到公司，不过，最近他打电话找过东子，她却不肯来见面。
“如果她估计到见面会与她谈打胎的事，她兴许有意回避。”
“如果现在不赶紧处理，就无法挽回啦？”
秀树沉默不语。这时，女招待又走进来，询问二人还要些什么饭，立野点了“荞面条”，秀树也和立野一样要了“荞面条”，女招待将空出的盘子放于托盘上端走。
这顿饭眼看就要吃完，却丝毫没有解决问题的良策。秀树迫不及待地说：“我试着要对她进行一些调查。”
“调查些什么事？”
“家庭或工作情况等……”
“根据情况，也许见一见她的朋友或丈夫为好，那样大概多少可以弄清她打算生下孩子的一些原因。”
的确，以前秀树对东子的私生活几乎一无所知。
“关于孩子的事，最好是到她去看过病的医院，向医生认真了解一下。”
“他们会告诉我吗？”
“因为你是孩子的父亲，你只要直截了当地说，他们会理解的。”
说完之后，立野边向秀树和自己杯中倒酒边接着说：“无论如何，你做完这些事情之后，咱们再举行一次‘作战会议’！”
“实在抱歉。”
“你放宽心，没什么了不起的。”
怎能说没什么了不起的呢？秀树的焦虑丝毫没有消失，不过，和立野说一说，心情总觉宽松了些。
无 月
临街的橱窗先于行人一步改换了季节。
通往涩谷的青山大街两侧的商店已摆满清一色的秋季用品，同时，窗际悬下“夏季用品清仓甩卖”的条幅，不过，多数过往行人仍身着短袖衫或浅色服装。
论节气已至初秋，但是，余暑仍然充溢于傍晚的街道。
泷泽秀树走出地铁车站，来到既非夏天又不像秋天的大街上，穿过十字路口，走进临街全部以玻璃装饰的大厦二层的小吃店。时值huáng昏，距天黑还有一段时间。许久以来，泷泽秀树未在这时候进小吃店了，但是，今天约见的安达知佳指定此时在这里见面。
与立野分手之后，秀树再次下决心要调查东子的情况。他能回忆起来的东子的朋友就是安达女士。先前，从东子那里听到过一些她朋友的情况，不过，曾经见过面的只有安达女士一人。那是以前的事，有一次与东子相会，相会之前，安达因有工作与东子商量，她们一起来到等候见面的饭店大堂。当见到安达后，曾邀请她共同进餐。她出于客气，仅寒暄一番，留下一张名片后离去。
这次，欲了解一些东子的情况找出名片，根据名片上的电话号码给安达拨通电话。
安达知佳说：“我能起什么作用吗？”
秀树当即与他相约会面。
背着东子与另一个女人单独约会，使秀树心生负疚感。但是，他安慰自己这并非是愧对东子的事情。于是，静心等候知佳。
秀树首次光顾这家小吃店，觉得格外宽敞。一面是柜台，见柜台里摆放着琳琅满目的洋酒，知道晚间这里是酒吧。秀树选定靠窗座位，点罢啤酒，隔窗眺望暮色中的街景。不到十分钟，安达知佳来到小吃店。
“对不起，我来晚了。”
知佳踏进店门，发现秀树。不过，秀树三个月前仅见过她一面，她那时的一头秀发已剪成短式发型，刹那间秀树未能认出她。
“百忙之中将你找来，十分抱歉。”
知佳一派服装师的派头，雪白的衬衫，外罩绛紫色短上衣，下身佩以红葡萄酒色长裙。
听东子说，服装师的工作是在模特儿拍照时为他们备齐服装和饰物。知佳好像年方二十出头，她的工作由编辑分派，地位在东子之下，不过，工作比较自在，所以，她能按时践约。
秀树先劝知佳喝酒，接着谈起以前三人的相见及今夏酷热异常之类无关紧要的事情。知佳为人直慡，两人虽是初次单独见面，但说话也直截了当。当秀树东拉西扯二十多分钟后，知佳发问道：“那么，今天您有什么事吗？……”